Let's have dinner Çeviri Türkçe

Let's have dinner together after school.

Okul çıkışında birlikte yemek yiyelim.

Galchi, let's have dinner together tonight.

Kal chi, haydi birlikte kahvaltı yapalım.

Let's have dinner first. I'm hungry.

O zaman birlikte yiyelim, acıktım.

Let's have a little dinner party.

Küçük bir akşam yemeği partisi verelim.

Let's have Chinch play for us after dinner.

Yemekten sonra, Chinch bize gösteri yapsın.

Oh, I'm sorry. Let's go and have some dinner, hmm?

Gidip yemek yiyelim, olur mu?

Let's have some dinner now.

Şimdi gidip yemek yiyelim.

Let's have dinner.

Yemek yiyelim.

Let's see, what shall we have for our first dinner together?

Bakalım ilk yemeğimizde ne yiyebiliriz?

Look, Bullets, from now on in Payne Air, let's have it breakfast, lunch and dinner, shall we?

Bullets, Payne Havayollarında, kahvaltı, öğle ve akşam yemeklerini aynı anda yiyelim, tamam mı?

Let's have dinner and talk it over. "

"Bir yemek yiyip bunu konuşalım."

Come on, let's have dinner, I'll talk to you about it.

Sana orada anlatırım. Gelemem, bizimkiler.

Let's get your little girls and have dinner.

Küçük kızlarınızı alıp yemek yiyelim.

Let's have a light dinner tonight.

Bu akşam hafif bir yemek yiyelim.

Let's have dinner tonight. Can you?

Bu gece yemeğe gelir misin?

Let's have some dinner.

Bir şeyler yiyelim.

We'll skin them, and let's have'em for dinner.

Onları yüzüp akşam yemeği yapalım.

- I'll tell you what, let's have dinner and we can try another countdown.

- Dinle, bırak bu gece, akşam yemeğinde bir kez daha deneyelim.

Just let's have dinner tonight and the two of us will sit and talk, and maybe get to know each other.

Sadece bu akşam bir yemek yiyelim ve yalnızca ikimiz oturup, konuşalım. Ve birbirimizi biraz daha tanıyalım.

Let's have dinner Friday.

Cuma akşamı yemeğe çıkalım.

- Yeah. Let's have dinner tomorrow.

Yarın görüşelim.

- Then, let's have dinner together.

- Beraber akşam yemeği yer miyiz?

- Let's have dinner soon.

- Belki de yemek yemeliyiz.

- Let's have that dinner, shall we?

- Yemek yiyelim, tamam mı?

Let's have a quick dinner.

Çabucak yemek yiyelim.

Let's have dinner in my suite tonight.

Bu akşam benim odamda yemek yiyelim.

Look, some night let's have dinner.

Bir akşam yemeğe çıkalım.

Let's have dinner some night.

Bir akşam yemeğe çıkalım.

I've got an excellent suggestion, let's have dinner.

Öyleyse benim harika bir önerim var. Gel yemek yiyelim. İkimiz de açız.

Let's all have dinner someplace.

Hadi bir yere gidip bir şeyler yiyelim.

Let's go and have dinner?

Acıktım. Hadi yemeye başlayalım, tamam mı?

"This gentleman is alone, let's invite him to have dinner with us".

"Bu beyefendi yalnız, hadi onu yemeğe davet edelim".

Let's have dinner!

Yemek yiyelim!

Let's go have some dinner.

Haydi gidip yemek yiyelim.

Elmer, let's try and have a pleasant family dinner.

Elmer, ailecek bir yemek yiyelim hadi.

- Let's have a dinner together.

- Akşam birlikte yemek yiyelim.

Let's have dinner sometime, OK?

Bir gün yemek yiyelim, olur mu?

We have to talk. Let's have dinner.

Hayatta konuşup anlaşmak lazım.

Let's have them over here, that detective and the girl. - For dinner.

Detektifi ve kızı akşam yemeğine alalım.

Let's have dinner again sometime when you're about, oh, in your late 30s.

Bir ara tekrar bir akşam yemeği yiyelim. Mesela sen otuzlarını devirmek üzereyken.

And listen, when you get back from Cannes, let's have dinner, all right?

Ve dinle, Cannes'dan döndüğünde, bir akşam yemeği yiyelim, tamam mı?

Let's go have dinner around the corner.

Hadi şurada yemek yiyelim.

Let's just skip dinner and go home and I'll fix you something while I still have a kitchen.

Hadi akşam yemeğini iptal edelim ve eve gidelim ve hala bir mutfağımız varken sana bir şeyler pişireyim.

Let the Mets have dinner at home.

Evlerine döndüklerinde TV'nin karşısında güzel bir ziyafet çekebilirler.

Let's have dinner.

Yemeğimizi yiyelim.

Let's have dessert, since dinner is on Mr Wheeler.

Tatlılara bakalım, Bay Wheeler ısmarladığına göre.

Let's have dinner before you go.

Sen gitmeden önce bir akşam yemeği yiyelim.

Let's see, for dinner we have steak, potatoes peas.

Bakalım. Yemek icin biftek, patates ve bezelye var.

- Let's have dinner.

- Hadi yemek yiyelim.

Let's have dinner.

Akşam yemeğine gidelim mi?

Let's just have a nice dinner, and then maybe later you'll change your mind.

Belki fikrin değişir. Hayır, değişmez.