Madam florence Çeviri Türkçe

The Angel of Inspiration, featuring Madam Florence Foster Jenkins!

İIham Meleği rolünde Madam Florence Foster Jenkins!

- Good evening, Madam Florence.

- İyi akşamlar Bayan Florence.

Madam Florence, without your help, there will be no concert.

Bayan Florence, yardımınız olmadan konser olmayacak.

Madam Florence regrets she is unable to hear any more candidates today.

Bayan Florence, bugün daha fazla adayı dinleyemediği için üzgün.

A few pointers as to how Madam Florence does things.

Bayan Florence'in işleri nasıI yaptığına dair birkaç yararlı öneri.

In the hall, Madam Florence keeps a collection of chairs in which people of note have expired.

Salonda Madam Florence önemli kişilerin kullandığı bir sandalye koleksiyonu muhafaza eder.

Madam Florence is inordinately fond of sandwiches.

Bayan Florence Aşırı derecede sandviç sever.

If you can forgive Madam Florence her little eccentricities, you will find her to be a most generous and delightful person.

Madam Florence'in küçük tuhaflıklarını affedebilirsen Onu en cömert ve keyifli bir insan olarak bulacaksın.

I'd be mortified if Madam Florence become the focus of any envy.

Madam Florence herhangi bir kıskançIığın odağı haline gelirse mahçup olurum.

Well, uh, I thought I was being hired to accompany Madam Florence's lessons.

Şey, düşündüm ki Madam Florence'nin derslerine eşlik etmek için tutuldum.

I'll be honest with you, Mr Bayfield, I think Madam Florence might need a little more preparation before she sings in public.

Size karşı dürüst olacağım, Bay Bayfield, bence Madam Florence'in halkın karşısına çıkmadan önce biraz daha hazırlanması gerekebilir.

And have you attended one of Madam Florence's concerts before?

Ve Madam Florence'ın önceki konserlerinden birine katıIdınız mı?

Madam Florence is taking to the stage once more?

Bayan Florence, bir kez daha sahne alıyor mu?

Bravo, Madam Florence!

Bravo, Bayan Florence!

- Bravo, Madam Florence!

- Bravo, Bayan Florence!

I don't hear very well, but I just think Madam Florence is magical.

Çok iyi duymuyorum, ama sanırım Bayan Florence sihirli gibi.

I mean, I... thought you and Madam Florence were married.

Yani, ben... düşündüm ki. Siz ve Bayan Florence evllisiniz.

Madam Florence...

Bayan Florence...

Seeing as we're talking in a familiar fashion, could I possibly ask what it is Madam Florence carries in that briefcase?

Tanıdık bir tarzda, konuştuğumuzu görerek Muhtemelen Madam Flotence'in çantasında ne taşıdığını sorabilir miyim?

Madam Florence is here.

Bayan Florence burada.

Um, just a moment, Madam Florence.

Aa, bir dakika, Bayan Florence

- Madam Florence, please, please...

- Bayan Florence, Iütfen, Iütfen...

Madam Florence.

Bayan Florence.

Thank you, Madam Florence.

Teşekkür ederim, Bayan Florence.

No, you don't need to do that, Madam Florence.

Hayır, bunu yapmanıza gerek yok, Bayan Florence.

- Madam Florence, I can...

- Bayan Florence, yapabilirim...

Madam Florence, do you mind if I ask how you met Mr Bayfield?

Bayan Florence, sormamın sakıncası var mı? Bay Bayfield'la nasıI tanıştınız?

Madam Florence,... he's devoted to you.

Bayan Florence,... o size kendini adamış.

It put Madam Florence into one of her excited moods.

Bu Madam Florence'i en heyecanlı ruh hallerinden birine soktu.

Is Madam Florence here?

Bayan Florence burada mı?

I cannot play Carnegie Hall with Madam Florence.

Bayan Florence ile birlikte. Carnegie Hall'da çalamam.

Could I speak to Madam Florence for a moment?

Madam Florence'la bir dakika konuşabilir miyim?

It sure is, Madam Florence.

Kesinlikle Bayan Florence.

Madam Florence, they're tearing the place apart.

Bayan Florence, mekanı yıkıyorlar.

You'll be great, Madam Florence.

Harika olacaksınız, Bayan Florence.

Madam Florence, you must go on now.

Bayan Florence, devam etmelisiniz.

Thank you, Madam Florence.

Teşekkür ederim Bayan Florence.

Sing, Madam Florence!

Söyleyin, Madam Florence!

Sing, Madam Florence, sing!

Bayan Florence, şarkı söyle!

- Congratulations, Madam Florence.

- Tebrikler, Bayan Florence.

Madam Florence is already asleep.

Bayan Florence, zaten uyuyor.

Do I need to remind you that Madam Florence is a very close personal friend of Arturo Toscanini's?

Hatırlatmam gerekiyor mu? Madam Florence Arturo Toscanini'nin çok yakın bir kişisel arkadaşı.

- Madam Florence?

- Bayan Florence?

In Florence at Madam Saffo's...

Florence'ta Madam Saffo'da...

Madame Saffo in Florence.

Floransa'daki Madam Saffo.

Florence, actually madam.

Aslında Florence, bayan.