Peter florrick Çeviri Türkçe

Two months ago Peter Florrick was sentenced to ten years for bribery and corruption.

İki ay önce, Peter Florrick rüşvet ve yolsuzluktan hüküm giydi.

- You're Peter Florrick's wife?

Peter Florrick'in karısı mısın?

The wife of the esteemed Peter Florrick?

Saygıdeğer Peter Florrick'in eşi mi?

Peter Florrick was a corrupt and convicted state's attorney.

Peter Florrick ahlaksız ve mahkum edilmiş bir bölge savcısı.

You know her simply as Amber, the young woman who brought down bad-boy Chicago State's Attorney

Onu kısaca Amber olarak biliyorsunuz. ... yaramaz Chicago Bölge Savcısı Peter Florrick'i yerinden eden genç bayan.

This is a collect call from Tamms Correctional Institution from Peter Florrick.

Bu Yamms hapishanesinden ödemeli bir arama... Peter Florrick.

Peter Florrick.

Peter Florrick.

Peter Florrick, report to Interview Room 5.

Peter Florrick. 5 numaralı görüşme odasına gel.

The regrettable corruption during Peter Florrick's term still infects this department.

Peter Florrick dönemindeki üzücü yozlaşma hâlâ etkisini sürdürmektedir.

Every step in the Wilcox case was supervised and approved by Peter Florrick, and we are doing everything in our power to correct his mistakes.

Wilcox davasının her adımı Peter Florrick tarafından denetlenip, onaylanmıştı ve onun hatalarını düzeltmek için elimizden geleni yapıyoruz.

Mrs. Peter Florrick.

Bayan Peter Florrick.

So, then, what's next for Peter Florrick?

Peki o zaman, Peter Florrick ne yapacak?

Peter Florrick was tried, convicted, Sentenced.

Peter Florrick, yargılandı, suçlu bulundu, hüküm giydi.

Peter Florrick

Konumuz kefalet.

Has no previous record, he is not a flight risk.

Peter Florrick'in sabıka kaydı yok, kaçma tehlikesi yok.

Stating that Peter Florrick Has asked him to influence your honor into granting bail.

Peter Florrick'in, kefalet talebine rıza göstermeniz için Sizi etkilemesini kendisinden istediğini beyan ediyor.

Here's will gardner sneaking into a hotel room with the wife of the hooker-loving, toe-sucking state's attorney, Peter Florrick.

İşte karşınızda Will Gardner, fahişelerin ayak parmaklarını emmeyi seven eyalet savcısı Peter Florrick'in eşi ile bir otele gizlice girerken.

These cases that Mr. Florrick asked you to drop. You must be fervently pursuing them now that Peter Florrick is no longer around to obstruct them.

Bay Florrick'ın takip etmemenizi istediği davalar yani, Bay Florrick artık bu davalara engel olmak için etrafta olmadığına göre, istekli bir biçimde onları takip ediyorsunuzdur.

Peter Florrick lied on the witness stand.

Florrick tanık sandalyesine yalan söyledi.

We agree and so does Peter Florrick.

Peter Florrick de öyle.

On the bed, in the car, at a stage He's the best candidate

Colorado eyaletinin yataktaki en iyi adayı Peter Florrick.

'Cause I wanna kiss

Çünkü seni öpmek istiyorum Peter Florrick.

When did Lockhart, Gardner and Bond start carrying water for the Peter Florrick campaign?

Lockhart, Gardner Bond ne zamandan beri Peter Florrick'in propagandasına yardakçılık ediyor?

Uh, Peter Florrick.

Peter Florrick.

Now, I know you've been acting as a spiritual shepherd to Peter Florrick, and I respect that, and I would agree to wait until after Peter quits the race to announce any endorsement.

Peter Florrick'e ruhani yol gösterici olarak davrandığınızı biliyorum. Buna saygım var. Desteğinizi açıklamak için Peter'ın yarıştan çekilmesini beklemeyi kabul edebilirim.

People v. Peter Florrick.

Savcılık ile Peter Florrick davası.

Your Honor, Mrs. Kozko heard directly from her husband that if he were to die under mysterious circumstances,

Sayın Hâkim, Bayan Kozko'nun eşi kendisine direkt olarak, eğer şüpheli şartlarda ölürse, bu işte Peter Florrick'in parmağı olacağını söylemiş.

- it would be at Peter Florrick's hand. - I heard from a butterfly it wouldn't be.

Evet, ben de bir kelebekten öyle olmadığını duydum.

- Milking it. The wife of Peter Florrick representing a killer.

Peter Florrick'in karısı, bir katili temsil ediyor.

Peter Florrick

Peter Florrick!

You work for Peter Florrick.

Peter Florrick adına çalışıyorsun.

Oh, yes. A hobbled Wendy Scott-Carr can clearly revive the lagging campaign prospects of Peter Florrick.

Başarısız bir Wendy Scott-Carr eski Bölge Savcısı Peter Florrick'in sönen kampanya umutlarını tekrar canlandırabilir.

Uh, this girl I know from school, uh, the one with Peter Florrick's kid.

Okuldan tanıdığım bir kız var- - Peter Florrick'ın oğlu ile takılan.

- Mr. Childs. Mr. Childs, do you blame Peter Florrick for this?

- Bay Childs, bunun için Peter Florrick'i suçluyor musunuz?

- You're Peter Florrick's wife.

- Siz Peter Florrick'in eşisiniz? - Evet.

Kalinda and Peter Florrick?

Kalinda ve Peter Florrick?

While Peter Florrick has kept a slight but consistent lead...

Peter Florrick, az ama istikrarlı bir şeklide başı çekmeyi- -

Orland Township goes to Peter Florrick.

Orland ilçesi Peter'a oy verdi.

While Peter Florrick has kept a slight but consistent lead...

Peter Florrick, az ama hiç geriye düşmeden başı çekiyor- -

WBBM can now project that Peter Florrick is the next State's Attorney...

WBBM, Peter Florrick'in yeni Eyalet Savcısı- -

Let me introduce you to Cook County's new State's Attorney, Peter Florrick!

Sizlere Cook Bölgesi'nin yeni Eyalet Savcısını takdim edeyim, Peter Florrick!

Okay, WBBM can now project that Peter Florrick is the next State's Attorney of Cook County.

Peter Florrick'in, Cook Bölgesi'nin yeni Eyalet Savcısı olduğunu duyurabiliriz.

- Let me introduce you to Cook County's new State's Attorney, Peter Florrick!

- Leela? - Sizlere Cook Bölgesi'nin yeni Eyalet Savcısını takdim edeyim, Peter Florrick.

That was Peter Florrick speaking to his supporters a few minutes ago.

Peter Florrick'in, beş dakika önce destekçilerine yaptığı konuşmayı izlediniz.

Peter Florrick isn't gonna want the guy who made an enemy of his wife.

Peter Florrick, karısını düşman belleyen çocuğu istemeyecektir.

Well, you must be thinking about the old Peter Florrick, because I'm not in the favor-granting mood today.

Hâlâ eski Peter Florrick olduğumu sanıyorsun herhalde ama bugün hiç de iyilik etme günümde değilim.

Peter Florrick wants you? - Yeah.

- Peter Florrick seni istiyor mu?

- With Peter Florrick?

- Peter Florrick'le mi?

Peter Florrick for governor.

Vali Peter Florrick.

Peter Florrick wants to run a clean office, so... this is me being clean.

Peter Florrick dürüst bir ofis idare etmek istiyor ben de dürüstlük yapıyorum.

Alicia Florrick had been out of the public eye for much of this campaign... so local pundits believed this actually hurt Peter, not to have his wife...

Alicia Florrick kampanya boyunca halktan uzak durmuştu- -... yerel uzmanlar eşinin yanında olmamasının Peter'a zarar vereceğine inanıyordu- -