Peter parker Çeviri Türkçe

When Peter Parker and Gwen Stacy went lingerie shopping.

Peter Parker ve Gwen Stacy iç çamaşırı almaya gidiyorlardı.

- Peter Parker.

- Peter Parker.

To Peter Parker, he always seemed so strong, so proud.

Peter Parker, onu her zaman güçlü ve onurlu olarak görmüştür. Ne gülünç.

He's the only one who likes me as Peter Parker... and as Spider-Man.

Hem Peter Parker, hem de örümcek adam olarak benden gerçekten hoşlanan tek kişidir.

I blame you, Peter Parker. You! You!

Suçlu sensin Peter Parker!

He's been incarcerated at Rooker's, too... ever since that time he tried to frame Peter Parker.

Bugüne kadar hep Peter Parker'la uğraşıyordu.

Someone has mixed an Amazing Spider-Man in with... the Peter Parker :

Birisi bir Amazing Spider-Man serisini... Peter Parker :

Well, before Peter Parker was bit by that radioactive spider and became Spider-Man back in the'50s oxidized uranium flecks were used as color enhancers.

50'li yıllarda Peter Parker radyoaktifli örümcek tarafından ısırılıp Örümcek Adam olmadan önce, oksitlenmiş uranyum,.. ... renk arttırıcı olarak kullanılırdı.

Peter Parker.

Peter Parker.

I'm Peter Parker.

Ben Peter Parker.

You, Peter Parker, would save me, and so you have.

Peter Parker beni kurtarabilirdi ve kurtardı da.

"I hope I make it through this so I can see Peter Parker's face one more time."

Umarım bundan kurtulurum böylece Peter Parker'ın yüzünü bir kez daha görürüm.

Only a friend Peter Parker?

Sadece dost mu Peter Parker?

You, Peter Parker, would save me, and so you have.

Sen Peter Parker. Beni kurtarırdın. Kurtardın da.

"I hope I make it through this so I can see Peter Parker's face one more time."

"Oradan kurtulacağımı umdum böylece Peter Parker'ın yüzünü bir kez daha görebilecektim."

Only a friend Peter Parker?

Sadece dostummu Peter Parker?

And I'm Peter Parker, and I, too, have a job.

Ve Peter Parker'ım, benim de bir görevim var.

Peter Parker, sir.

Peter Parker, efendim.

This is Peter Parker.

Bu, Peter Parker ;

I'm just Peter Parker.

Ben sadece Peter Parker'ım.

Peter Parker?

Peter Parker mıydı?

- Peter Parker?

- Peter Parker mı?

Peter Parker and the girlfriend.

Peter Parker ve kız arkadaşı.

Peter Parker?

Peter Parker?

Batman is actually Bruce Wayne, Spider-Man is actually Peter Parker.

Yarasa Adam, gerçekte Bruce Wayne'dir, Örümcek Adam da, Peter Parker.

When that character wakes up in the morning, he's Peter Parker.

Bu karakter, sabah uyandığında Peter Parker'dır.

He bites the finger of Peter Parker who is now half dark and half light.

Peter Parker'ın parmağını ısırıp onu hem karanlık, hem de aydınlık biri yapıyor.

Is Peter Parker cheating... when he sells pictures of Spider-Man?

Peter Parker, Örümcek Adam`ın resimlerini satarken hile yapmış oluyor muydu?

Your friendly neighbourhood you know.

Benim, Peter Parker. Mahallenizin devamını biliyorsunuz.

I want you to kill Peter Parker.

Peter Parker'ı öldürmeni istiyorum.

The same was said of Clark Kent and Peter Parker.

Aynısını Clark Kent ve Peter Parker de söylemişti.

It's like Clark Kent or Bruce Wayne or Peter Parker.

Clark Kent veya Bruce Wayne veya Peter Parker gibi.

What's the difference between Spider-Man and Peter Parker?

Örümcek Adam ile Peter Parker arasındaki fark nedir?

Bruce Banner, Reed Richards, Sue Storm, Stephen Strange Otto Octavius, Silver Surfer, Peter Parker. Oh, and worst of all, J. Jonah Jameson Jr.

Bruce Banner, Reed Richards Sue Storm, Stephen Strange Otto Octavius, Silver Surfer Peter Parker ve en kötüsü de J. Jonah Jameson, Jr.

Unless this is Peter Parker's shirt, we got a problem, man.

Eğer bu Peter Parker'ın tişörtü değilse bir sorunumuz var demek dostum.

So the third rail is to his cock what the spider bite was to Peter Parker?

Yani çüküne patlatan elektrik rayı Peter Parker'ı ısıran örümcek ile aynı işlevde mi?

Hey, Peter Parker.

Hey, Peter Parker.

You know, Bruce Wayne, Peter Parker, Hannah Montana.

Hani Bruce Wayne, Peter Parker, Hannah Montana falan gibi.

Ask her if she's waiting for her... Peter parker.

Peter Parker'ını bekleyip beklemediğini sor.

You don't see batman cultivating a wide circle of friends, and peter parker's always pissing off one of his buddies.

Batmanın arkadaş çevresi edinmeye çalıştığını görmezsin ya da Peter Parker'ın sürekli kankanlarıyla takıldığını.

So he's a journalist, like Peter Parker?

Demek bir muhabir, Peter Parker gibi, değil mi?

Actually, Peter Parker was a news photographer.

Aslında Peter Parker haber fotoğrafçısıydı.

Colleague of Peter ´ s at Lubel, Parker, Jacobs and Fink.

Peter ´ ın Lubel'den iş arkadaşıyım, Parker, Jacobs ve Fink.

We could all stand to be more like Parker.

Aslında hepimiz Peter gibi olmalıyız.

Where were you headed, Parker?

Nereye gidiyordun, Peter?

- Parker, Peter.

- Parker, Peter.

This is Peter Parker.

Bu da Peter Parker.

If I don't rid the house of this Jewish curse, this family is gonna go to hell, and I won't let that happen.

Parker Lewis dönemine döndüğün zamanki gibi saçmalıyorsun. Peter, akşam yemeği için hazır mısın?

Peter, you were the only one who was even taking this thing seriously. Jews are gross, Lois.

Ah, bu tıpkı Parker Lewis'ın akşam yemeği yediği bölümdeki gibi.

Peter, you ready for dinner? That's just like the Parker Lewis episode when Parker Lewis ate dinner.

Bunu deneme bile, çünkü bu senin için onun kaybedemeyeceğini anlayacağın andan bile daha utanç verici olur.

Pero sin los poderes de una araña. He says he's like peter parker with no spider powers.

Kendisinin, örümcek güçleri olmayan Peter Parker gibi olduğunu söylüyor.