Politicos Çeviri Türkçe

- This time in jail... I came across one of the politicos.

- Bu sefer hapishanede bir politikacıyla tanıştım.

My price for that kind of job is the same for politicos.

Bu tip bir iş için fiyatım politikacı fiyatıyla aynı.

The nuclear card was fine as long as we alone could play it, but the generals and politicos knew what they could not win was a public relations war.

Nükleer kozu, sadece kendimiz oynayabildiğimiz sürece iyiydi. Ama generaller ve politikacılar halkla ilişkiler savaşını kazanamayacaklarını biliyorlardı.

Come on, one of you politicos must have the omega of stars.

Siz politikacılardan biri omega yıldızını seçmiş olmalı.

- Some politicos... they've decided they'd rather trade him than kill him.

- Siyasiler onu takasa karar verdi.

Young beautiful girl, doesn't appear on the in-flight manifest, group of high-powered politicos...

Genç, güzel bir kız, uçuş manifestosunda adı yok, bir sürü aşırı-güçlü politikacı...

Politicos in Paris cover for HQ.

Paris'teki politika esnafı da Genelkurmay'dan yana.

Or it could be a lot of speechmaking by politicos in training.

Ya da politikacı olma yolunda uzun söylevler verme alıştırması.

Bunch of politicos, too, aren't there?

Politikacı grubu da vardı değil mi?

Used mostly by rich, foreign politicos with targets on their backs, you understand?

Zengin ve yabancı politikacıların amaçları doğrultusunda kullanıldılar.

They're in with the politicos and local cops.

Politikacılar ve yerel poliste adamları var.

We didn't spill enough about the SAC and the politicos.

Politikacılar ve SAC hakkında yeterli bilgi veremedik.

The dictatorship of the markets, speculation, the rating agencies that run the economy for politicos, that threaten society.

Yırtıcı hissedarların pençesindeki bankalardan, piyasa diktatörlüğünden, spekülasyondan, ekonomiyi politikaya alet edip ; toplumu tehdit etmek için kullanan değerlendirme ajanslarından.

Well, it will, because politicos won't be able to resist the potential tax revenues.

Pekala, değişecek, Çünkü politikacılar vergi gelirlerine direnemeyecekler.

Represents high-level politicos and corporations.

Üst düzey politikacıları ve şirketleri temsil ediyorlar.

The Palestinian Authority politicos have it good, huh?

Filistin yönetiminin keyfi yerinde, değil mi?

Besides, you have a shift over at the Politicos booth... and then you have a shift at Orientation... and then your advisor is coming over.

Ayrıca siyaset çadırında nöbetin var, sonra oryantasyonda bir nöbetin var ve sonra danışmanın geliyor.

It's perfectly understandable that you don't want to spend the evening in the company of a bunch of sleazy politicos.

Bu tamamen anlaşılabilir. Geceni, bir grup kalitesiz politikacının toplantısında geçirmek istemiyorsun.

It's not even the sleazy politicos.

Kalitesiz politikacılar değil de,

Clients are lobbyists, politicos.

Müşterileri lobiciler ve politikacılar.

Your assignment will be The 10th Justice, a local D.C. hangout popular with... corrupt congressmen, politicos, and ambitious aides.

Göreviniz düzenbaz meclis üyeleri, politikacılar ve hırslı yardımcılarla ünlü başkent bölgesi.