Richard nixon Çeviri Türkçe
218 parallel translation
My assessor, David Ginsberg, had 29 e the others were almost all new than we, including Richard Nixon, one of obscurer employees of the Agency.
Hukuk müşavirim David Ginsberg 29'undaydı. Hemen herkes bizden gençti. Dairenin en meçhul adamı Richard Nixon bile bizden gençti.
The vote for Richard Nixon is 1,347.
Richard Nixon... 1,347 oy aldı.
... the nominee of the Republican Party for President of the United States President Richard Nixon!
Ve böylece Birleşik Devletler Başkanlığı için Cumhuriyetçi Partisi'nin adayı Başkan Richard Nixon'dır.
Well, I believe in Richard Nixon.
Ben Richard Nixon'a inanıyorum.
" I, Richard Nixon, do solemnly swear...
" Ben, Richard Nixon resmen yemin ederim ki...
Worst run of bad luck since Richard Nixon.
Richard Nixon'dan beri en şanssız an bu.
I sound like Richard Nixon.
Richard Nixon gibi hissediyorum.
Richard Nixon kept his promise.
Richard Nixon sözünde durdu.
In that year, Richard Nixon... took the United States off the gold standard.
O yıl, Richard Nixon Birleşik Devletleri altın standardından çıkardı.
Former VP Richard Nixon will arrive here this week.
Eski Başkan Yardımcısı Richard Nixon hafta içi buraya gelecek.
Former Vice President Richard Nixon's in town.
Eski başkan yardımcısı Nixon geliyor.
And there's a man who's screaming out to be made fun of.
Gafları boyunu aşmış olan Richard Nixon'la bile dalga geçemiyorum.
We named him after the former president Richard Nixon.
Ona Richard Nixon'un adını vermiştik.
Richard Nixon, although pardoned, has become the central figure in the Watergate cover-up trial.
Richard Nixon, affa uğradığı halde... Watergate davasının ana ismi oldu.
Who was Richard Nixon's Chief of Staff during the final days of Watergate?
Watergate'in son günlerinde Richard Nixon'ın askeri danışmanı kimdi.
God bless Richard Nixon.
Tanrı Richard Nixon'ı korusun.
Senator John Fitzgerald Kennedy of Massachusetts wins one of the narrowest election victories in American history over Vice President Richard Nixon by a little more than 100,000 votes.
"Mercer, yeşil kamyonetin direksiyonunda gördüğü adamı... " hiçbir fotoğraftan tanıyamamıştır. " Bu doğru değil. Onu tanıdım, onlara da söyledim.
- "On this spot, Richard Nixon bowled back-to-back 300 games."
- "Bu koridorda Richard Nixon arka arkaya 300 oyun oynadı"
- Let's see. Ohh! Richard Nixon's personal checking account is in here.
Richard Nixon'ın kişisel çek hesabı burada.
This guy has more false fronts, more high-powered attorneys... than Richard fucking Nixon!
Bu herifin Richard Nixon'dan bile daha çok... sahte yüzü ve güçlü avukatı var.
Richard Nixon.
Richard Nixon.
After exposing Alger Hiss... Honorary Grand Marshal Richard Nixon... goes after another deadly hiss.
Alger Hiss`ten sonra ortaya çıkan onurlu büyük Başkan Richard Nixon başka bir ölümcül yuhalanmaya gider.
Here he is conferring an honorary degree on Richard Nixon.
Burada Richard Nixon'a fahri profesör ünvanı veriyor.
You and Richard Nixon.
Richard Nixon'la seni.
In California's gubernatorial race, Nixon returned to the political arena in a long and acrimonious bid against popular incumbent Edmund G. Brown.
kaliforniya yarışında, Richard Nixon politik arenaya geri döndü. uzun ve acı veren bir girişinmle değişmeye çalışarak... bu işi kendine görev bilmiş Edmund G. Brown'a karşı..
- It's a pleasure to meet you.
- Richard Nixon.Sizinle tanışmak büyük bir zevk.
The truth is we never knew who Richard Nixon really was, and now that he is gone, we never will.
Gerçekşu ki aslında Richard Nixon un kim olduğunu aslında hiç bilemedik ve artık gittiğine göre, hiç bilemeyeceğiz.
Johnson's withdrawal resurrects Richard Nixon as a strong Republican candidate with a secret plan to end the war.
Johnson'un geri çekilmesi Nixon u yeniden harekete geçirdi. güçlü bir Cumhuriyetçi aday olarak, ve savaşı durdurmak için gizli bir plana sahip olarak
They don't realize, as you do, sir, that the Communists only respect strength and they will only negotiate in good faith if they fear the mad man, Richard Nixon.
Komünistlerin sadece güce saygı duyduklarını. ve sadece iyi bir güveni görüşecekler. Eğer deli adam Nixon dan korkarlarsa.Kesinlikle!
Richard Nixon has crushed George McGovern in the 1972 presidential election.
Richard Nixon George McGovern ile çarpıştı... 197 2'de başkanlık seçiminde.
This is about Richard Nixon.
Bu Richard Nixon hakkında.
In Richard Nixon's long history of underhanded dealings he's never had better value for his money.
Richard Nixon'ın uzun tarihinde sinsi anlaşmalarla, o parasına değer biçmese ityi olur.
You think a man as controlled as Richard Nixon would've allowed a break-in at the Democratic National Headquarters without knowing it?
Sence Richard kadar kontrol edilen adam Nixon bir soygunu kabul edecek... Demokratik Ulusal Karargahlar onu bilmeksizin?
The president's men did nothing, nothing without Richard Nixon's permission.
Başkanın adamları hiçbir şey yapmadı- - hiçbir şey - Richard Nixon'ın izni olmaksızın.
Richard Nixon was buried and honored by five presidents on April 26, 1994.
Richard Nixon yakıldı ve beş başkan tarafından onurlandırıldı... 26 Nisan, 1994'te,
Except for that one in'74 when you let Richard Nixon win.
'74 yılında Richard Nixon'ın yenmesine izin verdiğinizden beri.
OK, and let's now go over to somebody who I really admire, the ex-president of the United States, Mr. Richard Nixon.
Pekâlâ ve şimdi de gerçekten takdir ettiğim birini tanıştırmak istiyorum. Amerika Birleşik Devletleri eski başkanı Bay Richard Nixon.
Hey, this is Richard Nixon's enemies list.
Bu Richard Nixon'ın düşman listesi.
Richard Nixon, an ambitious young Republican, was convinced that Hiss was lying.
Richard Nixon, hırslı genç bir Cumhuriyetçi, Hiss'in yalan söylediğine emindi.
in the 1952 Presidential election, General Eisenhower, the Republican candidate, chose the red-baiting Richard Nixon as his running mate.
1952 Başkanlık seçiminde Cumhuriyetçi aday, General Eisenhower, Komünist düşmanı Richard Nixon'ı kendisiyle birlikte aday gösterdi.
In 1959, Vice-president Richard Nixon opened the American National Exhibition in Moscow.
1959 yılında Başkan yardımcısı Richard Nixon, Amerikan Ulusal sergisinin Moskova'da açılışını yaptı.
I can't even make fun of Richard Nixon.
Bu yorum fazla alaycı.
The President of the United States, Richard M Nixon, is irritated at the opposition for leaving the peace table.
Amerika Birleşik Devletler Başkanı, Richard M Nixon, karşı tarafa barış görüşmelerinden çekildiği için kızgın.
Judging by your essay, it seems you hope to change the spelling of "government", "democracy"... and "Richard Miltown Nixon".
Yazını incelerken dikkatimi çekti şu kelimelerin hecelenişinin değişmesini istiyormuşsun : Hükümet, demokrasi ve Richard Miltown Nickson.
- Richard Nixon.
Uh,
In California, we can officially write the political obituary of Richard Milhous Nixon.
Burada Kaliforniya da.... Resmi olarak Richard Milhouse Nixon un politikadaki ölüm ilanını resmen yazabiliriz.
The ex-vice president of the United States, Richard M. Nixon!
Bay Nixon tekrar lütfen.
- You throw a hell of a party, Jack.
Birleşik devletler başkanı Richard M.Nixon partinin içine attin Jack.
Sooner, I think, you're going to learn the lesson that's been learned by everyone who's ever gotten close to Richard Nixon.
Karanlığı araştırmak için...
That he's the darkness reaching out for the darkness.
Richard Nixon'u kapatan biri tarafından- - öğrenileni öğreneceksin.
Elaine, what does the M stand for in Richard M. Nixon?
Elaine, Richard M. Nixon ismindeki "M" neyin kısaltması?
nixon 79
richard 4418
richardson 74
richards 132
richard castle 47
richard hendricks 25
richard hammond 25
richard cypher 22
richard 4418
richardson 74
richards 132
richard castle 47
richard hendricks 25
richard hammond 25
richard cypher 22