Richard hendricks Çeviri Türkçe
57 parallel translation
Hello, Richard Hendricks.
Alo, ben Richard Hendricks.
I heard Richard Hendricks was here.
Richard Hendricks gelmiş diye duydum.
So, Richard Hendricks is here!
Evet, demek Richard Hendricks gelmiş! İşte buradasın Richard!
This is Richard Hendricks, CEO of Pied Piper.
Ben Richard Hendricks, Pied Piper'ın CEO'su. Aynen öyle.
You really think that you can come between me and Richard Hendricks?
Richard Hendricks ile aramıza girebileceğini mi sanıyorsun cidden?
Question. Do you still talk to Richard Hendricks?
Sorum şu, Richard Hendricks ile hâlâ görüşüyor musun?
Presenting for Pied Piper will be Richard Hendricks.
Pied Piper'ın sunuculuğunu Richard Hendricks yapacak.
Um, I am...
Benim adım Richard Hendricks ve ben şu adamla, o ve onunla birlikte ve şu an ortalarda olmayan başka biriyle birlikte... Ben...
Richard Hendricks, Peter Gregory, Erlich Bachman?
Richard Hendricks, Peter Gregory... Erlich Bachman?
That's the vision in Richard Hendricks'head.
Richard Hendricks'ın aklındaki vizyon da bu.
Hi, this is Richard Hendricks.
Selam, ben Richard Hendricks.
I hate Richard Hendricks, that little Pied Piper prick.
Richard Hendricks'ten nefret ediyorum, o Pied Piper dingilinden.
Hi, I'm Richard Hendricks.
Merhaba ben Richard Hendricks.
Richard Hendricks.
Richard Hendricks.
- Richard Hendricks?
- Richard Hendricks?
I'm Richard Hendricks.
Ben Richard Hendricks.
"in the fact that Richard Hendricks is a pussy who gave a new hire more than us."
"Richard Hendricks'in yeni çalışana bizden fazla maaş veren bir göt olması defalarca yüzümüze çarpılıyor."
( CLEARS THROAT ) Jared, hey, it's, uh, Richard Hendricks from Pied Piper.
Jared selam, ben Pied Piper'dan Richard Hendricks.
My name is Richard Hendricks.
Adım Richard Hendricks.
I am Richard Hendricks of...
Ben Richard Hendricks, şeyin...
I don't like this at all, Richard Hendricks.
Bu iş hiç hoşuma gitmedi Richard Hendricks.
Richard Hendricks.
Richard Hendricks!
Accordingly, on the count of wrongful solicitation, I find Richard Hendricks did indeed breach his contract with Hooli when he hired away a Hooli employee, one Donald Dunn, AKA Jared, AKA O.J., apparently.
Haksız taleplerinin sayısı gereğince Richard Hendricks'in Hooli çalışanı Donald Dunn'ı, nam-ı diğer Jared veya O.J.'i, işe alarak Hooli'yle olan kontratını bozduğuna karar verdim.
It's Richard Hendricks.
Richard Hendricks arıyor.
You got a hell of a brain there, Richard Hendricks.
Pırlanta gibi beynin var Richard Hendricks.
There is talk that in the face of a growing threat from Richard Hendricks and Pied Piper, armed with a powerful new CEO,
Richard Hendricks ve güçlü yeni bir CEO'yla donanmış Pied Piper'ın büyüyen tehdidi karşısında hiçbir şey yapmamanla ilgili...
Richard Hendricks, just checking in, seeing if you heard the news.
Richard Hendricks, haberleri aldın mı diye sorayım dedim.
"Could the vaunted tech of founder Richard Hendricks, " whom I once called'the next Mark Zuckerberg,'be turning Pied Piper from a unicorn into a donkey wearing a party hat? "
"Benim, geleceğin Mark Zuckerberg'i dediğim kurucu Richard Hendricks'in yere göre sığdırılamayan teknolojisi Pied Piper'ı tek boynuzlu atı, parti şapkası giymiş bir eşeğe çeviriyor olabilir mi?"
Richard Hendricks here to see Dawn Simon, PR.
Halkla ilişkilerden Dawn Simon'ı görmeye geldim.
I made a mistake with Richard Hendricks.
Richard Hendricks'le ilgili hata yaptım.
I'm supposed to be meeting with Richard Hendricks before he sits down with a Code / Rag reporter.
Code / Rag muhabiriyle görüşmeden önce Richard Hendricks'le buluşmam lazım.
Richard Hendricks?
Richard Hendricks?
I am, uh, Richard Hendricks, the CEO of Pied Piper.
Ben Richard Hendricks. Pied Piper'ın CEO'suyum.
General Keith Alexander is here to tackle tech's role in counter-terrorism, but first, a quick glimpse with Richard Hendricks, founder and CEO of the hot new compression platform Pied Piper, and Erlich Bachman, Chief Visionary.
Terörle mücadelede teknolojinin rolünü ele almak için General Keith Alexander bizimle olacak. Ama önce, yeni sıkıştırma platformu Pied Piper'ın kurucusu ve CEO'su Richard Hendricks ve Baş Vizyoner Erlich Bachman'la kısa bir röportajımız var.
Yes, uh, Richard Hendricks,
- Evet, Richard Hendricks.
My name is Richard Hendricks, I'm the CEO of Pied Piper.
Adım Richard Hendricks. Pied Piper'ın CEO'suyum.
Fuck you, Richard Hendricks. Fuck you.
Amına koyayım Richard Hendricks, ta amına.
Richard Hendricks, huh?
Richard Hendricks demek.
I don't trust you, Richard Hendricks.
Sana güvenmiyorum Richard Hendricks.
You're Richard Hendricks.
Sen Richard Hendricks'sin.
Hi. Richard Hendricks.
Selam, ben Richard Hendricks.
My name is, uh, Richard Hendricks, uh, of Pied Piper.
- Benim adım, Richard Hendricks. Pied Piper'danım.
So, Richard Hendricks, fuck you.
Yani, Richard Hendricks, siiktir gi..
And you know what, Richard Hendricks?
Farkındasın değil mi, Richard Hendricks?
Fuck you, Richard Hendricks!
- Siktir Richard Hendriks.
Fuck you, Richard Hendricks.
Siktir Richard Hendricks.
And I'm, Richard Hendricks.
- Ben de Richard Hendricks.
No, that was addressed to "Richard Hendricks and company."
Hayır, bu "Richard Hendricks ve Şirketi"'ne yazılmıştı.
Richard Hendricks, the Monet of compressionism.
Richard Hendricks, sıkıştırmacılık akımının Monet'si.
Hi there.
Merhaba. Richard Hendricks.
- Richard Hendricks.
- Richard Hendricks, merhaba.
hendricks 42
richard 4418
richardson 74
richards 132
richard nixon 17
richard castle 47
richard hammond 25
richard cypher 22
richard 4418
richardson 74
richards 132
richard nixon 17
richard castle 47
richard hammond 25
richard cypher 22