Twenty percent Çeviri Türkçe

Twenty percent.

Yüzde yirmi, neden sordun?

You swindled and cheated this company... of at least twenty percent of the reserves... and right into your own pocket!

Bu şirketin kaynaklarının en az yüzde yirmisini hileyle yok ettin! Ve kendi cebini doldurdun!

- Twenty percent.

- Yüzde yirmi.

Twenty percent chance of rain.

Yüzde yirmi yağmur olasılığı.

- Twenty percent.

- % 20.

- Twenty percent is yours.

- Yüzde yirmisi senin.

Twenty percent at least.

En azından yüzde 20.

Twenty percent of subsidiary rights... - including a movie sale. - Thanks.

Ek hakların % 20'si, film satışı dahil.

The land masses are divided into seven principle continents, twenty percent of which are unpopulated deserts.

Bu alanlar yedi ana kıtaya bölünmüştür. Bunların % 20'si üzerinde insan yaşamayan çöldür.

You don't realize you're spending... twenty percent of your time thinking about him.

Hayatının yüzde yirmisini onu... düşünerek geçirdiğini fark etmiyorsun.

Twenty percent off the top.

Üstünden yüzde yirmi.

Twenty percent growth, equity returns in the high 20s.

% 20'lik bir büyüme hızınız var.

You will cut me a side deal. Twenty percent.

Seninle anlaşacaksam yüzde 20.

Twenty percent above wholesale.

Toptan fiyatın yüzde yirmi fazlası.

Twenty percent off at Lullabuys.

Bebek ürünlerinde yüzde 20 indirim.

Since I've been manager here... our gross has increased over twenty percent.

Burada müdür olduğumdan beri satışımız % 20 arttı.

But I do have twenty percent of it.

Ama yüzde yirmisi elimde.

- Twenty percent.

- Yirmi.

Twenty percent of the aid were loans ; 80 percent grants.

yardımların yüzde yirmisi kredi ile borçlanma yüzde seksene ise hibe ile.

Twenty percent.

Yüzde 20 indirim.

Finally we have it. Price of gas has gone up 40 % in six month raise in fares is less than twenty percent.

Benzine 6 ayda gelen zam, % 40 bize gelen zaman % 20 bile değil.

They have offered us twenty percent above the market price for our properties.

Mülklerimizin satış fiyatının üzerine yüzde yirmi fiyat teklif ettiler.

- Twenty. Twenty percent.

- Yüzde 20 veririm.

Twenty percent atmosphere.

% 20 atmosfer.

- Okay, twenty percent.

- Pekala, yüzde yirmi.

Plus one-thousand thrones for slipstream piloting time and twenty percent hazardous duty bonus, comes to a grand total of 84,000 thrones.

Artı bin throne Slipstream pilotluğundan ve yüzde 20'de riskli iş bonusu. Toplamda 84.000 throne yapıyor.

- Twenty percent partial-thickness burns.

Yaklaşık yüzde yirmi oranında ciddi yanık.

Fifteen, twenty percent?

% 15-20?

Twenty percent.

Yüzde yirmi.

Twenty percent of living things on earth will die out.

Yeryüzünde yaşayan canlıların % 20 si ölecektir.

Twenty-nine percent of the people of the United States approve of what I do.

Amerikan halkının yalnızca yüzde 29'u yaptığım şeyi onaylıyormuş.

Twenty-nine percent.

Yüzde 29.

Twenty-five percent and we can stop this conversation right here.

Yüzde yirmi beş ver ve bu konuşma burada bitsin.

- I don't care how you handle it, but you know, on that last load we got screwed out of 25 percent. Twenty-five percent of one load, J.J., is peanuts!

Bir seferde % 25 JJ, topu dikmek demektir.

Twenty-five percent body surface.

Vücut yüzeyinin % 25'i.

Twenty-five percent?

Yüzde 25 mi?

- Twenty-five percent.

- Yüzde 25.

Twenty-five percent off?

Yüzde 25 indirim?

Twenty-five percent of your take-home kicks back to me.

Maaşımın % 25'ini alırım.

- Twenty-five percent.

Yüzde 25.

- Twenty-five percent?

Yüzde 25 mi?

Average woman, 25 percent body fat. Twenty-five.

Ortalama bir kadın, % 25 vücut yağı, 25!

Twenty-percent pay increase?

Yüzde 20 maaş artışı için mi?

- At an interest rate of... twenty-five percent. - Oh, stupendous!

Çok sevindim.

- Twenty-nine percent.

- Yüzde 29.

He'd paid ten percent, twenty-five grand.

Yüzde onunu daha önceden vermişti, yirmi beş bin papel. Çok sayıda şey vardı.

- Twenty-five percent was extraordinary.

- Yüzde 25 olağanüstüydü.

Twenty bucks each time, plus the one-and-a-half percent interest... on the unpaid balance.

Her defasında yirmi dolar ve artı ve ödenmemiş bakiye için yüzde bir buçuk faizi.

Twenty-five percent.

Yüzde 25.

Twenty-five percent, very nice.

Yüzde 25'ini bırakmışsın. Çok güzel.

- Twenty-five percent?

- Yüzde yirmi beşi?