Twenty seconds Çeviri Türkçe

Twenty seconds, Mr. Rhodes, 20 seconds.

20 saniye Bay Rhodes. 20 saniye.

Those bells tolled twenty seconds too long.

Çanlar yirmi saniye daha uzun çaldı.

Twenty seconds!

20 saniye!

Twenty seconds to Neutral Zone, sir.

Bağımsız bölgeye 20 saniye.

Twenty seconds.

Yirmi saniye.

Twenty seconds, Mr. Spock.

- 20 saniye.

About twenty seconds.

Yaklaşık yirmi saniye.

No, really, it just lasted twenty seconds.

Hayır, sadece yirmi saniye konuştuk.

Twenty seconds to what?

Niçin 20 saniye?

Detonation in six minutes, Twenty seconds.

6 dakika 20 saniye içinde.

Twenty seconds.

20 saniye.

Twenty seconds?

20 saniye?

Twenty seconds sounds about right, then we won't have so far to run.

20 saniye iyi, çok koşmamıza gerek kalmayacak.

Twenty seconds to go.

Yirmi saniye kaldı.

Fourteen hours, nine minutes and twenty seconds.

Kabaca... Ondört saat, dokuz dakika ve yirmi saniye kalmış.

I've never talked to anyone who's claimed to see one, who would last twenty seconds with a lie detector.

Gördüğünü iddia eden biriyle de konuşmadım.

Twenty seconds to ship interception.

Gemiye yirmi saniye.

- Twenty seconds.

- Yirmi saniye.

Last person I called "darling" was pregnant twenty seconds later.

"Tatlım" dediğim en son kişi, yirmi saniye sonrasında hamile kalmıştı.

No, twenty seconds...

Hayır, yirmi saniye.

Twenty seconds at 89, 90.

20 saniye, 31 derece, 32.

Twenty seconds to detonation.

Patlamaya 20 saniye.

Twenty seconds?

- 20 saniye mi?

You got twenty seconds to close it, Bernie. Fifteen...

Kapatmak için 20 saniyemiz var Bimie.

Twenty seconds, and we're hot.

Yirmi saniye, ve... hepimiz havaya uçacağız.

You'll be dead in twenty seconds unless I release you.

Seni serbest bırakmazsam yirmi saniye içinde öleceksin.

Destruct will be triggered twenty seconds after all three AI consent. Destruction will encompass Geoid Depth - 280, - 140 and Floor 0.

Tahrip Geoid derinliği - 280, - 140 ve zemin katı kapsıyor.

Twenty seconds!

20 saniye.

Twenty seconds!

Yirmi saniye!

" Twenty seconds!

"Yirmi saniye! Üfle!" Lütfen.

Twenty seconds.

Yirminci kat.

Twenty-eight seconds!

28 saniye.

Time, ladies and gentlemen, eight minutes twenty-five seconds.

" Bayanlar ve baylar, süre 8 dakika 25 saniyedir.

Twenty-seven seconds. Twenty-six seconds.

27 saniye, 26 saniye,

Latitude nineteen degrees Twenty-six minutes and five seconds.

Enlem : 19 derece, 26 dakika, 5 saniye.

Twenty seconds, 19, 18, 17,

20 saniye...

Hey, we're ready for some real fireworks here. Twenty-five seconds.

Hey, burada gerçek bir havai fişek şöleni için hazırız. 25 saniye.

Attention! It is exactly six, twenty-five and thirty seconds

Saat tam olarak 6'yı 25 dakika 30 saniye geçe.

Attention! It is exactly six, twenty-five and thirty seconds "

Saat tam olarak 6'yı 25 dakika 30 saniye geçe. "

Twenty-six seconds.

26 saniye.

The two radiation events on board occurred five hours, twenty minutes and three seconds apart.

Her iki radyasyon vakası da... 5 saat, 20 dakika 3 saniye arayla meydana gelmiş.

We are looking for a phenomenon that reoccurs every five hours, - twenty minutes and three seconds.

Sizin de bildiğiniz gibi, karşımızda, her 5 saat, 20 dakika ve 3 saniyede... meydana gelen bir fenomen var.

The field generator Apgar used during his research emits an energy pulse, then takes five hours, twenty minutes and three seconds to recharge.

Apgar'ın araştırmasında kullandığı alan jeneratörü. Bir enerji akımı yayıp, sonra da yeniden dolmak için 5 saat, 20 dakika ve üç saniye bekliyor.

How long do we have? Twenty minutes and 30 seconds?

Ne kadar zamanımız var?

You got twenty-nine seconds to commercial.

Reklama kadar 29 saniyen var. Kameraya bak.

* To the concept of time * Six hours, twenty-two minutes, three seconds * I've been standing in this county line

* Zaman konseptine kadar * altı saat, yirmi iki dakika üç saniyedir * bu sırada bekliyorum

Twenty-five seconds.

25 saniye.

Twenty-two seconds.

22 saniye.

Twenty-five seconds to reentry interface.

Atmosfere girmeye yirmi beş saniye.

twenty one seconds.

yirmi saniye.

Twenty-four to 21, with seven seconds left.

Skor 24-21. 7 saniye kaldı.