Underwire Çeviri Türkçe

I knew that when you made me parade around... in that leather demi-cup underwire bra... with matching panties and garter belt.

Beni, deri sutyen, ona uyumlu..... iç çamaşırı ve jartiyerle dolaştırıp..... gösteriş yaptığında anlamıştım.

One of you give me your bra underwire.

Biriniz bana sütyenin versin.

Hello. I've gotthree pounds of underwire on here.

Uyan artık, burada üç kilo iç çamaşırı giyiyorum tamam mı?

No need to worry about maxi-pads and underwire.

Kadın bağı konusunda endişelenmen gerekmeyecek.

Look, kiddies, I'm being pummeled by my allergies, my back is in knots and I`ve got an underwire sticking right here in my left one

Çocuklar, alerjilerim azdı, sırtım çok fena ağrıyor ve solumdaki sütyen çok sıkıyor.

My underwire kept setting off the metal detector

- Ne için? - Danny'nin nikâhı. Bu hafta sonu.

I'm standing in underwire heaven, just babbling like a crazy person.

İç çamaşırı cennetinde durmuş, deli gibi zırvalıyorum.

No, it's better to say goodbye here, because LAX is hectic and crazy, and the underwire in my bra always sets off the metal detectors.

Hayır, burada vedalaşmak daha iyi. Hava alanı çok kalabalık ve telaş dolu bir yer. Sutyenimin alt teli yüzünden metal dedektörteri ötmeye başlıyor falan.

- It's an underwire.

- Bu bir sütyen teli.

It's called an underwire.

Buna iç çamaşırı deniyor.

This underwire is stabbing me in the pit.

Bu sütyen sıkmaya başladı.

I'm wearing an underwire bra.

Balenli sütyen taktım.

I had no idea Marie wore an underwire.

Marie'nin iç çamaşırı giydiğinden haberim yoktu.

Nicky is definitely worth the underwire.

Nicky kesinlikle balenliye değer.

Dad, it bothers me, okay? The underwire is very uncomfortable.

Baba, o bana sıkıntı veriyor, tamam mı?

Do you go soft cup or underwire?

Toparlayıcı sütyen mi kullanıyorsun yoksa balenli sütyen mi?

Ah. And no underwire.

Ve balen giymem.

Bloody underwire bras!

Balenli sutyenler işte.

UNDERWIRE BRA.

Balenli sütyen.

I think the underwire of your bra is yanking on your staples.

Sütyeninin baleni zımba telini çıkarmış olmalı.

Danny, I can't help it if I'm the underwire bra that keeps this group perky and alert.

Danny aşağıdan ekibi coşturup destekleyen sütyen olmak elimde değil.

Yes, I needed the underwire.

Evet, teline ihtiyacım vardı.

You can treat yourself to a little underwire and something that doesn't look like you sell ceramics.

Destekli sütyen falan alabilirsin. Seramik satıcısı kılığından da çık.

Or underwire bras.

ya da balenli sütyen.

With underwire, yeah.

Telli, evet.

Look, the underwire's all bent.

Teli eğilmiş.