Vitam Çeviri Türkçe

25 parallel translation

IT WOULDN'T BE A BAD IDEA IF YOU TOOK A FEW VITAM INS YOURSELF.

Aslında, siz de vitamin alsanız fena olmaz.

IT WAS FOR VITAM INS, WALTER, FOR ME.

Onlar vitamin, Walter.

VITAM INS FOR YOU?

Bana yazdı. Sana vitamin mi yazdı?

HERE I LIE, WITH MY LIFE EBBING AWAY, AND THAT QUACK PRESCRIBES VITAM INS FOR YOU.

Ben burada hayatım yok olup gider vaziyette yatıyorum o şarlatan sana vitamin yazıyor.

SEE? I'M DYING, BUT SHE GETS VITAM INS.

Al buyur, ölen benim, vitamin yazılan o.

"Sanguis Domini nostri Jesus Christie custodiat animam meam in vitam eternam".

"Yüce İsanın kanı ruhumu... sonsuzluğa sürüklesin".

"Corpus Domini nostri Jesus Christi custodiat animam tuam in vitam eternam".

"Yüce İsanın eti ruhumu sonsuzluğa sürüklesin".

"Corpus Domini nostri Jesus Chisti custodiat animan tuam in vitam eternam".

"Yüce İsanın eti ruhumu sonsuzluğa sürüklesin".

"Vitam impedere amori". That is the secret.

"Vitam impedere'i seviyor." İşte sır bu.

Yes, I'm taking my b-6 vitamins, don't worry about it...

Evet, B6 vitam, nlerimi alıyorum, dert etme.

KARL THOMAS BARNHARDT "Inventas Vitam Juvat Excoluisse Per Artes"

KARL THOMAS BARNHARDT "Ve onlar yeni buldukları hünerleriyle, Dünya üzerindeki yaşamı iyileştirdiler."

- Are my vitamin supplements ready, Maggie?

- Vitamın haplarım hazır mı, Maggie?

"Ad Vitam Paramus."

- - sync, corrected by ... qui te custodiat ab hoste maligno, et perducat in vitam aeternam.

The Borgias 1x01 Zehirli Kadeh 1492, ROMA

Corpus Domini nostri Iesu Christi custodiat animam tuam in vitam aeternam.

Corpus Domini nostri Iesu Christi custodiat animam meam in vitam aeternam.

Corpus Domini nostri esu Christi custodiat animam tuam in vitam aeternam.

Misereatur tui omnipotens Deus, et dimissis peccatis tuis, perducat te ad vitam æternam.

Misereatur tui omnipotens Deus, et dimissis peccatis tuis, perducat te ad vitam aternam.

Corpus Domini nostri Jesu Christi custodiat animam tuam in vitam aeternam.

Custodiat animam tuam in vitam aeternam.

Sonsuz yaşamında ruhun seninle olsun.

In vitam eternam.

Sonsuz hayat.

To quote the motto of this university, "Ut vitam habeant" - "so that they might have life".

Üniversitenin düsturu "Ut vitam habeant" yani "hayatları olabilsin diye" dir.

Corpus Domini nostri Jesu Christi custodiat animam tuam in vitam aeternam, amen.

İsa'nın bedeni ebedi hayata geçişte çobanın olsun. Amen.