What did you say Çeviri Türkçe
11,151 parallel translation
What did you say?
Ne dediniz?
What did you say?
- Ne dedin sen?
What did you say?
Ne dedin sen?
What did you say?
Ne cevap verdin?
- What did you say?
Bunu diyene bak!
- What did you say?
- Ne dedin sen?
Frozen. I'm sorry. What did you say?
- Pardon, ne dedin?
What did you say your name was?
- İsmim ne demiştin?
What did you say?
Ne dedi?
What did you say?
Ne dedin?
What did you say?
Sen ne dedin?
What did you say to Shen?
Shen'e ne söyledin?
- What did you say?
- Ne söyledin peki?
What did you say to him?
Ona ne dediniz?
- What did you say?
- Ne dedin?
And so what did you say?
Peki ne dediniz?
What did you say? You said "hurt anyone".
Ne dedin sen? "Birini incitmek" dedin?
What did you say her name was?
Adı ne demiştiniz?
- Sorry, what did you say?
- Affedersin, ne dedin?
I'll do the renewal of the contract! What did you say?
Sözleşmemi yenileyeceğim. – Ne dedin?
What... what did you say?
Ne dedin? Balık avlamak mı?
What, what did you say?
- Ne? Ne dedin?
What did you say to him, doctor?
Ona ne söyledin, doktor?
What did you say to him?
Ona ne dedin?
What did you say?
Peki sen ne dedin?
Good, good and, er, what did you say?
- Güzel, güzel. Peki sen ne dedin?
What did you say!
Ne dedin sen!
I'm sorry, what did you say?
Özür dilerim, ne dediniz?
Tony, we just wanted to say, even though it was another reality, we'll always remember what you did today.
Tony, şunu bilmeni isteriz ki başka bir gerçeklikte olsa bile bugün yaptığın şeyi hiç unutmayacağız.
Hi, there, um... I just wanted to say that was incredibly brave, what you just did.
Merhaba, az önce yaptığınızın çok cesurca bir şey olduğunu söylemek istedim.
Say she goes on social media and posts what you did to her.
Misal sosyal medyada ona yaptıklarınla ilgili bir post paylaştı.
What did you just say?
Ne dedin sen?
I just wanted to say I really appreciate you rescuing me, and what I did was really stupid.
Yaptıklarım çok aptalcaydı.
Gallo, I know today was rough and we went at it, but you got the ball into the end zone. I won't forget what you did.
Gallo, biliyorum zor bir gündü ve ortalığın anasını ağlattık ama topu sayı çizgisine taşımayı başardın.
Did you say anything to Pastor Tim? What do you think?
- Rahip Tim'e bir şey dedin mi?
What did I say to you?
Sana ne söyledim?
What did you just say to me?
Sen ne dedin?
What did you just say?
- Ne dedin?
What did you say?
- Ne dedin?
And when you first saw him... and what did he say exactly?
Onu ilk gördüğün an sana tam olarak ne dedi?
What did she say, if you remember?
Ne dediğini hatırlıyor musunuz?
- S-Sorry, what did you say?
- Pardon, ne dedin?
What did I say I'll do if you do it incorrectly?
Eğer yanlış yapmaya devam edersen, ne yapacağım demiştim?
What did you just say?
Ne dediniz?
What did you just say? Do you have any clues?
– Neden olabileceği hakkında bir fikrin var mı?
What did you say?
– Ne dedin?
What did you just say?
Az önce sen ne dedin?
What did you just say?
Ne dedin?
You said Harry spoke to you- - what did he say?
Harry'nin sizinle konuştuğunu söylediniz. Size ne söyledi?
What did he say to you?
Sana ne dedi?
Okay, what did you say to him?
Ne dedin ona?
what did you say to him 149
what did you say to her 89
what did you say your name was 118
what did you say to me 72
what did you do today 56
what did you do 3120
what did you do last night 27
what did you do there 22
what did you see 588
what did you do to me 136
what did you say to her 89
what did you say your name was 118
what did you say to me 72
what did you do today 56
what did you do 3120
what did you do last night 27
what did you do there 22
what did you see 588
what did you do to me 136
what did she say 768
what did i do 920
what did you think 338
what did you just say 508
what did you expect 281
what did you find 239
what did he say 1683
what did you do that for 145
what did you do before 20
what did you do to your hair 21
what did i do 920
what did you think 338
what did you just say 508
what did you expect 281
what did you find 239
what did he say 1683
what did you do that for 145
what did you do before 20
what did you do to your hair 21