What is your occupation Çeviri Türkçe

What is your occupation?

Mesleğiniz nedir?

- What is your occupation?

- Mesleğiniz nedir?

Mr. Carlson, what is your occupation?

Bay Carlson, mesleğiniz nedir?

- What is your occupation?

- Mesleğin ne?

What is your occupation, Ms Bantam?

Ne işle uğraşıyorsunuz, Bayan Bantam?

And what is your occupation there?

Orada ne iş yaparsın?

- And what is your occupation?

- Mesleğiniz nedir?

And what is your occupation?

Mesleğiniz nedir?

Louisa, what is your occupation?

Louisa, mesleğin ne?

What is your occupation?

Mesleğin nedir?

What is your occupation?

Mesleğiniz?

What is your occupation?

Ne iş yaparsınız?

- And what is your occupation, Ms. Lyles?

- Mesleğiniz nedir Bayan Lyles?

Um, what is your occupation?

Şey, mesleğin nedir?

What is your occupation?

İşin nedir?

What is your occupation?

Uğraşınız nedir?

And what is your occupation?

Meşguliyetiniz nedir?

What is your occupation?

Ne işle uğraşıyorsun?

What is your occupation?

Bu arada hangi işte çalışıyorsun?

Mr. Palletta, what is your occupation currently?

Bay Palletta, son zamanlarda ne işle meşgulsünüz?

And what is your occupation, Miss Kay?

Ne iş yaparsınız, bayan Kay?

And what is your occupation?

- Ne iş yapıyorsunuz?

What is your occupation?

- Frenciyim.

What's your occupation?

Ne iş yaparsın?

What was your occupation before you were married?

Evlenmeden önce ne iş yapıyordunuz?

What is your husband's occupation?

Eşin ne iş yapıyor?

What's your occupation?

- Ne iş yapıyorsunuz?

What was your father's occupation?

Baban ne iş yapardı.

May I ask you what your occupation is that allows you to while away the summer in Woking?

Size bir soru sorabilir miyim ; yazın Woking'deyken uzaktayken ne iş yapıyor sunuz?

And then you will tell me what is your dad's occupation.

- Evet. Sonra babanın ne iş yaptığını söylecek misin?

What's your wife occupation?

Karın ne iş yapıyor?

What exactly is your occupation, Nashawn?

Mesleğin nedir, Nashawn?

What's your occupation?

Ne iş yapıyorsun?

And what is your father's occupation?

Baban ne iş yapıyor?

What is your present occupation?

Şu andaki işiniz nedir?

- Hey, moron! What's your occupation?

- Aptal, ne iş yaparsın?

What's your occupation in Jakarta?

Jakarta'da ne iş yapıyorsun?

So, what I'm gonna do is take your suggestions, uh, from the audience and create a scene with them, and I'll just need some suggestions, like, uh, occupation.

Buradaki izleyicilerin önerilerini alıp bir oyun ortaya koyacağım. Mesela bir meslek önerisi alarak başlayabiliriz.

- What is your husband's occupation?

- Kocanızın mesleği nedir?

This may be a rude question, but what's your occupation?

Kabalık etmek istemem ama ne iş yapıyorsun?

Would you tell us what your occupation is, please?

Wisconsin Başsavcısı, Adli Soruşturma Bölümüne Manitowoc İlçesi'nin Steven'ın 1985'teki soruşturmasının yürütülmesinin incelemesi talimatını verdi. Bize mesleğinizin ne olduğunu söyler misiniz lütfen?