Who are these people Çeviri Türkçe

John gersten... who are these people?

- John gersten... - Bu insanlar kim?

- Who are these people?

Hiç gitmedim ki.

I mean, who are these people, coming in out of the blue with this stuff?

- Kim bu insanlar? Durup dururken böyle şeyler ortaya atıyorlar.

- Who are these people?

- Kim bu insanlar?

Who are these people?

Bu insanlar da kim?

Ethan? Who are these people?

Ethan, kim bu insanlar?

Who are these people?

Bu insanlar kim?

Who are these people?

Kim bu insanlar?

- Who are these people?

Bu insanlar kim?

Uh. Sid... - Who are these people?

- Bu insanlar da kim?

Who are these people who're just sitting in judgement of your movie?

Bu insanlar kim ki, oturup filmimi yargılıyorlar?

So who are these people?

Bu arada bu insanlar kim?

he was trying to protect his son, who these future people, whoever they are, chose as their spokesman.

Kendi oğlunu korumaya çalışıyordu. Gelecekten gelen insanlar, her kimlerse, onu sözcü olarak seçtiler.

Who are all these people?

Bütün bunlar kim?

Find out who these people are.

Kim olduklarını öğrenin.

Boy, look at all these people who are still lost.

Şu kayıp insanlara bak.

And I believe these people are the ones who killed her... the ones who tricked her into taping us, the ones who were blackmailing me.

Bizi videoya kaydetmek için onlar kızımı kandırdı. Bana şantaj yapanlar da onlar.

She knows something. I'm telling you. Who are all these people?

Bir şeyler biliyor.Sana diyorum Bütün bu insanlar da ne?

You don't understand who these people are, Sean, how they operate.

O insanların kim olduğunu ve nasıl çalıştıklarını anlamıyorsun, Sean.

We need to think about who these people are.

Bu insanların kim olduklarını düşünmemiz gerek.

Who these people are, what they want.

Bu insanlar kim ve ne istiyorlar?

These are the people who make the vaccines that make our kids sick.

Bunlar çocuklarımızı hasta yapan aşıları üreten insanlar.

These are people who rebelled against us.

Bize ihanet edenler,

Who are all these people?

- Kim bu insanlar? - Pek emin değilim.

Who are all these people?

Tüm bu insanlar kim?

Who are these mysterious people?

Kim bu esrarengiz insanlar?

- Who are all these people?

- Kim bu insanlar?

These people are doing everything they can to keep you from finding out who I am.

Bu insanlar kim olduğumu bulamamanız için ellerinden geleni yapıyorlar.

Who the hell are these people?

Lanet olsun. Bu adamlar da kim?

Who are these people?

- Bu insanlar kim, söylesene.

Lewison, darling... who are all these people?

Lewison, tatlım... Bu insanlar kim?

But I just, uh, I wanna remember who these people are and what they meant to me.

Ama ben sadece, bu insanların kim olduklarını ve o zamanlar benim için ne ifade ettiklerini hatırlamak istiyorum.

These people that are gonna die tonight, who are they?

Bu insanlar bu akşam ölecek, kim bu insanlar?

I thought " Who in the hell do these people think they are?

"Bu insanlar ne olduklarını sanıyor?" diye düşündüm.

But the MPAA won't let anyone inside to see who these people are, or how they make their decisions.

Ancak ASFD, kimsenin bu insanların kim olduğunu ya da kararlarını nasıl verdiklerini görmesine izin vermiyor.

Some of the things we're doing, is we're hiring a private investigator. To try to find out who these people are on the board.

Yapacağımız şeylerden biri de kuruldaki bu insanların kim olduğunu öğrenmek için özel dedektif tutmak olacak.

How hard'll it be, and what methods'd you use to find out who these people are and where they live.

Ne kadar zor olur ve bu insanların kim olduğunu ve nerede yaşadıklarını ortaya çıkarmak için hangi yöntemleri kullanırsınız?

These are people who're making judgements about other people's morality.

Bunlar, başka insanların ahlakı hakkında hüküm veren insanlar.

Who the hell are these people?

Kim bu kahrolası insanlar?

Who the fuck are all these people?

Bu kahrolası insanlar da kim?

These tests are for people who aren't living together.

Durum şu Brick.

These are people who try to help out. People who contribute.

Yardım etmeye çalışan.

So, who are all these people anyway?

Peki bu insanlar kim?

These are the people who killed my brother, Jack.

Onlar, ağabeyimi öldüren kişiler Jack.

And I can tell you right now, that from the few conversations I've had with some of the folks here already this evening, that whatever these comments are, there are some people here who believe that this is the best thing they've ever had in their whole lives.

Ama şunu söyleyebilirim ki sadece birkaçınızla yaptığım kısa sohbetlerden çıkardığım sonuç kim ne derse desin, karşımda hayatlarının en güzel günlerini burada geçirdiğine inanan insanlar görüyorum.

Tell me again who these people are.

Bana bir daha söyler misin, kimdir bu adamlar?

No doubt that some of these people who are making problems in Iraq and committing terorrist chastises are actually Saudis.

Hiç şüphesiz, Irak'ta sorun çıkaran ve infaz gerçekleştirenlerden bazıları Suudi Arabistanlıdır.

People who needs these instruments are to get them from us,

- Bu aletlere ihtiyacı olanlar bunları bizden alacak.

These are the people who bought black gum root in the past month.

Bular son biray içinde siyak sakız kökü alan kişiler.

These are people who care about you.

Bu insanlar sana değer veriyor.

Pam, these are people who have never given up on their dreams.

Pam, bu insanlar hayallerinin peşinden koşup yakalamaya çalışmışlar.