Yes i do Çeviri Türkçe

Yes, I do.

Evet, biliyorum.

Yes, actually, I do.

Evet gerçekten öyleyim.

Don't you wanna make a difference in her life? Yes, I do.

- Hayatında bir fark yaratmak istemez misiniz?

Yes, I understand that. Do you understand you need to get to bed now?

Evet, ben seni anladım da, sen neden artık yatağa gitmen gerektiğini anlamıyorsun?

Yes, I do. Yes, I do!

Evet, öyle düşünüyorum...

Yes, of course I do.

Evet, elbette istiyorum.

Yes, but I can't just stand by and do nothing.

Tırsıyorum... Ama öyle elim kolum bağlı oturamam.

Yes, I do.

Gireceğim.

- Yes, you do. - No, I don't.

- Var tabii.

Yes. Yes, I do.

Evet, inanıyorum.

Yes, I do.

Hatırlıyorum.

- Yes, I do.

- Evet, borçluyum.

Yes, you will. Do as I say.

- Evet, söylediğim gibi bırakacaksın.

Yes, but I can't do that.

- Evet, ama onu yapamam.

- Yes, I do.

- Evet, istiyorum.

Well, then no, we do not have an appointment, and yes, you are well within your rights to send us packing, but I am asking you not to do that today.

Hayır, randevumuz yok ve evet, bizi buradan sepetlemek sizin hakkınız ama bugünlük bunu yapmamanızı rica ediyorum.

Yes, I do.

- Evet, biliyorum.

Yes, I do.

Aynen öyle.

Yes, I do.

Evet öyle.

Because yes, I do, all the time.

Yani evet her zaman duyuyorum.

Yes, I will definitely do that.

Evet, kesinlikle yapacağım.

- Yes, I do. Yeah.

- Evet, var..

- Yes, I Do.

- Evet.

Yes, well, obviously they wanted you to leave this alone and so do I.

Yani bu işe bulaşmamanı istemişler. Bence de bulaşma.

Yes, I do work hard, my dear.

Evet tatlım, çok çalışıyorum.

- Yes, I do.

- Bunu bilemezsin.

Yes, it was me, but I fixed it, so... you can stop worrying if everybody at the firm respects you, because they do.

Evet, bendim, ama şimdi düzelttim, yani... Bürodaki herkesin sana saygi duymasıyla ilgili telaş yapmayı bırakabilirsin, çünkü duyuyorlar

Yes, I do.

Öyle.

Yes... yes, I understand that, look, I'm sure we can do it.

Evet, evet, anladım. Bak, eminim bunu yapabiliriz.

Yes, sir, an'I mean to do right by'er when I can afford it.

Evet efendim vaktim el verdiğinde gerekeni yapacağım.

Yes! You know I didn't do it then, yeah?

Ben yapmadım biliyorsun değil mi?

Yes, I do, Daniela.

Seviyorum Daniela.

Yes, I do.

Evet zorundayım.

Yes. Do you really believe that I am a man to be trifled with?

Beni hafife alınacak adamlardan mı sandın gerçekten?

- Yes, I do.

- Neden?

Yes, I do.

- Evet, zorundayım.

Yes, I can definitely do that.

Hayır, size hiç Will diye sesleneceğimi sanmıyorum. Hayır.

Yes, I do.

- Evet, bence öyle.

YES, I DO.

Evet.

- YES, I DO.

- Anlıyorum.

Yes, sir, I do think that sounds strange.

Evet efendim, tuhaf geldiğinin farkındayım.

She vanquished Finn, yes, but only after she herself resurrected him, and though lauded for saving Rebekah from Eva Sinclair, how do we know she didn't have a hand in waking that demon in the first place?

Finn'i ortadan kaldırdı ama onu tekrar hayata döndüren de kendisiydi. Rebekah'yı Eva Sinclair'den kurtardığıyla övünüyor ama en başta o şeytanı uyandıranın Freya olmadığı ne mâlum?

- Will you do anything to get her? Yes, I would.

- Onu geri almak için her şeyi yapar mısın?

- Yes, I do. Because you, Diggle and Felicity are going to take her home and she will recover.

Çünkü sen, Diggle ve Felicity onu eve götüreceksiniz ve iyileşecek.

Yes, so do I.

Evet, bence de.

- Yes, I do.

- Evet, biliyorum.

But I think I can do it. Yes!

- Ama sanırım yapabilirim.

Do you know who I am, Heidi? Yes.

- Kim olduğumu biliyor musun Heidi?

Yes, sir, I do.

Evet efendim, biliyorum.

- Do I have to? - Yes.

- Fırçalamasam olmaz mı?

Yes, you are, and I'm going to make sure that you do.

Aynen öyle. Ben de geri verdiğinden emin olacağım.