Анатольевна Çeviri İngilizce

- Вы, Клавдия Анатольевна?

Are you Klavdia Anatolevna?

Елена Анатольевна, щас я подойду.

Elena, I'll be right back.

– Чайку может, Елена Анатольевна?

- More tea, Elena?

Здравствуйте, Елена Анатольевна.

Hello, Elena.

– Да, Елена Анатольевна?

- Yes, Elena?

Послушайте, Елена Анатольевна, вы играете роль заботливой жены, y вас это очень хорошо получается, молодцом.

Listen, Elena. You're playing the role of the worried wife. You do it very well, congratulations.

Я так понимаю, это риторический вопрос, но тем не менее отвечу : жалко, Елена Анатольевна, y пчёлки в жопке.

I understand that's a rhetorical question, but as far as you're concerned, I don't give a flying fuck.

Однако, в данном случае обстоятельства сложились так, что за те два с небольшим года, пока вы, Елена Анатольевна, официально состояли в браке с Владимиром Ивановичем, никакого совместного имущества вами нажито не было.

However, in this case, during the time that you were formally married, which was just over two years? no common property was acquired.

Да, Елена Анатольевна?

Right, Elena?

Да. Елена Анатольевна, я в восхищении!

Elena, this is amazing!