Вот чёрт Çeviri İngilizce

Вот чёрт, прямо на языке вертелось.

Oh, damn it, I almost said that.

Вот чёрт.

Aw, damn it.

Вот чёрт, я только что выдал моё секретное место для бутеров с тефтелями!

Damn it, I just gave away my hiding place for meatball subs!

Вот чёрт!

Damn it!

- Вот чёрт!

- Damn it.

Вот чёрт.

Oh, man.

Вот чёрт!

CAHILL : Oh, shit!

Вот чёрт, я забыла их поискать.

Oh, shoot, I forgot to look for them. I'll-I'll...

Вот чёрт.

Oh, shit.

Вот чёрт.

Fuck, man.

- Вот чёрт.

- Fuck man.

- Вот чёрт.

- Oh, shit.

Вот чёрт.

Shit.

Вот чёрт.

Oh, bugger!

Вот чёрт, мы будем по тебе скучать.

Hey, shit, we'll miss you.

Вот чёрт...

Oh, shit.

Вот чёрт.

Damn it.

Вот чёрт!

Me cago en dios.

Вот чёрт!

Oh, fuck!

Вот чёрт, вы чертовски меня напугали.

Oh, damn. Y'all gave me one hell of a scare.

Вот чёрт, так и знала, что мы что-то забыли.

Shoot, I knew we forgot something.

Вот чёрт.

Holy crap.

Вот чёрт.

Ugh.

Тиара! Вот чёрт!

Oh, no... the tiara!

Вот чёрт!

Oh, shit.

Вот чёрт!

Holy shit.

Вот чёрт.

Ah, damn it.

Вот же черт.

Frye : Ay, Chihuahua.

Вот, черт.

Oh, crap.

- Вот черт.

- Damn it.

Вот обязательно тебе надо наживать лишние проблемы, чёрт побери!

You always have to make everything so goddamn hard!

Чёрт, а вот и трёхногий пёс!

Ho, ho, shit, three-legged dog is in the house!

Вот черт.

Damn it.

Вот же ж чёрт.

Fucking, god damn it.

Вот, черт... мой телефон.

Oh, sh... my phone.

Вот черт!

Oh, shit!

Вот черт!

Shit. Shit.

Вот черт!

Oh, sh-shit!

Вот черт.

Oh, shit. [Chuckles]

Вот черт!

Shit! Ah, shit!

Вот черт.

Aw, man.

Вот черт..

God damn it.

Я вот и правда думаю, как же я, черт возьми, вообще выжил с вами.

It really makes me wonder how the hell I ever survived you people.

Вот черт, извините.

Oh, oh, gosh, I'm sorry.

Вот черт.

Oh, shit.

Вот, черт.

Ah, hell.

Вот черт.

Oh. Oh, crap.

Вот чёрт...

Oh, man.

Вот, черт.

_ Aw, shit.

Вот черт!

Shit.

- Вот черт!

Oh, shit.