Голоден Çeviri İngilizce

Должно быть, ты голоден.

You got to be hungry.

Хочешь остаться на чай, сынок? Я не голоден.

Do you want to stay for tea, son?

Он голоден.

He's hungry.

И я был голоден.

And I was hungry.

Ну... кто голоден?

Well... who's hungry?

Ага, ты голоден?

Yeah, are you hungry?

К тому же, ты даже не голоден, тебе грустно.

Plus, you're not even hungry, you're sad.

Ты голоден?

Well, are you hungry?

Я не голоден.

I'm not hungry.

- Я голоден!

- ( Miljan ) I'm hungry!

Я никогда в жизни не был так голоден.

I've never been so hungry in my life.

Я голоден!

I'm hungry!

Я не голоден.

I ain't hungry.

Осторожно, "губка" голоден.

Watch out, now. The sponge is hungry.

Еда всегда вкуснее, когда ты голоден.

Food always tastes better when you're starving.

Я предположил, что спустя столько времени гниения в гробу, наш старший брат будет немного голоден.

I presumed, after so much time desiccating in a coffin, that my big brother might be a bit peckish.

- Кто-нибудь голоден?

- Anybody hungry?

- Ты голоден?

You hungry?

Ну, если ты голоден мы можем сначала перекусить.

Oh. Well, there's a kabob cart out front if you want to get something to eat first.

Голоден.

Hungry for brains.

Я был очень голоден.

I was so hungry.

Бьюсь об заклад, он по-прежнему голоден.

I bet he still is.

Я должен быть голоден, но я совсем не чувствую голода.

I should be starving, but I-I'm not really hungry at all.

- Я не голоден.

- I am not hungry.

Я голоден

Ahh... I'm starving.

Я голоден.

I'm hungry.

Потому что ты голоден.

Because you're hungry.

- Я не голоден.

- I'm not hungry.

Ты голоден? - Нет.

- Have you eaten?

Давай! Слезай с тупого дерева. Я не голоден.

All I wanted was to find you someone who will love you and make you happy.

он голоден до смерти.

He's starving to death.

Десятый человек сказал : "Я голоден, где пицца?"

One person : "So hungry, where's the pizza?"

Он голоден, а моя грудь ему не поможет.

Ohh. He's hungry, and my nipples are no use to him.

Голоден я или сыт?

Am I hungry or full?

- Даже не знаю, голоден ли я.

Uh, I don't know how hungry I am.

Он голоден.

He'd like that.

- Не голоден?

- Are you hungry?

- Голоден!

- Yes!

Я больше не голоден.

I'm not, uh, hungry anymore.

Я рассказала ему о нас с тобой, и он просто... сбежал, и он сказал, что голоден.

I told him about you and me, and he just- - he stormed off and said that he was hungry.

Я знаю, что ты голоден, но ты не нападаешь на людей, ясно?

Look. I know that you're hungry, but you don't do people, ok?

Ты голоден, Колин Фёрт?

Are you hungry, Colin Firth?

" Если враг твой голоден, накорми его, если жаждет, напои его.

" If your enemy is hungry, feed him. If he is thirsty, give him a drink.

И я больше не голоден.

And I'm not hungry anymore.

Ты голоден?

You hungry?

Голоден?

You hungry?

Эй, я голоден.

Hey, I'm hungry.

Ты голоден?

Are you hungry?

- Заткнись, я голоден.

I'm hungry.

Я голоден.

I'm starving.

Ты же голоден.

You're so hungry.