Два пива Çeviri İngilizce
223 parallel translation
Два пива и сэндвич!
- Who is it?
Два пива.
Two beers.
Есть пиво и шнапс. - Два пива.
Wir haben Bier und Schnapps.
- Эй, Лу! Дай два пива, пожалуйста.
Lou, two beers.
Всего два пива и апельсиновый сок.
I've had two beers and a couple of orange squashes.
Два пива и два пива
Two lagers and lime and two lagers and lime, please.
- Два пива?
- Two beers.
- Пиво. Официант. Два пива.
Are you staying with friends?
Два пива, пожалуйста.
Two beers, please.
Идем. Два пива!
Two beers please
Два пива и один мантоло
We want beer
- Два пива и чистый скотч.
- Two beers and a Scotch straight up.
Джерри, дай нам, нам два пива Роллинг Рок.
It's okay. Jerry, give us two Rolling Rocks and give me a chaser on the side.
Два пива!
Waiter! Two beers.
Мадам Ланглуа, два пива.
Mrs. Langlois. 2 beers.
Мадам Ланглуа, два пива из холодильника.
Mrs. Langlois, two beers from the fridge. The customer is always right.
Добрый вечер. Два пива. Да, капитан.
Yes, captain.
Дайте мне два пива.
Can I have a couple of beers?
Два пива, пожалуйста.
Two bitters, please.
Я буду двойной ржаной сандвич с индейкой большую сардельку, картофельные чипсы молоко с шоколадом и два пива.
I'll have a double turkey sandwich on rye a large knockwurst, potato chips chocolate milk and two beers.
Два пива, пожалуйста.
Vendor, two, please.
Два пива, и вы превратились в хор армейского раввината, а?
Two beers and you've already become the military religious choir, huh?
- Два пива и...
- Two beers and... Forget the ginger ale.
Два пива и две водки.
- Blanche? Two...
- Бланш... - Два пива и две водки.
- Who's the boss?
- Меня. - Два пива, две водки.
2 beers, 2 shots.
- Короче, два пива и две водки.
That's right. 2 beers and 2 shots.
Два пива и две водки? Что это?
"2 beers and 2 shots." What's that?
- Смешно говорю? - Два пива и две водки.
- "2 beers and 2 shots."
- Денни, два пива и пепси.
He's really mad.
Два пива!
Two beers!
Два пива, пожалуйста.
Pair of bear claws, please.
Два пива на обеде.
Two beers at dinner.
Рассерженный Стив Префонтейн... - Два пива.
An angry Steve prefontaine lashes out... two beers.
Два пива в день - мой лимит.
Two beers a day, that's my limit.
- Два пива.
Thank you very much.
Нам еще два пива "Теката".
Uh, we need two more Tecates.
— Два пива, пожалуйста.
- Two beers please.
Бармен, два пива, пожалуйста.
Barkeep, couple of beers here, please.
Мне кувшин Маргариты, диет колу и два пива.
- I'll have a jug of margarita, a diet cola, and two beers, okay?
- Два пива.
- To beers.
Два пива и пакет орешков, пожалуйста.
Two pints and a packet of salted nuts, please.
Два пива.
Couple of schooners.
- Один портвейн, два светлых пива.
- One port, two light ales. - Right you are, sir.
Два светлых пива, пожалуйста.
Two light ales, please.
- Нам два бокала холодного пива. - Сейчас. Привет.
- Give us a couple of cold beers, will you?
Сегодня три пива, вчера два лимонада.
Three beers today and two orangeades yesterday
"Budweiser" ( компания - производитель пива ) подпишется под этим на раз-два.
Budweiser will jump at this shit in half a minute.
Вижу у тебя тут два ящика пива, корзинка с грейпфрутами... груда маек, полотенец и лампочек.
See you have two cases of beer, a basket of grapefruit... stack of T-shirts and towels, light bulbs.
- Можно мне пива, пожалуйста. - Дайте два.
- Can I get a beer here, please?
Два года без карри и пива!
Two years without curry and lager!