Декстер морган Çeviri İngilizce
88 parallel translation
Меня зовут Декстер Морган, я судмедэксперт, специалист.. .. по анализу брызг крови,.. .. работаю на полицейское управление Майами.
My name is Dexter Morgan, and I'm a forensics specialist in blood-spatter analysis for the Miami metro police department.
Декстер Морган.
Uh, Dexter Morgan.
А я Декстер Морган.
Dexter Morgan.
Декстер Морган, я помню одно - твой отец заботился о тебе, он взял тебя к себе в дом, дал тебе любящую семью.
Camilla, is there anything you remember? What I remember, Dexter Morgan, is your father caring enough to bring you into his home and give you a loving family.
Да, это Декстер Морган.
Yes, this is dexter morgan.
Его зовут Декстер Морган.
His name is Dexter Morgan.
Декстер Морган, судмедэксперт полиции Майами.
Hey. Dexter Morgan, Miami Metro P.D. Forensics.
Я Декстер Морган.
I'm Dexter Morgan.
- Декстер Морган.
Hoping they'll talk to you?
В главной роли - Декстер Морган, собственной персоной?
Starring dexter morgan as himself?
Декстер Морган.
Dexter morgan.
Декстер Морган?
Dexter morgan.
Декстер Морган. Тебе нужен Фрибо?
Dexter morgan. you want freebo?
Да, здрасте. Меня зовут Декстер Морган.
Hi, my name is Dexter Morgan.
Декстер Морган. Семейный человек.
Dexter Morgan, family man.
Декстер Морган, примерный семьянин.
Dexter Morgan, family man.
Декстер Морган,... хороший муж,..
Dexter Morgan, good suburban husband.
- Я Декстер Морган, полиция Майами.
I'm Dexter Morgan, Miami metro.
Э, Декстер Морган, поприветствуйте судью Бэлфорда
Uh, dexter morgan, say hello to judge belford.
Декстер Морган, серийный убийца, или Декстер Морган, брат?
Dexter morgan, serial killer, Or dexter morgan, brother?
В предыдущих сериях... Декстер Морган, хороший муж, счастливый отец троих детей... не жизнь, а сказка
- previously on dexter... dexter morgan, good suburban husband, happy father of three... living the dream.
Здравствуй... Декстер Морган.
hello... dexter morgan.
Прощай... Декстер Морган.
good-bye... dexter morgan.
Декстер Морган?
- dexter morgan?
А ты свинтус, Декстер Морган.
- you're a little piggy, dexter morgan.
- отойдите за линию - нет, меня сюда вызвали я Декстер Морган.
- Back behind the line. - No, I was called here. I'm Dexter Morgan.
Привет, Декстер Морган.
Hi. Dexter Morgan.
Декстер Морган.
Uh, dexter morgan.
Декстер Морган?
Dexter Morgan?
- Прощай, Декстер Морган.
- Good-bye, Dexter Morgan.
Итак, Декстер Морган, давайте подберем вам грузовик для переезда.
So, Dexter Morgan, let's get you a moving van.
А, ну да, Декстер Морган.
Oh, right, Dexter Morgan...
Декстер Морган
Dexter Morgan.
Разве тебе не интересно узнать об этой девке, с которой водится Декстер Морган?
Don't you want to know about this girl shacked up with Dexter Morgan?
Твой приятель Декстер Морган, за которым ты просил меня приглядеть.
Your buddy Dexter Morgan, you asked me
Это Декстер Морган, отдел убийств полиции Майами.
Yeah, this is Dexter Morgan with Miami Metro Homicide.
Твой паренек Декстер Морган и его дамочка на его лодке в 3 утра.
Your boy Dexter Morgan and his girlfriend on his boat at 3 : 00 A.M.
Разве тебе не интересно узнать об этой девке, с которой таскается Декстер Морган?
Don't you want to know about this girl shacked up with Dexter Morgan?
Побыстрее бы ты увидел эти снимки, на которых как картинки - твой Декстер Морган и его подружка совершают ночную прогулку на лодке.
Your pecker. Soon as you take a look at these snaps I took of your boy Dexter Morgan and his gal pal on some kind of middle of the night boat run.
Это Декстер Морган из отдела расследования убийств.
This is Dexter Morgan from Homicide.
Я отчим Астор, Декстер Морган.
I'm Astor's stepfather, Dexter Morgan.
Твой паренек Декстер Морган и его дамочка на его лодке в 3 утра, и они вовсе не трахаются.
Your boy Dexter Morgan and his lady friend on his boat at 3 : 00 A.M. in the morning, and they are not fucking.
Здравствуй, Декстер Морган.
Hello, Dexter Morgan.
Простите, я сержант, а это Декстер Морган.
I'm sorry, I'm a sergeant, and this is Dexter Morgan.
Она принадлежит мудаку по имени Декстер Морган.
It belongs to this douche bag named Dexter Morgan.
Декстер Морган,..
Dexter Morgan, this is your life.
Диспетчерская, это Декстер Морган.
She wasn't supposed to go anywhere. Dispatch, this is Dexter Morgan.
Но... Он понял, что Декстер - высший Морган.
But... he realized dexter is the superior morgan.
Ты хороший человек, Декстер Морган.
You're a good man, dexter morgan.
Декстер Морган.
Dexter Morgan.
Декстер... офицер Морган.
Officer Morgan.