Дневник капитана Çeviri İngilizce
51 parallel translation
Дневник капитана, звездная дата 2712.4.
Captain's log, stardate 2712.4 :
Дневник капитана, звездная дата 3192.1
Captain's log, stardate 3192.1.
Дневник капитана, звездная дата 3192.5.
Captain's log, stardate 3192.5.
Дневник капитана, с опозданием.
Captain's log, delayed.
Дневник капитана, звездная дата 3372.7.
Captain's Log, Stardate 3372.7.
Дневник капитана, звездная дата 3087.6.
Captain's log, stardate 3087.6.
Дневник капитана, звездная дата 3088.3.
Captain's log, stardate 3088.3.
Дневник капитана, звездная дата 3088.7.
Captain's log, stardate 3088.7.
Дневник капитана, дополнение.
Captain's log, supplemental entry.
Дневник капитана, нет даты. Для нас времени нет.
Captain's log, no stardate.
Дневник капитана, звездная дата 3196.1
Captain's log, stardate 3196.1.
Дневник капитана, звездная дата 3417.3.
Captain's log, stardate 3417.3.
Дневник капитана.
Captain's log.
Дневник капитана, дополнение.
Captain's log, supplemental.
Дневник капитана, звездная дата 4040.7.
Captain's log, stardate 4040.7.
Дневник капитана, звездная дата 4040.9.
Captain's log, stardate 4040.9.
Дневник капитана, звездная дата 4041.7.
Captain's log, stardate 4041.7.
Дневник капитана, звездная дата 4657,5.
Captain's log, stardate 4657.5.
Дневник капитана, звездная дата 4658,9.
Captain's log, stardate 4658.9.
Дневник капитана, звездная дата 5431,4.
Captain's log, stardate 5431.4.
Дневник капитана, звездная дата 4351,5.
Captain's log, stardate 4351.5.
Дневник капитана, звездная дата 5431,6.
Captain's log, stardate 5431.6.
Дневник капитана.
Ship's log.
Дневник капитана, звездная дата 5432,3.
Captain's log, stardate 5432.3.
Дневник капитана, звездная дата 4307.1.
Captain's log, stardate 4307.1.
Дневник капитана, звездная дата 4308.8.
Captain's log, stardate 4308.8.
Дневник капитана, звездная дата 4309.2.
Captain's personal log, stardate 4309.2.
Дневник капитана, звездная дата 4309.4.
Captain's log, stardate 4309.4.
Дневник капитана, мы на борту "Эксетера", которым командовал Рон Трейси, один из опытнейших капитанов флота.
Captain's log, aboard the USS Exeter, commanded by Ron Tracey, one of the most experienced captains in the Starfleet.
Дневник капитана, дополнение.
Captain's Log, supplemental.
Личный дневник капитана :
Captain's personal log :
Личный дневник капитана, 2 сентября 2261.
Captain's personal log. September 2, 2261.
Личный дневник капитана.
Captain's personal log.
Дневник капитана, звездная дата 51 145.3.
Captain's Log, Stardate 51145.3.
Дневник капитана, звездная дата 8169.7
Captain's log, Stardate 8169.7.
Это дневник капитана корабля "Звёздный карлик" Ф. Холлистера
This is the diary of Captain F. Hollister of the mining ship Red Dwarf.
Дорогой Дневник капитана.
Dear diary :
Думаю, это был дневник капитана.
I believe it was the Captain's log.
Может мне потребуется сделать записи... в дневник капитана.
I might need to lay down a... Captain's log.
Дневник капитана.
Captain's log. Stardate -
Дневник капитана, звездная дата 2263.2.
Captain's Log, Stardate 2263.2
Дневник капитана. Звездная дата 2263.2.
Captain's Log, Stardate 2263.2
Дневник капитана...
Captain's Log...
Дневник исполняющего обязанности капитана, звездная дата 47135.2.
Acting Captain's log, stardate 47135.2.
капитана 41
дневник памяти 33
дневниках вампира 76
дневник 141
дневной свет 28
дневники 29
дневная красавица 16
дневник памяти 33
дневниках вампира 76
дневник 141
дневной свет 28
дневники 29
дневная красавица 16