Китай Çeviri İngilizce

Америка слишком долго игнорировала страдания китайцев.

America has ignored Chinese suffering for too long.

Все е-мейлы на китайском.

All of his emails are in Chinese.

Китайцы зовут его языком дьявола.

The Chinese call it the devil's language.

Китайский, как драться...

The Chinese, the fighting...

Он узнал, что его мать погибла в китайском концлагере.

He just found out his mother was killed in a Chinese prison camp.

Я почти пять лет провёл на острове в Северо-Китайском море.

I spent the better part of five years on an island in the North China Sea.

Покупаю нам китайскую еду.

I'm getting the Chinese food for us.

Э, я обещала приготовить курицу, как ты любишь, с лимоном в заднице, но не было времени, поэтому китайская еда.

Uh, okay, I know that I said I was gonna make that chicken you like with the lemon up its butt, but I ran out of time, so Chinese it is.

Которым может оказаться некий Дэн Женг, который работает штатным сотрудником в китайской миссии при ООН.

Now, as luck would have it, there is a Dan Zheng who works as a staffer at China's U.N. mission.

Его мотив - Китай.

I mean China's motive.

пойдет ли Китай на убийство?

Did China kill to acquire it?

Кто знает, как долго ФБР будет связывать концы с концами, чтобы признать невиновность китайцев?

Who knows how long it's gonna take the FBI to draw all the proper inferences and realize that China is owed an apology?

Значит, китайцы этого не делали.

So the Chinese didn't do it.

Или то, что мы снимаем подозрения с миллиарда китайцев ради одного нео-монархиста?

Or that we have eliminated one billion Chinese suspects in favor of one neo-reactionary monarchist?

Секретная программа попала в руки китайцев.

So, a secret brainwashing program that everyone thinks has fallen into the hands of the Chinese.

Африканские фиалки, китайский гибискус, розы, лилии и орхидеи.

African violets, Chinese hibiscus, roses, lilies, and orchids.

Дай угадаю, винтажные очки, китайская ваза.

Let me guess, the vintage watches, antique China.

- Китайскую еду.

- Chinese food. - Chinese food.

Китайцы?

The Chinese crew?

Хорошо, те китайские иероглифы за ухом Джейн.

Okay, the... the Chinese symbols behind Jane's ear.

( говорит по-китайски )

( speaking Mandarin )

( отвечает по-китайски )

( speaking Mandarin )

( кричит по-китайски )

( shouting in Mandarin )

Он встречается с китайцами сегодня.

He's meeting with the Chinese today.

Бадд пробовал продать свои услуги китайцам.

Budd is auditioning to sell his services to the Chinese.

( Тони говорит по-китайски в телефоне )

( Tony speaking Mandarin on phone )

Ты же знаешь, я не говорю по-китайски.

You know I don't speak Chinese.

( крики на китайском )

( shouts in Mandarin )

Нужно отправить в МИД телеграмму с предостережением Китайскому министерству Арктики и Антарктики.

DAISY : We need to send a cable to the Foreign Ministry cautioning the Chinese Arctic and Antarctic Administration.

За цену постройки одной метеостанции, Китай получает полный доступ к нашей спутниковой связи, и, вполне возможно, делится с нашими противниками в Арктическом Совете, которые, как вы точно указали, изначально не протестовали.

And for the cost of one weather station, China gets complete access to our satellite communications, and quite possibly shares them with our adversaries on the Arctic Council, who, as you pointed out, didn't exactly protest this thing in the first place.

Так мы предполагаем, что Китай и Россия сотрудничают?

So, we're thinking China and Russia are working together?

Представляешь, он считает что китайская исследовательская станция, построена по тайному соглашению с Россией, для перехвата нашей спутниковой связи?

You know that he thinks that the Chinese research station is a collusion with Russia to intercept our satellite communications?

У меня на руках дипломатическая телеграмма ( прим. конфиденциальная ) по поводу китайской метеостанции в Арктике.

So, I have a draft of that diplomatic cable about the Chinese weather station in the Arctic.

Во-первых, Китай близок по площади территории к России.

First of all, Russia's almost as territorial as China is.

Вы тоже считаете, что китайская метеостанция это шпионский аванпост?

Do I think that Chinese weather station is a spy outpost?

Вместо 10 бронемашин JLTV, мы могли бы инвестировать в три телескопа, обеспечивших бы миролюбивое изучение небесной сферы, что также стало бы нашим ответом Китайскому вторжению в Арктику.

Um, for the cost of ten Joint Light Tactical Vehicles, we could invest in the peaceful observation of the heavens with three new telescopes and also answer China's encroachment at the Arctic with a message of our own.

Два дня назад мы ужинали вместе в китайском ресторане.

Just two nights ago, we had a late dinner together at the Congee Noodle House.

Эбби утверждает, что Зак сцепился с мужчиной в китайском ресторане за пару часов до того, как его убили.

Abby claims that Zac got into a fight with a man at the Congee Noodle House a few hours before he was killed.

Он никак не мог оказаться в китайском ресторане.

There's no way he could've been by any noodle house.

Так, вопрос : где между китайским рестораном и домом Зака продают мороженое "Хэппи Мидоу"?

Okay, now, is there a place between the Noodle House and Zac's apartment that sells Happy Meadow bars?

Теперь я очень хочу поговорить с тем мужчиной из китайского ресторана, узнать, кто он и почему поссорился с Заком.

Okay, now I really want to talk to the Noodle House mystery man find out who he is, and why he was fighting with Zac.

За последнее десятилетие Этот парень работал на Китай,

In the last decade, this guy has executed offensives for China,

Китайцы?

The Chinese?

Мы считаем, что он загрузил вирус по заказу китайского правительства, и теперь за парнем отправили триаду, чтобы замести следы.

We believe he uploaded a virus at the behest of the Chinese government, and now they've sent the triads after the boy to cover their tracks.

Марлон Аммар, он многолетний член церкви, встречался с предполагаемым китайским шпионом.

Marlon Ammar, he's a long-standing member of the church, was meeting with a suspected Chinese spy.

Аммар и китайский шпион уже один раз встретились.

Ammar and the Chinese spy had met once already.

Китайский эмигрант и ведущий инженер в фирме "Miller-Bluett Technologies". Это очень важный военный подрядчик.

He's a Chinese immigrant, and he's a top engineer at Miller-Bluett Technologies, a very important defense contractor.

Несколько месяцев назад ЦРУ перехватило китайский беспилотник, оснащённый разработками "Miller-Bluett".

This is sensitive technology. A few months back, the CIA intercepted a Chinese drone that was fitted with Miller-Bluett's specs.

У него диплом по космическим аппаратам. Он служил в китайской армии. Переехал в Нью-Йорк 6 лет назад.

He has a degree in aerospace engineering, he served in the Chinese military, and he moved to New York six years ago.

Он поделился со мной китайскими разработками.

He shared Chinese technology with me.

Все документы сфотографировали, но они на китайском.

- It's hard to say.