Мексиканец Çeviri İngilizce

Каждый мексиканец имеет право избирать и право быть избранным

Every Mexican has a right to vote and be voted.

Вы здесь не наблюдатель, а мексиканец.

Well, you don't talk like one. I'll say that for you. A Mexican, I mean.

Понимаешь, раз бомба заложена на нашей стороне, и подозреваемый – мексиканец, это международный скандал.

Don't you see, darling, if the bomb was planted in Mexico, and the accused is Mexican, what a scandal this could turn into? Internationally?

Рассчитывал на лучшего зятя, чем мексиканец из магазина.

Well, naturally he objected to having a Mexican shoe clerk for a son-in-law.

И тут является мексиканец.

Then this Mexican comes along, and look at the spot he puts me in!

Мексиканец выиграл по-честному.

The Mexican won fairly.

Ты же мексиканец, так?

You're Mexican, right?

Нас привез туда один мексиканец, тот, которого привезли Апачи.

It was the Mexican that took us there. The one that was brought up by the Apaches.

Мексиканец?

That Mexican guy?

Он был мексиканец.

He was Mexican.

Боже мой, ты самый оптимистичный мексиканец.

jesus, man, you are one optimistic Mexican.

- Это не старик-мексиканец.

- That's not a Mexican Old Man.

В машине сидят негр и мексиканец.

"What do you do with an elephant with three balls?"

Один был мексиканец, с ножом на меня полез.

That's including a Mexican who come at me with a knife.

Тот мексиканец с ножом я просто перебил ему ногу лопатой.

That Mexican who had a knife I busted his leg with a shovel.

- Ты итальянец, мексиканец или испанец?

Are you Italian, Mexican or Spanish?

Итак... Я сижу себе спокойно и тут входит такой огромный Мексиканец которого я никогда не видел идет так, как будто он владелец этого места...

So I'm sitting and in walks the biggest Mexican I have ever seen like he owns the place.

Ты просто огромный Мексиканец, какого я еще не видел.

You were the biggest Mexican I'd ever seen.

Мексиканец говорит :

He asks the Mexican what he wants.

Tы мексиканец?

You're Mexican?

Я не знаю, был он испанец или мексиканец.

I don't know if he was Spanish or Mexican.

Он не знает по-испански ни слова. Ты мексиканец из Лос-Анджелеса.

He does not know in Spanish not a word. are you Mexican from Los Angeles.

Какие-нибудь глупцы будут думать, что он мексиканец.

Some fool might think he's Mexican.

Я, как мексиканец, нахожу это оскорбительным.

I'm Mexican, and I find that offensive!

За мной гонятся мексиканец с белой потаскушкой!

I got chased by a motherfucking Mexican... and a big white bitch today.

- Ты - мексиканец или засранец?

- Are you a Mexican or a Mexi-can't?

Я - мексиканец.

I'm a Mexican.

И, поскольку я - мексиканец, то могу делать все, что хочу.

And since I'm a Mexican, I can do whatever I want.

Я на половину ирландец, на половину итальянец, на половину мексиканец.

But, no. Half Irish, half Italian, half Mexican.

Ты мексиканец, они еноты.

You're Mexican, they're a raccoon.

"Микки Маус - мексиканец."

"Mickey Mouse is Mexican."

Вы мексиканец?

Are you mexican?

Её вроде какой-то мексиканец за вознаграждение привёз, нет?

Didn't some Mexican bring the head in for bounty?

Кто из них мексиканец?

Which one is Mexican?

Я к тебе обращался, мексиканец долбаный?

- Have you talked to you, you fucking Mexican?

Слушайте, не для протокола, парень - мексиканец. У него, наверно, и документов нет. Нелегал.

Unofficially is a Mexican child Probably illegal, illegal.

Ну а чё ему там лежать? Он же не мексиканец.

Wrong to let him lay there... unless you're a Mexican.

Он такой здоровый ужратый мексиканец... смотрю на него и говорю : - Отвечаю.

- I know that.

— "Мексиканец" — не обидный термин.

Mexican isn't offensive.

Сам ты гребаный мексиканец!

Fuck you, you old Mexican!

На половину Пуэрториканец, на половину Мексиканец.

It means half Puerto Rican, half Mexican.

Я думаю, он мексиканец.

I think he's Mexican.

Ты хочешь сказать, что мексиканец на самом деле - федеральный агент?

You mean that a Mexican day laborer is a goddamn Federale?

У тебя всего один друг мексиканец?

You only have one Mexican friend?

Насколько мы знаем, он мексиканец.

For all we know, he is Mexican.

Ветераны боев, черный и мексиканец, с образованием.

Black and Mexican combat vets with an education.

Да шучу я! Я же мексиканец!

I don't know if you remember, but you picked me up a while back...

Отсюда мексиканец.

Hence the Mexican.

Потому что я уверена, что ты, выполне возможно, очень милый мексиканец, который любит свою мать, но ты также можешь хотеть сделать шляпу из моих почек.

'Cause I'm sure you're quite possibly a very nice Mexican man who loves his mother, but you might also want to make a hat out of my kidneys.

- Мексиканец готов.

Mexican's down.

Как мексиканец, ты обязан присутствовать!

All right, Tooth Whore, do your worst.