Николь Çeviri İngilizce
2,216 parallel translation
В организме Николь Маршалл также были следы этого.
Well, Nicole Marshall also had traces of it in her system.
Николь, расскажите нам о вашей сестре.
Nicola, tell us about your sister.
Валери, это Николь Карлсен.
Valerie, this is Nicola Karlsen.
Извините, что прерываю, Николь, но Джейн и я должны принять арестованного.
Sorry to interrupt, Nicola, but Jane and I have to pick up a prisoner.
Николь.
Nicole.
Её зовут Николь.
Her name is Nicole.
Эрик, мы в доме Николь Берн.
Eric, we're at Nicole Burns'house.
Это ведь не был несчастный случай, Николь?
This wasn't an accident, was it, Nicole?
Ты выглядишь умнее, Николь.
You look smarter than that, Nicole.
Николь, опознала Рауля Руиза как и её клиента, так и нападавшим.
Nicole just I.D.'d Raul Ruiz as both her client and assailant.
НИКОЛЬ "СНУКИ"
If you wanna have fun...
- О, Николь!
- Oh, Nicole!
Приятно познакомиться, Николь.
Nice to meet you, Nicole.
Я разговариваю с Николь.
No, I'm talking to Nicole.
Николь дружит с ДжеффЧенгом.
Nicole, she's friends with Jeff Chang.
Николь в женской общине.
Nicole lives in a sorority.
- Так в какой общине состоит Николь?
- So, what sorority is Nicole in?
А Николь дома?
Is Nicole in?
Просто скажите Николь, чтобы спустилась.
Just tell Nicole to come downstairs.
Николь Латинка?
Was Nicole Latina?
Найти Николь, найти Николь.
Find Nicole. Find Nicole.
- Найти Николь.
- Find Nicole.
Послушайте, а вы не знаете Николь?
Do either of you guys know which room Nicole is in?
Николь?
Nicole?
У нас нет никакой Николь.
There's no Nicole in this sorority.
Община Николь.
That's Nicole's sorority.
- Николь дома?
- Is Nicole here?
Николь, ДжеффЧенг изобрёл биологию, понятно?
Nicole, Jeff Chang invented science, OK?
Слушай, Николь, может есть, какой справочник, или ты знаешь того кто в курсе, где он живёт?
Listen, Nicole, is there like a campus address book, or do you know anyone that might know where he lives?
- Что ж, Николь, приятно провести ночь.
- Nicole, have a great night.
Послушай, мы только что говорили с Николь...
Look, we just talked to Nicole and...
Николь сказала?
Nicole said that?
В Николь?
- Calm down!
Николь, Николь!
Nicole, Nicole!
Спасибо, Николь.
Thanks, Nicole.
Вот, в чем соль, Кидман Николь :
Here's the deal, Jessica Biel.
Моя дочь Николь.
My daughter Nicole.
Что я могу тебе сказать, Николь?
There will be risk.
Николь должно быть превысила дозу.
Nicole must've really upped the dose.
Есть. Николь Райн.
Here.
Красивая женщина, которая может быть сменившей облик Николь?
Beautiful women who could be Nicole in disguise?
Все кончено, Николь.
It's over, Nicole.
Достаточно, Николь!
That's far enough, Nicole!
Дай мне бокал, Николь.
Give me the glass, Nicole.
А что если сегодня ты станешь Николь Кидман?
What's say tonight you are Nicole Kidman?
Да, хочу, Николь.
Yes, I do, Nicole.
Так сделала бы Николь, чтобы ее не узнали.
It's what Nicole would do so as not to be recognized.
Николь Кидман.
Nicole Kidman.
Я с мисс Николь Кидман.
I am with [Whispers] miss Nicole Kidman.
А мисс Николь Кидман...
And miss Kidman is...
- Вы не Николь Кидман.
- You're not Nicole Kidman.