Он никогда не остановится Çeviri İngilizce
28 parallel translation
Я знаю, он никогда не остановится.
I know he'll never stop.
Он никогда не остановится.
He never lets up.
Он никогда не остановится.
He never stops trying.
Он никогда не ест и никогда не спит. И он никогда не остановится.
He will never eat, he will never sleep, and he will never stop.
Он никогда не остановится, Сандро.
He never stopped.
Он никогда не остановится!
He'll never stop.
Вот оно что! Он никогда не остановится!
Oh, that's it, he's never gonna stop.
Он никогда не остановится.
He's never gonna stop.
- Он никогда не остановится.
He is never going to stop.
О, он никогда не остановится.
Oh, he never stops.
Он никогда не остановится, так?
He's never gonna stop, is he?
Он никогда не остановится.
He won't stop, you know?
Теперь, когда Клаус знает, что ты сделал, он никогда не остановится, пока не осуществит свою месть.
Now that Klaus knows what you've done, he'll never stop until he's had his revenge.
Он никогда не остановится.
Then he will step over your broken body and break another and another and another. He will never stop.
Он никогда не остановится.
He will never stop.
Твой отец... он никогда не остановится.
Your father... - He'll never stop.
Нет, он никогда не остановится, он будет делать это снова и снова, потому что они никогда не вернёт то, что потерял.
No, he's never going to stop, he's just going to keep doing it and doing it, because he'll never get back whatever he's lost.
Он никогда не остановится, да?
He ain't never gonna stop, is he?
Да он никогда не остановится.
He's never gonna stop.
Тогда он никогда не остановится.
He'll just keep doing it.
Я закончу, когда он перестанет, а он никогда не остановится, Кэрол.
I'll stop when he stops, and he will never stop, Carol.
Он не чувствует жалости. У него нет ни угрызений совести, ни страха. Он не остановится никогда, пока не убьёт тебя.
It doesn't feel pity or remorse or fear and it absolutely will not stop, ever, until you are dead.
Он никогда не остановится.
He'll never stop.
Он будет биться обо все подряд и никогда не остановится.
He would hit it against everything and would not stop
Он не остановится, никогда.
He won't stop, not ever.
Он не остановится. ... ремкомплект внутри Ашильды. ... никогда.
It won't stop, the repair kit I put inside Ashildr, not ever.
он никогда не опаздывает 17
он никогда не узнает 52
он никогда 30
он никогда не изменится 29
он никогда не говорил мне 16
он никогда не вернется 29
он никогда не говорил 42
он никогда этого не сделает 17
он ничего не делал 32
он ничего не видел 30
он никогда не узнает 52
он никогда 30
он никогда не изменится 29
он никогда не говорил мне 16
он никогда не вернется 29
он никогда не говорил 42
он никогда этого не сделает 17
он ничего не делал 32
он ничего не видел 30