Охренели Çeviri İngilizce

Совсем охренели.

No getting laid.

Охренели, бараны?

Are you nuts, motherfuckers?

Вы тут что, охренели что ли?

This sign of God is the proof!

Охренели.

People going nuts.

Охренели?

Schnally?

Вы, парни, просто охренели.

You guys are fucking insane.

Да вы что, охренели? Уходим!

Are you fucking shitting me?

Не ну мусора совсем охренели - на ровном месте такие исполнения устраивать.

Yeah, these cops are totally crazy. Without any reason...

! Охренели?

Come on, man!

Вы охренели.

You don't know shit.

Мужики, вы охренели?

What the fuck are you guys talking about?

Да мы тут уже и от одного охренели.

We got lucky with that last one.

Вы совсем охренели, что ли? !

Are you crazy?

Охренели?

Bullshit!

- Чё? - Парни вконец охренели, и я ушла.

The guys were being total knobs, so I quit.

Они что там, охренели? Это что за борт?

Have they gone nuts down there?

Канадцы охренели просто.

Canucks got fucked.

Вы че, охренели, а?

- you guys are off your nuts?

- Чтобы они охренели.

To piss them off.

Я сказала это, чтобы они охренели.

I said it was to piss them off.

Совсем, что ли, охренели, мать вашу!

Fucking hell!

- Вы совсем охренели!

- Fuck! You're dropping them!

Совсем охренели, записывать наши звонки.

It's bullshit they can record our calls on the inside like that.

Белые совсем охренели!

Fucking white people.

Совсем охренели!

No fuckin'way!

Охренели что ли?

You're insane.

Все охренели потому что тут была полная жопа.

Everybody's freaking out because the place is a complete disaster.

Совсем охренели? !

What is wrong with you?

Думаю, они бы охренели. Их такая мелочь небось вообще не волнует.

I think they'd be bummed'cause I don't think sharks are aware of that at all.

Охренели что-ли?

Are you fucking serious?

Вы, блин, охренели?

Are you guys fucking serious?

Как только крикнули "Мотор!", мы просто охренели.

As soon as they yell "action," we're freaking out.

– Да вы охренели.

This is bullshit.

"Ну что, народ, вы тоже охренели?"

"Can you believe this?"

Да вы охренели!

You are shitting me!

- Охренели? Я приковал ее к столу.

No, Jesus, I cuffed her to a table.

Охренели? Вы чуть в меня не попали!

What the fuck?

Да вы охренели оба.

You two are fucked up.

Вы что, охренели?

Fuck me.

Вы охренели?

What are you doing!

" Поверить не могу, что геи настолько охренели от отчаянного желания быть натуралами.

" I can't believe that gay people are so fucking desperate to be straight.

- Вы охренели!

- You're mad!

Вы чего охренели лохи.?

Vardjas!

Совсем охренели.

What the hell, right?

Мексикашки вконец охренели!

I seen them.

Вы совсем охренели.

You fucking people.