Прохожу Çeviri İngilizce

Со всем уважением, вы не знаете, через что я прохожу.

All due respect, you have no idea what I'm going through.

Пожалуйста, не вставайте, я просто прохожу.

Please don't get up. I'm only passing through.

Почти каждый день я прохожу по 3-4 мили по грязным и пыльным улицам деревни Вьентесито.

"Almost every day I find myself walking three or four miles... " through the dusty and dirty streets of Vientecito village ".

Не прохожу мимо плиты, чтобы не пнуть ее.

Never pass a kitchen stove that I don't kick it.

♪ Все сходят с ума, ♪ ♪ Когда я мимо прохожу ♪

Men go crazy when I walk by

Я не могу приехать раньше. Или я прохожу осмотр, или меня посадят на карантин.

There's nothing to do... if I don't have these tests they'll quarantine me.

- Я прохожу мимо.

- I walk past.

Прохожу квартальную проверку.

Quarterly physical check.

Я прохожу мимо.

I'm only passing by.

Я прохожу мимо. "

I'm only passing by.

Ради Бога, я не прохожу через этого снова!

For God's sake, I am not about to go trough this again!

Я жду, пока контролер, проверяющий билеты, будет занят, прохожу на самолет.

I wait till the man checking tickets is busy, then I walk onto the plane.

Я прохожу мимо бетонных труб.

I cross some concrete columns.

Прохожу через коридор.

I will cross a hallway.

♪ То состоянье, что прохожу ♪

♪ A state of mind I'm goin'through ♪

- А я прохожу только раз в час.

As soon as I turn my back you will.

Там, где я прохожу, я оставляю только пыль и мрак.

Where I tread, I leave nothing but dust and darkness.

Вот я прохожу серозную оболочку.

Now I'm going through the serous coat.

- Когда я прохожу, стоишь и ждёшь Ясно?

What are you waiting for? Go kiss his hand!

Когда прохожу, она отворачивает голову.

When I pass by, she turns her head to the other side.

Я немного нервничаю, когда прохожу тесты.

I'm kind of nervous when I take tests.

* Чем больше я прохожу

* The more I have to go

Шепчутся, когда я прохожу мимо.

They whisper when I pass.

- Сегодня я прохожу испытание.

I'll pass their test today.

Не хотелось бы причинять страдания, но так как я прохожу через кромешный ад, то прошу вас о единственной встрече.

I wish to cause no suffering, but because I'm going through hell I ask if you can meet me one time,

Когдая прохожу мимо, они перестают говорить.

They talk-off when passage to its side.

Я прохожу сквозь двери.

I'm walking through doors.

- Я часто прохожу мимо по дороге на бега.

- I often pass that place on my way to the dogs.

- Прохожу...

- Passing at...

Ну, я же прохожу через эту дверь!

Why, I'll easily fit through that door

Я прохожу через ад, Ники!

I'm going through hell!

Иногда, в дороге, я мысленно прохожу по всему этому дому и запоминаю, где все находится.

Sometimes on the road, I mentally go through this whole house and picture where every item is.

- Прохожу под ним.

I go under Building B.

Именно поэтому я и прохожу терапию.

That's why I'm in therapy.

Ну, я прохожу здесь военную службу и никого не знаю.

I am serving the army at here. Don't know anyone. Others don't know me.

У Сабрины Фэйр? Я работаю у нее уже год. Прохожу курс моды и моделирования.

I'm working with them for a year... as part of my course, Fashion and Design.

Я прохожу через кровь каждый день.

I walk through blood every day.

Мне всё время это снилось. Что я в катере, прохожу через червоточину, снова вижу станцию.

I used to dream about this- - being in a runabout, coming through the wormhole seeing the station again.

Ты хоть раз задавался вопросом, через что я прохожу в эти дни?

Did you ever once ask yourself how I make it through my days?

" Хотя я прохожу мимо скульптуры Шелли каждый день... ее грусть не перестает меня трогать.

"Although I pass the Shelley Monument every day... " its sadness strikes me every time. "

Хорошие туфельки, я прохожу.

Nice shoes. Coming through.

Слушайте, я только что завязал с выпивкой и сейчас прохожу путь из 12 шагов.

Listen, I just got sober so I've been going through the 12 steps.

Я прохожу трансформацию.

I'm going through a transformation.

Я прохожу!

I'm pushin'through her!

Прохожу курс на получение степени магистра по цитологии.

Doing a postgraduate degree course in cytology.

Потому что я прохожу терапию.

Why should I be afraid.

Прохожу пробы на постановку в "Театре На Пристани".

I started rehearsals for the revere wharf theater.

- Я прохожу лечение.

I receive medication.

У меня нет ключа, вот я и прохожу через окно...

I don't have a key, so I used the window.

И когда я прохожу здесь по улице, я думаю о том, что здесь проходил и Верлен, чтобы заказать абсент в кафе.

Ah yes, with the exception of Rimbaud and Verlaine... Deleuze : It moves me.

Я прохожу.

I'm pushin'through her.