Следы укусов Çeviri İngilizce

Следы укусов на плечах, также на языке, вероятно, сама прикусила язык

Bite marks on her shoulders, also on her tongue, probably self-inflicted.

- Следы укусов.

- The puncture wounds.

- Мы все еще связываемся с местыми департаментами полиции,... но все что пока нам удалось выяснить, в Чикаго он начал кромсать своих жертв, что бы скрыть следы укусов.

We're still contacting local PDs, but all we can come up with is Chicago is where he began to mutilate his victims to hide the bite marks.

Я нашла следы укусов на бумажнике.

I found bite marks on the wallet.

Тогда почему парамедики описали ваши раны как следы укусов?

So why were your wounds described by paramedics as bite marks?

Это - не следы укусов.

These are not bite wounds.

- Посмотрите. Следы укусов.

Look at this.

И, как вы видите, следы укусов человеком.

And you see this, they're human bite marks.

Следы укусов, и у нее полная каша в голове.

Bite marks, and he has her all confused and messed up in the head.

Итак, следы укусов на шее, тело обескровлено...

So, puncture marks on the neck, the body exsanguinated...

Следы укусов на шее, крови нет.

Puncture wounds on the neck, all the blood drained.

Вспомни, там были следы укусов на обивке.

Remember, there were bite marks in cushion.

Сейчас у вас есть следы укусов?

Have you got any bites on you at the moment?

Были укусы на ногах, Стайлс. Следы укусов.

There were bite marks on the legs, Stiles.

Это следы укусов.

Those are bite marks.

Следы укусов.

Bite marks.

На некоторых явно видны следы укусов троодонов.

Some show clear evidence of Troodon bite marks.

Когда следы укусов на костях майюнгазавра были изучены более пристально... эти отметины точно совпали с зубами лишь одного плотоядного в этом регионе.

When the bite marks on the mauled Majungasaurus remains were studied more closely... the marks on the bones were found to match the only large carnivore in the region.

Тут следы укусов.

These are little bite marks.

Медэксперты проверили следы укусов на руке Чарли.

CSU analyzed that bite mark on Charlie's arm.

Я тоже так подумал, но криминалисты сказали, что следы укусов не соответствуют зубам Чарли.

I was thinking the same thing, but CSU also says that the bite marks weren't made by Charlie's teeth.

Кровь жертвы была найдена на вашей одежде, следы укусов соответствуют вашим зубам, рукав от вашей рубашки был зажат в его кулаке, а камера охраны запечатлела убийцу.

Well, the victim's blood was found on your clothes, bite marks match your teeth, the cuff of your shirt was clutched in his hand, and a security camera caught our killer on tape.

Следы укусов?

Bites?

Определённо, следы укусов.

Definitely bit marks.

Видны следы укусов.

You can see the tears.

Следы укусов говорят, что это тот же зверь, но тело пролежало там слишком долго, чтобы определить какое.

Bite patterns indicate it's the same animal, but the body's left out there too long to tell what species.

Ну, это объясняет странные следы укусов.

Well, that explains the weird bite marks.

Следы укусов?

Bite marks?

Петехиальные кровоизлияния, прижизненные следы укусов на языке... у него случился приступ до авиакатастрофы.

Petechial hemorrhaging, antemortem bite marks on his tongue... he had a seizure before the crash.

Особенно хочу отметить следы укусов и повреждения гениталий.

I talk specifically in relation to the bite marks - and the mutilation of genitalia.

Царапины, ушибы, следы укусов по всему телу.

Scratches, contusions, bite marks all over her body.

- Следы укусов, царапин.

- Bite marks, scratches.

Тупым предметом по голове, следы укусов на ее груди, синяки на бедрах, царапины на коленях.

Blunt force trauma to the head, bite marks on her breasts, bruises on her thighs, scrapes on her knees.

Ладно, Уорнер говорит, у нее есть вагинальные ссадины и следы укусов, она, скорее всего, подверглась сексуальному насилию.

Okay, well, Warner says, with the vaginal abrasions and the bite marks, that it's likely she was sexually assaulted.

Нет спермы, но есть слюна и следы укусов от одного мужчины.

No semen, but saliva and bite marks from one male.

У нее есть следы укусов на груди.

She has bite marks on her breasts.

Следы укусов на спине Трейси... сравнивали ли их с нашим клиентом?

The bite mark on Tracy's back... was it ever compared to our client?

Вокруг их шей были следы укусов.

They had bite marks all over their neck.

- Расскажите нам о похищенных. - На них были следы укусов?

- Tell us about the victims.

У него меньше следов от чесания, но всё равно есть следы укусов.

He shows less signs of scratching, but the bite marks are definitely there.

Следы укусов.

Oh. Bite marks.

Похожи на следы от укусов насекомых.

They look like swellings caused by insect stings.

Следы от укусов встречаются крайне часто.

Tooth puncture marks and gouges are remarkably common.

Следы жестоких укусов, старинная одежда... здесь была какая-то загадка, аромат интриги.

Savage bite marks, reconstruction-era clothing- - we had some mystery here, a whiff of intrigue.

Да, покажи ему следы от укусов!

Yeah, show'em your bite marks!

Покажи ему следы от укусов!

Show him your bite marks!

Покажи ему передние следы от укусов!

Show him your front bites!

А следы от укусов?

What about the bite marks?

Нет, следы от укусов.

No, bite marks.

Это не порезы, а следы от укусов.

These aren't slashes, they're bite marks.

Тогда как нам объяснить эти следы от укусов?

So how, then, do we explain these bite marks?