Температура спала Çeviri İngilizce
38 parallel translation
Температура спала.
The fever's gone.
Ну что? Температура спала, поправляешься.
Well?
Температура спала утром.
Temperature is down this morning.
Температура спала.
Your fever's gone down some.
Температура спала.
Fever's down.
И температура спала.
Now your fever's gone.
Температура спала, а сыпь проходит.
His fever's gone, and his rash is going away.
Я. Его температура спала на два градуса и опухоль почти прошла.
Temperature's down two degrees, and the swelling's almost gone.
Температура спала, но еще болит.
Eh, fever's gone, but I ache all over.
Температура спала до 38,6.
Fever's down to 101.5. Treatment's working.
Температура спала, но по-моему, у него круп.
His fever's down. But I think he's got the croup.
Температура спала?
Has the fever gone?
Ваша температура спала и лёгкие чисты.
Your fever's down and your lungs are clearing.
Его температура спала.
Hifever's down.
Думаю, температура спала.
I think your fever has gone down now too.
Температура спала?
Has Mo Ne's fever gone down?
Кажется, температура спала, и выглядишь ты лучше.
Since it seems like your fever's down and you're a lot better.
Температура спала, пульс стал реже.
Well, her temperature's down, pulse is down.
Температура спала.
Her fever's down.
Потому что ее температура спала.
Because her fever's gone away.
Но они прошли, после того, как температура спала.
But they went away after the fever broke.
Температура спала?
You don't have a fever anymore?
Температура спала, и работа печени почти пришла в норму.
Your fever's gone, and your liver function's almost back to normal.
Температура спала.
Fever's broken.
Температура спала.
Your fever broke.
Ну его температура спала, когда я уходила на смену.
Well, his fever was down when I left for my shift.
Температура спала.
Her fever was high but it's gone down a lot.
Температура спала, кровотечения нет.
Temperature's down, no no hemorrhaging.
Температура спала, да?
The fever is less, right?
но температура спала.
She's not conscious yet, but her temperature is dropping.
Не волнуйтесь, температура кажется спала.
It's all right. My fever's gone down.
Лихорадка спала.. и температура снизилась, хм!
- The fever's down - and the temperature's dropped.
У него спала температура.
His fever is down.
Температура Сары спала, но не стабилизируется.
Sarah's temperature is down, but it's not stabilizing.
Температура вроде спала.
Your fever's dropped.
Моя температура только что спала.
My fever just broke.
Температура спала?
- Min Soo.
Температура спала.
Uh- - he's all cool now.