У неё рак Çeviri İngilizce

У неё рак?

Cancer?

Простите за то, что использую это слово, но у неё рак.

Forgive me for what use it word, but she had cancer.

Бабуля сказала мне, что у неё рак груди, и... и это было будто целый мир растаял, но у меня была тысяча вопросов в голове о том, как я буду заботиться о ней и сколько времени у нас осталось.

Grams told me that she had breast cancer and it was just like the whole world melted away but I had a thousand questions in my head of : "How am I going to take care of her?" And, "How much time do we have?"

У неё рак в последней стадии.

She's got terminal cancer.

Но эта женщина думала, что у неё рак, у неё было уплотнение в груди!

But this woman thought she had cancer, she had a lump in her breast!

Всё, что я сделал - доказал, что у неё рак.

AII I did was prove that she has cancer.

- У неё рак?

- She has cancer?

Нет. Всё, что я сделал - доказал, что у неё рак.

Jonah likes swimming, so I bought him a scuba diving kit.

Мы нашли опухоль. У неё рак?

I shuffled my schedule around to work that party to see Vanessa.

У неё рак.

Got cancer.

У неё рак?

Does she have cancer?

Если у неё рак

If she has cancer,

У неё рак четвертой стадии.

Stage 4 lung cancer.

Значит, у неё СДВС. [* синдром диссеминированного внутрисосудистого свёртывания] А это значит, что у неё рак.

Plus schistocytes on her smear means it's DIC, which means she's got cancer.

Роуз.. У неё рак.

Rose... has cancer.

У нее был рак.

She had cancer.

У нее был рак груди.

She had br east cancer.

У нее был рак и она умерла во вторник.

She had got the cancer and died on a Tuesday.

У нее от этой штуки будет рак мозга.

That thing will give her brain cancer.

У неё был рак.

She had cancer.

А у нее рак. Но я ушел, и он остался с ней.

And I'm not there... and he's forced to take care of her.

- Ты знаешь как она умерла? - Да, у нее был рак.

Do you know how she died?

- У нее рак.

- She has cancer.

Ну, у нее был рак.

Well, she had cancer.

У нее рак.

She's got cancer.

У нее рак груди.

She has cancer of the breast.

- У нее рак желудка. - Ох!

She's got stomach cancer.

У нее был рак яичников, потом кишечника и печени, она покончила с собой.

She had ovarian cancer, then it spread to her stomach and liver, and she took her own life.

У нее рак груди.

She had breast cancer.

Как может рак груди вызывать проблемы у нее в мозгу?

How can breast cancer cause problems in her brain?

У неё панкреатический рак.

she has pancreatic cancer.

Моей двоюродной сестре 37, и у нее рак яичников.

My cousin. She's 37, has ovarian cancer.

- У нее рак.

- She has cancer?

У неё метастатический плоскоклеточный рак лёгких, шесть месяцев максимум.

She's got metastatic squamous cell lung cancer. Six months tops.

Всё так, за исключением того, что у неё не рак мозга.

Yeah, except there is no cancer in her brain.

Форман будет так унижен, когда узнает, что у нее рак.

Foreman's gonna be so embarrassed when he finds out she's got cancer.

До того как её выписали, Сэм нашёл ей другую печень. - У неё рак, как ей...

Before she checked out, Sam found her a second liver.

У нее был рак...

She had cancer.

У нее был женский рак.

Yeah, it was woman cancer.

- У нее рак? - Нет.

- Does she have cancer?

Если где-то в её теле рак, возможно, у неё паранеопластический синдром, из-за которого антитела могли бы атаковать мозг.

If she has cancer anywhere in her body, she could also have Paraneoplastic Syndrome, which could be causing antibodies to attack her brain.

У неё рак?

She has cancer?

Если где-то в её теле рак, возможно, у неё паранеопластический синдром, из-за которого антитела могли бы атаковать мозг.

Yeah, I made breakfast this morning. So?

Вскоре у неё нашли рак и она умерла.

A year later she was diagnosed with cancer and died.

У нее был рак поджелудочной железы.

She had, uh, pancreatic cancer.

У неё возобновился рак.

Her cancer's back.

Когда у неё нашли рак, у меня словно земля из-под ног ушла.

When she got cancer, it was like the floor fell from underneath.

- Она думает, у нее рак желудка.

She thinks she has stomach cancer

По моему - у нее есть шанс. Есть испытанное средство вылечить рак.

There is a proven treatment to halt cancer completely.

У нее был рак, но предполагалось, что это будет вопрос нескольких месяцев.

She had cancer but it was supposed to be a question of months.

А затем, спустя где-то год, у нее... у нее обнаружили рак.

And then, about a year later, she - she was diagnosed with cancer.