Франклин Çeviri İngilizce
1,222 parallel translation
Франклин в Престоне, Айдахо.
Franklin's in Preston, Idaho.
Запад, так же как Бэгвелл и Франклин.
Out west, just like Bagwell and Franklin.
Мы засекли звонок. Это Франклин.
We got chatter ; it's Franklin.
На запад, так же как Бэгвелл и Франклин.
Out west, just-just like bagwell and franklin.
Франклин Рузвельт : - Ухты круто, вечеринка в честь Хеллуина на земле! ..
Oh boy, a Halloween party up on Earth.
Бенджамин Майлз Франклин Фернандо Сукрэ, Чарлз Патошик и Теодор Бэгвелл пока что остаются на свободе.
Fernando Sucre, Charles Patoshik and Theodore Bagwell remain at large.
Бенджамин Майлз Франклин Фернандо Сукрэ, Чарлз Патошик и Теодор Бэгвелл пока что остаются на свободе. Бог в помощь, господа.
Fernando Sucre, Charles Patoshik and Theodore Bagwell remain at large.
- 50, Франклин Ди Рузвельт.
- 50 Franklin D. Roosevelt.
50, Франклин Ди Рузвельт.
"50 Franklin D... Roosevelt."
Франклин, эээ...
- 50 Franklin, uh...
МАРКУС КАРЛ ФРАНКЛИН
# I'd ask him what the matter was # # But I know that he don't talk #
Бен Франклин тут зажигает, как никто другой.
I hear Ben Franklin's hung like a racehorse.
Послушайте, это Бенжамин Майлз Франклин, и мне сейчас же нужно поговорить с Махоуни.
Listen, this is Benjamin Miles Franklin, and I need to speak to Mahone right away.
Франклин звонит Махоуни.
- It's Franklin for Mahone.
Вы должны мне верить, мистер Франклин.
You've got to trust me, Mr. Franklin.
Франклин!
Franklin!
Мне только что сообщили из больницы на севере города, что Франклин был у них около получаса назад.
I just heard from some clinic up north. They had contact with Franklin a half an hour ago.
Не думаю, что мне есть о чем с вами договариваться, мистер Франклин.
I don't think I need to make a deal with you, Mr. Franklin.
Что все люди созданы равными. " - Кроме евреев! - Франклин, уже пятый раз повторяю :
- Look, Brian, I know you're upset now, but I think it's important to see things in perspective.
Франклин... пойман и помогает с поимкой Скофилда и Берроуза.
Franklin, incarcerated and assisting with the capture of Scofield and Burrows.
Франклин.
- Franklin.
Франклин помогает мне найти Скофилда.
I'm using Franklin to help me find Scofield. Yeah.
Полуштаны. Да мистер Франклин?
Half pants, right, Mr. Franklin?
Мистер Франклин... Я сказал бы, что Вы были одним из самых сексуальных президентов
Mr. Franklin, I would say you are probably one of the sexiest presidents ever.
Да, но Франклин был.
Yes, but Ben Franklin was.
и господин Франклин..
And Mr. Franklin.
Господин Франклин..
Mr. Franklin? Yes.
Хорошо, Бен Франклин
Okay, Ben Franklin.
О, Бен Франклин связал стебелек во рту!
Ben Franklin tied a cherry stem in his mouth!
Бен Франклин?
Ben Franklin?
Бен Франклин - вы действительно паршивец..
Ben Franklin, you're really kind of a sleazebag.
Это не реальный Бен Франклин
That is not the real Ben Franklin.
Бен Франклин!
Ben Franklin.
И задайтесь вопросом.. как Франклин может стать президентом? а такие как Элизабет не могут?
It really makes you wonder how Ben Franklin can become President, but someone like Elizabeth can't.
Бен Франклин здесь позаботится обо всем.
Ben Franklin here should take care of things.
Франклин Рузвельт
Franklin Roosevelt
Бенджамин Франклин
Benjamin Franklin
Это С. Бенджамин Франклин.
It's C. Benjamin Franklin.
Бенджамин Франклин.
Benjamin Franklin.
Сначала я подумала, что это Арета Франклин, но она сказала мне, что это не она.
This is gonna be a tough one.
Франклин?
Franklin?
Франклин, проснись.
Franklin, wake up.
Бенджамин Франклин и Джордж Вашингтон сидели и выпивали.
Benjamin Franklin and George Washington were hangng a drink.
- Роуз Франклин, упала с 3 метров.
- Rose Franklin, ten-foot fall.
- Френк Франклин.
- Frank Franklin.
Стоит ли впадать в такие крайности, доктор Франклин?
Must you be so extreme, Dr. Franklin?
Господа, доктор Франклин знает Англию лучше чем кто-либо из здесь сидящих.
Gentlemen, Dr. Franklin knows England better than any man here.
Я не это имел в виду, доктор Франклин.
That's not what I intended, Dr. Franklin.
Директор Франклин, Натали уставилась на меня.
Principal Franklin, Natalie's staring at me.
Я знаю, Бэн Франклин!
- Ben Franklin!
Мистер Франклин?
Mr. Franklin? This is Agent Wheeler.