Фур Çeviri İngilizce

Закажем "Фур Розес".

Let's have a Four Roses.

- Задержите фур... Задержите...

- Get the v- -

Мы насчитали 8 грузовых фур.

So far we count eight boxcars.

ќни смотр € т в зеркала, они знают где вы находитесь, и, по сравнению с водител € ми фур, они очень хороши в своем деле.

They look at their mirrors, they know where you are and by comparison with HGV drivers, - they are extremely good.

Со мной и похуже бывало, за 14 лет вождения фур, но я не брал ни дня больничного.

- I had worse than this driving a truck for 14 years, But I never called in sick, not one day.

А, фур...

Oh, the...

В основном - водители фур, но...

Mostly by guys in cheese grater hats, but -

Но вот мой козырь. Вчера, когда тренер Бисти закрывала зал, я увидел, что на ней майка из Виктории Сикрет – коллекция для водителей фур, и она мала ей на пять размеров.

No, but, listen, here's the kicker, last night, when Coach Beiste was locking up... she was wearing this shirt from the Victoria's Secret.

Все, что я знала о маршруте фур.

Everything I knew about the supply truck.

И не забудьте прошерстить все остановки фур по дороге.

And work all the truck stops up on the way.

Может на стоянке фур, продавали себя за кокаин.

Maybe at a truck stop whoring themselves out for cocaine.

Если бы я гадал, она работала на остановке фур между Чикаго и Гэри.

If I had to guess, she was turning tricks at a truck stop between Chicago and Gary.

Он предложил проверить остановку фур за Гэри.

He suggested you check truck stops outside of Gary.

Я случайно узнал, что кто-то напал на одну из наших фур. И мне эт показалось странным.

Well, it's come to my attention that somebody hijacked one of my recycling trucks.

Реддингтон перехватит одну из его фур и заменит на автоцистерну, полную контрабандной нефти.

Reddington's gonna intercept one of his trucks and swap out the tanker with one full of the contraband oil.

Я насчитал десяток фур.

I count a dozen tractor-trailers.