Хёрн Çeviri İngilizce
100 parallel translation
Хёрн так и не нашел ничего в записях видеонаблюдения.
Hearn hasn't found anything on the tapes.
Слушай, а как же ты допер, что это Хёрн?
How did you figure out it was Hearn, anyway?
Я полагаю, ты опять пытаешься вывести меня на разговор о Лизе Хёрн.
I assume you are elliptically trying To get me to talk about liza hearn.
Засекреченная информация попадает к Лизе Хёрн. в "Вашингтон Рекордер".
Classified information leaked to Liza Hearn at the washington recorder.
Феликс Бенвенуто Фрайхерн фон Гайгерн.
I am Felix Benvenuto Frihern von Geigern.
- " то за херн €!
- What the fuck!
- " то за херн €!
- Fuck!
- " то за херн €, твою мать!
- Fuck! Thief of shit!
" то за херн €.
Fuck.
" то за херн € происходит?
What the hell is cooking there? What's happening here?
"то?" то это за херн €?
What the hell is this?
" Є за херн €? !
What's this bullshit?
- " то это за херн € проехала?
- What the fuck was that?
ƒа это полна € херн €!
This is absolute shit!
Ёто была полна € херн €.
It was fucked.
то-нибудь расскажет мне что за херн € тут происходит.
- Would somebody mind telling me what the hell is going on here.
Ёто что за херн €?
The fuck is that?
ћужик, это херн € кака € - то.
Man, this some bullshit.
ћама будет беспокоитс €, и вс € херн €.
My moms is gonna be worried, and shit.
Ёто ещЄ что за херн €?
What the fuck...?
" то за херн € там случилась?
What the fuck happened in there? !
Ёто что за херн € была?
The fuck was that?
Ёто что за херн €?
What the fuck is that?
ƒжей, херн € это на постном масле.
Jay, it's horseshit. I'm going home.
- ќни уже знают, что это херн €.
- The bosses know it's bullshit.
ƒжей, это ж всЄ херн €.
Jay, he's bullshit.
ƒа херн € всЄ это.
No way, that's bullshit.
Это Чарльз Херн.
This is Charles Hearn.
Мистер Хёрн, когда вы...
If Victor was alone with her, it won't take long to find.
Хёрн там рвет и мечет.
Well, Hearn's out for blood.
– эй, что за херн € тут происходит?
What the hell is going on, Ray?
Ёто что за херн € была?
What the fuck was that?
Ч " то за херн € там творитс €?
- What the fuck is going on out there?
Добро пожаловать, мисс Херн.
Welcome, miss hearn.
Мы говорим об утечке Лизы Херн?
Where are we on the liza hearn leak?
Вы являетесь информатором Лизы Херн?
Are you the source in the liza hearn leak?
Вы источник Лизы Херн?
Are you liza hearn's source?
Ты говоришь так, будто ты на связи с Лизой Херн.
You sound like you're channeling liza hearne.
Лиза Херн, Лиза Херн.
liza hearn, liza hearn.
Лиза Херн, Лиза...
Liza hearn, liza- -
Огги, пожалуйста, скажи мне, что ты не * настолько разочарован заданием чтобы звонить Лизе Херн.
Auggie, please tell me that you're not So pissed about this assignment That you called liza hearn.
Если Лиза Херн роется в ночной ОПС, Вы направляете вздор на Капитолийский холм или в тюрьму.
If Liza Hearn keeps digging into dark ops, you'll wind up on Capitol Hill or in jail.
Это утечка от Лизы Херн.
There's the Liza Hearn leak.
Выяснилось, что Лиза Херн собирается напечатать статью об этом.
It has emerged that liza hearn is poised To print an article about this.
Твоя подружка Лиза Херн готова опубликовать статью
Your friend liza hearn is poised to publish an article
Если статья Лизы Херн выйдет
If liza hearn's article comes out
- ќй, херн €, предал € теб €.
- Oh, bullshit, I betrayed you.
- ƒа это херн € просто. ¬ озьми свои слова назад.
- That's fucking bullshit! Take it back!
- " то это была за херн €?
- What the fuck was that?
Похоже, пчелки, которые сделали мёд, слетали аж на ту сторону долины, В Мидсомер Херн
The bees that made this must have gotten right over the other side of the valley, to Midsomer Herne.
Мидсомер Аббас и Мидомер Херн.
Midsomer Abbas and Midsomer Herne.