Эне Çeviri İngilizce
18 parallel translation
Эна / Шампань ( 2-я битва на Эне-апрель-май 1917 год )
Aisne / Champagne
Да, Эней.
Yes, Aeneas.
Мой племянник Эней приносит нам кое-что время от времени.
My nephew Aeneas brings us a little something from time to time.
Эне, бене, рес Можете войти.
Subtitles made by Aliquis EENY, MEENY, MINY, MOE and pupils from class 6C et.al. in Sorgenfri school in Malmö
- Эне Удова.
- Ene Udova.
Эне-бене-раба, квинтер-финтер-жаба!
Hubble, bubble, toil and trouble! And I am a pretty piece of flesh!
Будет меду эне реку меде
It's "Medou ene ere comete."
"Говорить медленно" будет меду эне эрекете
If it's, "Talk a little slower," then it's "Medou ere keteb." "Medou ere keteb."
Эне, бене, раба... жаба. Теперь случайно.
Is random.
- Эней.
- Aeneas.
Это Эней, он мой хороший знакомый.
This is Aeneas, a friend.
Один монолог я в ней особенно любил : это где Эней рассказывает о себе Дидоне, и в особенности то место, где он говорит об убийстве Приама.
One speech in it I chiefly loved'twas Aeneas'tale to Dido, and thereabout of it especially, where he speaks of Priam's slaughter.
Если мы сможем использовать это поле для создания электротока, мы оседлаем земную вращательную эне... эне...
If we could use that field to generate electric current, we could actually harness the Earth's rotational ener-ener...
Эней и Одиссей возвращаются домой.
Aeneas setting forth and Ulysses coming home.
Энейс Нин не стыдилась своей сексуальности, принимала её.
Anais Nin embraced her sexuality without apology.
Некто Турн сказал перед тем, как некто Эней всадил перо ему в задницу.
A guy called Thurn said it just before another guy, called Aeneas, popped a pen in his ass.
Эне... Бене... Раба...
Eeny... meeny... miny...
На Соме и на Эне шли бои местного значения.
On the Somme and...