Я ожидал большего Çeviri İngilizce

Я ожидал большего.

I anticipated as much.

Я ожидал большего.

I expected a little more from a varsity letterman.

- Я ожидал большего.

Well, I was expecting a lot more.

Я ожидал большего, после того, что он про вас говорил.

About what I'd expect after what he had to say about you.

Я разочарован. Я ожидал большего.

I'm disappointed, I expected better.

Я ожидал большего от кого-то, как ты.

I expected more from someone like you.

Я ожидал большего.

I was meant for more than this.

Я ожидал большего от схватки.

I was expecting more of a challenge. Cinderblock.

Я ожидал большего... особенно от тебя.

I expected so much more... especially from you.

Без обид, ладно, только я ожидал большего.

Well, no offense, but I've had better fortune cookies.

Я ожидал большего от некоторых из вас.

I expect more from some of you.

- Я ожидал большего.

- I expected more.

Возможно, это не справедливо, Но я ожидал большего.

it's probably unfair, but I hold you to a higher standard.

После разговора с вами по телефону я ожидал большего 214 00 : 09 : 59,120 - - 00 : 10 : 00,920 Жаль, что пришлось потратратить ваше время.

I wish you'd been more forthcoming when you called.

Позор, Джим. Я ожидал большего.

I expected more.

Я ожидал большего, чем 15 гиней.

Well, I was hoping for more then 15 guineas.

Я ожидал большего сопротивления от знаменитой Сары Джейн Смит.

I expected a little more resistance from the famous Sarah Jane Smith.

Я ожидал большего.

I expected more.

Я ожидал большего от своих братьев.

I expected more from my brothers.

Я ожидал большего от тебя, Морган

I would have expected more from you, Morgan.

Но я ожидал большего от твоего анализа.

But I had expected more from your analysis.

Что касается тебя, я ожидал большего!

Especially for you, I had higher hopes.

Я ожидал большего от человека с вашей репутацией

I expected more of a man with its reputation.

И я ожидал большего.

I expected more.

Да ну, от защиты Балтимора я ожидал большего.

Oh, come on, you'd think I'd get more from the Baltimore D than this.

Большего я и не ожидал.

It's what I'd expect, of course.

Я ожидал от вас большего.

I expected better of you.

Да ладно, я ожидал от вас большего.

Oh, come on, you can do better than that.

Я виноват, но... я ожидал от них большего понимания.

I am guilty but I expected more understanding from them.

Знаешь, я ожидал от тебя большего.

You know, I expected more from you.

Я ожидал чего-то большего.

I was expecting more, somehow.

- Я ожидал немного большего. - Великодушия?

Well I was hoping for some err...

Скорее всего, я думаю, что я продвинулся немного вперёд, и думаю, что ожидал большего.

It just feel- - l-l guess I kind of got a little ahead of myself, and I think I was expecting more.

я только- - - Я ожидал от него большего- -

Well, yeah, of course, but l- - l don't know, I just- l expected him to be more- -

Я ожидал от вас большего сопротивления.

I had been looking forward to a greater challenge than the one you provided.

Я ожидал от вас большего, Дюнуа.

I expected more from you, Dunois.

Я ожидал немного большего от тебя.

I expected a little more from you.

Мне кажется, я ожидал от себя большего и я не знаю, может быть, я разочаровался в себе.

I guess I had higher expectations. And I don't know, maybe I'm disappointed in myself.

Я полагаю, что ожидал чего-то немного большего, мм, не знаю, инопланетного.

I guess I was just expecting something a little more... I don't know, otherworldly.

Я ожидал от тебя большего.

I expect more of you.

Я ожидал большего, Ричардс.

- He / she waited plus, Richards.

После стольких лет службы я ожидал от Вас большего.

After our years together, I would have looked for something better.

- От вас я ожидал большего.

- I'd have expected more from you.

Я только что говорил ему. Я ожидал от тебя большего, Эд.

) I was just telling him.I expect better of you, Ed.

Я ожидал от тебя большего на этой неделе.

I was expecting a little bit of a challenge this week.

Я ожидал несколько большего, чем пощечина от подозреваемого в самом известном в мире убийстве.

I expected a little bit more than a slap From the world's most notorious murder suspect.

Я ожидал от тебя большего.

I expected more from you.

После всех усилий, которые ты приложила, чтобы добраться до Майами, я ожидал чего-то... большего.

After all the effort you put into getting to Miami, I expected something... More.

Я правда ожидал от вас большего, Фиггинс.

I really expected more from you, Figgins.

Я большего от тебя ожидал, Тесса.

I expect more from you, Tessa.

Я ожидал от тебя большего, Джеймс.

I expected more from you, James.