Я тут умираю Çeviri İngilizce

Я тут умираю, а ты нудишь?

I'm dying and you're brooding?

Я тут умираю.

I'm dying here.

- Я тут умираю, мне больно.

- Come on. I'm dyin', Nurse.

Я тут умираю.

I'm dying!

Джеймс, я тут умираю, умираю!

James, I am dying here.

Я тут умираю, женщина!

I'm dying here, woman!

Ну же, леди, я тут умираю!

Come on, lady, I'm fucking dying here!

Иди, трахайся, пока я тут умираю!

Go fuck a woman while I'm dying here!

- Я тут умираю.

- I'm the one dying here.

Ноа, чувак, я тут умираю.

Noah, man, I'm dying here.

Я тут умираю.

My God, I'm dying here.

Ладно, если мы закончили, я тут умираю.

All right, if we're done, I'm dying here.

Чувак, я тут умираю. какая-то женщина заперлась в уборной на пол часа,

Dude, I'm dying here, some lady's been locked in the bathroom for the past half-hour,

Папа, я тут умираю.

Dad, I'm dying here.

Я тут умираю!

I'm dying here!

Я тут умираю вообще-то.

I'm dying back here.

Я тут умираю, и ты мне нужна.

I⠀ ™ m dying over here, I need you.

Ну, тут я умираю

Good. I pass.

Я тут блядь умираю!

I'm fucking dying here!

- Ну ты скотина, я ж тут умираю!

Selfish prick, I'm dying here!

Я тут умираю, ясно?

I'm dying here, okay?

Эй, я же тут умираю от жары!

Hey, I'm dying from the heat!

Я просто зашел в комнату к Мэтту Гроенингу и Сэму Саймону чтобы сделать бармена Мо, который говорит как Аль Пачино, знаете... "Я умираю тут" И так я сделал этот грубый голос и в скоре это был Мо.

I just walked into a room with matt groening and sam simon To do moe the bartender, Who I made sound like pacino, you know... [imitating] : "I'm dying here!"

Я имел в виду тот факт что вы стоите тут и смотрите, как я умираю, потому, что мое дело кажется вам скучным.

I meant the fact that you're standing here watching me die because my file bored you.

Я тут внутренне умираю, а они о вечном движении.

Here I was, dying inside, and they were talking about perpetual motion.

Я тут просто умираю.

I'm dying here.

Я тут, вроде как, умираю.

I'm kind of dying here, apparently.

Я умираю с голоду тут!

Got outta that place! I'm starving here!

Я тут лежу, умираю....

Just, um... just lying here, dying.

Проверяйте на здоровье, чтобы я мог отсюда выйти, потому что я тут уже умираю со скуки.

Do your background check, so I can get out of here, because all this is doing is making me bored.

Я с голоду умираю, а у тебя тут полсупермаркета.

And you've got a 7-eleven over there.

Ну я типа умираю тут и так.

I kind of am dying.

Как будто я тут не умираю.

It's not like I'm dying or anything.

Я тут словно умираю.

I feel like I'm, you know, dying here.

А я умираю тут от синусита.

And I'm dying of a sinus infection.