English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → İspanyolca / [ J ] / Jamestown

Jamestown Çeviri İspanyolca

26 parallel translation
Людей, которые глядя на горы, видели водосборный бассейн. Глядя на лес - древесину для постройки домов.
Sus ojos y sus instintos siempre han mirado hacia el Oeste desde que llegaron a Plymouth Rock y Jamestown.
Сие поселение будет называться Джеймс-таун.
Por lo tanto, llamaré a esta nueva colonia Jamestown.
Землю под колонию Джеймстаун в Вирджинии
La colonia Jamestown de Virginia.
"Джон Смит, именем короля ты арестован за предательство".
John Smith, en el nombre del rey, está bajo arresto por traición en Jamestown.
Как только корабли будут готовы, мы уничтожим варваров и возьмем обратно Джеймс-таун.
Tan pronto como los barcos estén armados, zarparé para destruir a los bárbaros y reclamar Jamestown para James.
Кто-нибудь из вас слышал о, ну, я не знаю, что-нибудь о Мэйфлауревских дочерях Джеймстауна.. ... об обществе охраны наследия Американской революции?
Oyeron hablar de la Sociedad de Preservación de las Hijas de la Revolución de Jamestown Mayflower?
- Джеймстауновских- -?
- ¿ Jamestown Mayflower...?
- Джеймстаун был в 16 веке.
- Jamestown fue en el siglo 16.
Её бросили в одном из переулков Джеймстауна, в Северной Дакоте.
Abandonado en un callejón en Jamestown, Dakota del norte.
Какие машины угнаны в Джеймстауне? Две.
¿ Han robado algún coche más en Jamestown?
Ух ты. Был жестоко избит продавец магазина на выезде из Джеймстауна в начале этого месяца, а затем еще один, два дня спустя в Боумане, в Северной Дакоте.
Le dieron una paliza salvaje a uno en las afueras de Jamestown a principios de mes, y a otro dos días más tarde en Bowman, Dakota del norte.
Езжайте по 138-ой к мосту Джеймстаун.
Toma la 138 hacia el puente Jamestown...
У меня есть дела в Джеймстауне.
Tengo algunas cosas que hacer en Jamestown.
Ну, Феликс живет в Джеймстауне, а это не наш район.
Bueno, Felix está en Jamestown, y esa no es nuestra área asignada.
- Он же в списке Джеймстауна.
- Estaba en la lista de Jamestown.
Он в Джеймстауне.
Él está en Jamestown.
В Джейсмтауне нет антикварных магазинов.
Jamestown no tiene tiendas de antigüedades.
Ты отправился Джеймстаун 17-го века и дал оружие индейцам, и теперь они во главе.
Volviste a del siglo 17 Jamestown y diste armas a los indios. Y ahora están corriendo todo!
Вернёмся в Джеймстаун и изменим...
Volvamos a Jamestown y deshacer...
Вернёмся в Джеймстаун и всё исправим.
Volvamos a Jamestown y arreglar las cosas.
Знаю, что ты слушаешь Jamestown Revival по кругу, чтобы уснуть, что покусываешь нижнюю губу, когда волнуешься.
Sé que escuchas a Jamestown Revival... una y otra vez, hasta que te quedas dormida, que te muerdes el labio inferior cuando estás nerviosa.
На нем Джеймстаун.
Lleva a Jamestown grabado.
Джеймстаун.
Jamestown.
Таких как сегодняшняя бейсбольная игра полиции с детьми в Джеймстоуне?
¿ Como el partido de béisbol de hoy entre policías y niños en Jamestown?
Хорошо. Знаешь, то, что Фрикаделькин играет с одобрения от Jamestown Revival - впечатляет.
Muy bien.
В Бостон, Джэймстаун и Нью-Йорк.
Boston, Jamestown, New York.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]