Аши Çeviri İspanyolca

¬ аши показани € говор € т, что вы видели как убийца подн € л свою руку и что-то блеснуло в его руке. " именно тогда раздалс € выстрел.

Su testimonio dice que vio al asesino levantar el brazo... que vio algo brillante en su mano, y luego fue hecho el disparo.

¬ аши глаза.

Sus ojos.

¬ аши приказы выполнены, ваше величество.'ммм.

Los comandos reales se han llevado a cabo, su majestad.

ѕростите. ¬ ам вернут ¬ аши деньги.

¡ Quítese de enmedio, imbécil!

я не крал ¬ аши деньги, но € догадываюсь, кто это сделал. то?

- Yo no robé su dinero, pero creo saber quién lo hizo. - ¿ Quién?

Ќой передал команду ¬ ам. - ¬ аши об € занности были расширены.

Tus obligaciones han aumentado.

" еперь все, с чем ¬ ы не в состо € нии справитьс € Ч ¬ аши личные проблемы.

Cualquier cosa con la que aun no se las puedan arreglar es, en consecuencia, su propio problema.

¬ аши трубы слишком старомодны? " старели?

¿ Vuestras tuberías parecen antiguas, fuera de moda?

- Ёто всЄ. ¬ аши люди готовы?

- Eso es todo. ¿ Están preparados?

¬ аши навыки ниндз € почти достигли своего пика.

Sus cualidades de ninja... llegan a su cumbre.

я хочу большую, на тонком тесте с двойным сыром, ветчиной, пепперони... ¬ аши подрастковые умы открыты, нетерпеливы.

Quiero una pizza gruesa con doble de queso... jamόn, salchichόn... Sus mentes de adolescentes son extensas.

¬ ам повезло, что только одной ногой. ќбещаю позаботитьс € о ¬ ас за ¬ аши деньги.

- Usted podría tener más de un pie en la tumba, tal vez mejor gaste en un enterrador.

ƒолжно быть, ¬ аши дела совсем плохи, раз ¬ ы даже идти не можете, сэр.

Debe estar cansado después del tren, señor, terrible. Pero va a descansar ahora.

Ќалицо каннибальные отношени €, ¬ аши естественные потребности.

Relaciones carnales, sus urgencias naturales.

я просто убедилс €, что все ¬ аши детородные органы в пор € дке,..

No lleva corsé. Me alegro de saberlo.

- ¬ аши очки.

Y... sus anteojos.

ќни скрывают ¬ аши глаза.

Muletas para los ojos...

это даЄт результат, но губит ¬ аши органы.

¡ Ejercite su voluntad, no sus... genitales!

я так рад ¬ ас видеть! " скренне жаль ¬ аши нервы.

Es tan agradable verte, siento mucho lo de tus nervios.

¬ аши свидетельства очень помогли нашим парн € м.

Su evidencia fue un gusto para nuestros colegas.

¬ аши генаталии были друг напротив друга.

Sus genitales aún estaban alineados.

- Да ладно, Аши.

Vamos, Ashi.

Постарайся больше не думать о своей причастности к этому, Аши.

Intente no pensar más en su relación con este asunto, Ashi.

Если Аши сказал правду, мы можем взять его на месте с поличным.

Si Ashi tiene razón sobre el envío, podremos atraparlo a él y a las pruebas necesarias.

¬ аши фермеры применили достижени € тейлонской науки, и теперь ни один ребенок на " емле не ложитс € спать голодным.

Sus granjeros han aplicado ciencia de Taelon, para asegurar que cada niño en este planeta se acueste con su estómago lleno.

¬ аши деньги у пацана по имени Ћари — еллерс.

Un niño llamado Larry Sellers tiene tu dinero.

ѕоложите холодный лист капусты в каждую чашечку лифчика, это успокоит ¬ аши соски.

Enfríela. Ponga una hoja de col en cada lado de tu sujetador, va a enfriar sus pezones.

¬ аши вьходки, даже самье мелкие, задокументировань на небесах.

Tus hechos más mínimos están bien documentados en el Cielo.

¬ аши люди выгл € д € т просто замечательно.

Sus hombres tienen un aspecto excelente, Mayor.

¬ аши люди не желают высаживатьс € с нами на берег?

¿ No están decididos sus hombres a desembarcar con nosotros?

¬ аши люди готовы двигатьс €, мистер'орнблауэр?

¿ Mr. Hornblower están sus hombres listos para moverse?

¬ аши люди, они нуждаютс € в вас, сэр.

Necesitamos a sus hombres, Sr.

¬ аши дети должны уехать утренним поездом.

Evacuación, señora

- Записную книжку Аши?

¿ La libreta de direcciones de Asha?

- Прямо как книга Аши.

HOJAS DE HIERBA - Es como el libro de Asha

¬ аши знани € могли бы дать нам тактическое преимущество.

Sus conocimientos podrían darnos una ventaja táctica.

¬ аши сведени € неточньI.

Sus reportes estaban equivocados.

¬ аши родители сношаютс € как ненормальные.

Sus padres han estado cogiendo como locos.

¬ аши лица не выражают надежды и счасть €. ќдежды?

Tu cara actual carece de "felicidad".

ѕо этой причине чтобы иметь этот ключ они так или иначе передают в ¬ аши мозги идею, в качестве примера ¬ ы живете неправильно, вы не живете по нашим законам на этой планете, это и есть причина почему очень скоро, когда небо станет темным, тыс € чи и тыс € чи людей погибнут и только немногие из них

Por ello, para obtener esta clave, ellos transmiten a tu cerebro una idea intensa, como por ejemplo : " Estás viviendo erradamente, tu quebrantaste nuestras leyes en este mundo, y por esa razón muy pronto, cuando el cielo se oscurezca,

¬ аши методы были в конечном счете не нужны.

Tus métodos extremos no fueron necesarios

- ћои детиЕ | - ¬ аши дети в пор € дке.

- Mis hijos. - Tus niños están bien.

Ч ¬ аши люди ни в чЄс не нуждаютс €?

- ¿ Todos los hombres están equipados?

ак ¬ аши дела?

Un placer.

ћне чрезвычайно нрав € тс € ¬ аши мисс Ѕертрам.

- Me gustan mucho las Bertram.

Ёто конечно невозможно, что ¬ аши прив € занности уже...?

Es imposible que ya ames...

" еперь, дит € осушите ¬ аши слезы.

No llores. Sécate las lágrimas.

¬ аши здоровые органы дадут им вторую молодость.

Vuestros frescos, sanos y fuertes órganos las rejuvenecerán.

¬ аши ноги начинаюттанццевать " ¬ ы не можете усто € ть если это действительно реально

- si realmente es verdad -

¬ аши стейки сейчас будут готовы.

Tendremos su orden al instante.

Ёто - все ¬ аши действи €.

Todo es obra tuya.