Воспитанники Çeviri İspanyolca

У нас, знаете ли, воспитанники на любой вкус, из всех сословий.

Aquí tenemos de todos los estilos ; de clase alta y clase baja.

Добрый вечер, святой отец... — Ваши воспитанники?

Buenas noches, padre. ¿ Ha perdido a estos niños?

Наши воспитанники в ашрамах Индии... и во дворцах Иордании.

Tenemos alumnos en retiros en la India... y en palacios en Jordania.

Воспитанники!

¡ Cadetes!

Воспитанники, я очень рад, что имею возможность приветствовать в нашей школе Альбрехта Штайна сына моего доброго друга и старого товарища по первым годам нашего движения!

Estudiantes! Quiero dar la bienvenida al hijo de un antiguo camarada del tiempo del nacimiento del partido.

Ты у нас недавно, и уже добился таких успехов. Воспитанники должны брать с тебя пример.

Tan poco tiempo en nuestra escuela y tan enorme progreso, vale la pena imitar.

Воспитанники! Сегодня мы займёмся прыжками в высоту! Это один из моих самых любимых видов спорта!

Estudiantes, hoy practicaremos saltos altos, mi disciplina deportiva favorita.

Хайль Гитлер, воспитанники!

- ¡ Heil Hitler, cadetes!

- Хайль Гитлер, воспитанники!

- ¡ Heil Hitler, cadetes!

Воспитанники! Сделайте всё, что в ваших силах!

Hagan lo mejor, y no dejen que escapen.

Воспитанники, вы молодцы! Продолжайте! Там ещё достаточно русских!

¡ Buen trabajo!

Помнишь, тогда многие воспитанники работали в конюшнях?

Muchos niños hacían prácticas en los establos, ¿ lo recuerdas?

- Невозможно... Не беспокойся, все воспитанники были переселены.

- No puede ser... los huérfanos han sido ubicados.

Все мои воспитанники, мои маленькие мальчики и девочки.

Todos mis chicos y chicas.

Дэниэл и мои воспитанники.

Daniel y los niños que yo cuidaba.

Вчера наши воспитанники учились выдуванию стекла, а после прослушали лекцию Эли Визеля.

Ayer, nuestros alumnos aprendieron a soplar vidrio antes de presenciar una charla de Elie Wiesel.

Потом их воспитанники попадают к нам.

[Risas]

СВОИ ВОСПИТАННИКИ Новая порода менеджеров

La nueva clase de gerentes.