Глава третья Çeviri İspanyolca

Глава третья движется навстречу своей судьбе что упираются в небо неприступными стенами.

Mientras tanto, Aníbal, "la espada de Cartago" busca su destino a través de los montes sagrados que hasta el cielo se elevan como una muralla impenetrable.

"Глава третья :"

Capítulo tercero :

"Глава третья :"

Capítulo 3 :

Глава третья, в которой Якоб решает навести порядок в усадьбе, познает коварство пса и знакомится с молодой колдуньей.

Capítulo tercero en el que Jacobo se propone poner las cosas en su sitio, se enfrenta con la alevosía canina y encuentra a la Doncella Misteriosa.

Глава третья?

¿ Título III?

Глава третья "ИСТОРИЯ О-РЕН"

CAPÍTULO 3 EL ORIGEN DE O " REN

Глава третья, в которой Грэйс позволяет себе одну сомнительную провокацию.

CAPITULO TRES GRACE PROTAGONIZA UNA PROVOCACION GRATUITA

Глава Третья. Сад старушки

CAPITULO 3 "El jardín de la Vieja Dama"

- На понедельник глава третья.

Lean el capítulo tres para el Lunes.

Глава третья. "Гигантский прыжок"

Capítulo Tres Un salto gigante

ГЛАВА ТРЕТЬЯ "Один из нас, один из них" Даже находясь в постоянном поиске себя, случается так, что мы узнаем что-то совершенно новое.

En la búsqueda de sí mismo hay días en que aprendemos algo realmente nuevo.

ГЛАВА ТРЕТЬЯ Вечер для немцев в Париже.

CAPÍTULO TRES UNA NOCHE ALEMANA EN PARÍS

ГЛАВА ТРЕТЬЯ :

3. CAPÍTULO TRES :

Да-да, Откровение, глава третья, стих 20

" Mira que estoy a la puerta y llamo ;

Это цитата из твоей книги. "Победитель!" Глава третья.

Son palabras tuyas "¡ Ganador!" Capítulo tres.

Глава третья.

Capítulo Tres :

Глава третья.

Capítulo tres.

Глава третья : Бытие.

CAPITULO 3

Глава третья. "Хранительница или прочие, прочие личности".

"Capítulo 3 : La Vigilante o la otra, otra identidad".

И, со временем, нам потребуется прослушка, в соответствии с третьей главой. [Omnibus Crime Control and Safe Streets Act of 1968, третья глава определяет правила получения разрешения на прослушивание переговоров]

Y eventualmente, necesitará micrófonos de Título 3.

Третья глава.

- Es el capítulo tres.

Какие у Уналака еще планы насчет Аватара? Книга вторая. Духи Глава третья.

¿ Qué otros planes tiene Unalaq para la Avatar? Despejen las calles.

"Человек против машины", глава пятьдесят третья.

El hombre contra la máquina, capítulo 53.

Книга Третья : Огонь, Глава Шестая : Аватар и Хозяин Огня

Capítulo 6 El Avatar y el señor del fuego

[Глава двадцать третья ] [ Как не дать человеку взорваться]

vigésimo TERCER CAPÍTULO "CÓMO DETENER AL QUE EXPLOTA"

Ваши мобильники уже изъяли. Теперь у них на повестке дня третья глава.

Y ahora tienen vuestros móviles, y van a por un título tercero.

Третья книга Моисеева, глава 1, стих 12.

Levítico Capítulo 1, versículo 12 luego lo despedazará en porciones y el sacerdote las dispondrá, con la cabeza y el sebo, encima de la leña colocada sobre el fuego del altar. " "...

Третья книга Моисеева, глава 1, стих 12 :

- Levítico, Capítulo 1, versículo 12

Третья глава моей книги названа в честь тебя.

Y acabas de titular el capítulo tres de mi libro.

Держи. Это третья глава.

Este es el capítulo 3.

КНИГА ТРЕТЬЯ перемены ГЛАВА ПЯТАЯ клан металла

Cambio. Capítulo quinto : El clan del metal.

Глава третья.

CAPÍTULO TRES

Это была третья глава :

Ese fue el capítulo tres :