Градуса Çeviri İspanyolca
340 parallel translation
Нижние опоры башни расположены... под наклоном в 54 градуса ".
"Las vigas de herrería entrelazada, que forman la estructura... " tienen una inclinación de 54 grados. "
62 градуса.
Sesenta y dos grados.
Температура 73 градуса, в местности полно золота, серебра, меди.
La zona es famosa por su oro, plata, cobre y cereales.
Под давлением, водород может быть охлаждён до - 451 градуса.
Si se presuriza lo suficiente, la temperatura puede reducirse a 451 · bajo 0.
Три градуса вправо от носа корабля!
¡ Tres puntos a estribor!
- 3 градуса на запад. - 3 градуса на запад.
¡ Tres grados al Oeste!
Наклон три градуса.
Descenso, 3 grados.
Наклон четыре градуса.
Descenso, 4 grados.
Прошлой ночью было 104 градуса ( 40 ° С ).
Anoche hizo 26 grados.
Сегодня в клубе термометр показывал 34 градуса.
Hoy en el Círculo el termómetro marcaba 34 grados.
То есть до - 273 градуса по Цельсию.
Dispara agua a una temperatura de menos 273.15 grados, a una velocidad de 400 k / hora.
В Лос-Анджелесе безоблачно, температура 22 градуса по Цельсию.
En Los Ángeles está despejado, la temperatura es de 23 grados.
Как сообщают, сейчас температура на острове составляет + 32 градуса, и продолжает расти.
La temperatura en la isla alcanza los 40º C y sigue en aumento.
Температура уже поднялась на три градуса. Сейчас уже 43 градуса.
La temperatura ha subido tres grados en la última media hora. 50ºC.
Азимут : 93 градуса.
Azimut, 93 grados.
24 градуса, отметка 7.
24 grados, marca 7.
Температура - 24 градуса по Цельсию.
Temperatura, 24 grados Celsius.
Здесь постоянная температура - 22 градуса.
La temperatura se mantiene constante en 22 grados Celsius.
Средняя температура здесь - 24 градуса. Знаю.
Se mantiene a 24 ° C en todo el planeta.
Рядом деревня в 17-ти километрах, 232 градуса по азимуту.
Muy bien. Hay una aldea a 17 km, rumbo 232.
Курс - 123 градуса. Отметка - 18.
Rumbo 123 grados, marca 18.
Я повысил ее в моей каюте до 51 градуса, что хотя бы терпимо для меня. Однако- -
He regulado el medio ambiente en mi habitación en 50 grados que es al menos tolerable.
Азимут - 111. Уклон - 4 градуса.
Rumbo 111 grados, elevación 4 grados.
Курс : 32 градуса, отметка 10.
Curso : 32 grados. Marca 10.
Ухура, прикажите "Коламбусу", чтобы расширил курс на два градуса на каждом витке.
Uhura, que Columbus abra su curso dos grados en cada vuelo desde ahora.
Температура 44 градуса и растет.
Temperatura : 111 grados y aumenta.
Линейные показания 198.42 метров и 23 градуса широты.
La lectura lineal es 198,42 metros en latitud 23 grados.
Капсула сместилась на два градуса к северо-северо-западу.
Cápsula desviándose dos grados al sur-sur-este.
Вот! Озеро Онтарио изгибается под углом в 3 градуса с востока на запад. Замёрзшая вода не плоская!
"El lago Ontario serpentea mas de 3 grados desde la... costa este hacia la costa oeste".
резкое снижение градуса придает металлу замечательный блеск "
Un recúlido de alta calidad le da un notable brillo metálico.
Слазай назад, и поверни свечу на 3 градуса.
Ve detrás y reduce la temperatura de la bujía.
Температура снизилась на 4 градуса.
Hay una bajada de la temperatura de 4 grados.
- Сильный огонь, босс, 23 градуса.
- Fuego intenso, jefe. 23 grados.
Кажется, он распространяется под углом в 42.5 градуса в том направлении.
Parece que abarca unos 42.5 grados en esa dirección.
- 42.5 градуса? - Ммм.
- ¿ 42.5 grados?
Три градуса вправо.
Tres grados a estribor.
- Наклон 92 градуса влево.
Girando 92 grados, ángulo izquierdo.
Если атакующий отряд пойдет на снижение под углом 0-3-7 градуса... от окажется в зоне слепого пятна детекторов... и, находясь там, сможет безнаказанно запускать ракеты короткого действия.
Si una fuerza de ataque entra en 0-3-7 grados de aproximación... encontrara el punto ciego de los detectores... y desde allí podrá usar misiles tácticos con impunidad.
"ЖИЗНЬ МОНАХИНЬ" Температура за бортом - минус 62 градуса.
REVISTA PARA MONJAS
Есть контакт. 52 градуса.
La señal se está acercando.
3 градуса вправо.
Timón a la derecha. Hasta 320 grados.
≈ сли бы мы смогли понизить температуру нашего тела на 2 градуса, мы жили бы вдвое дольше.
Si pudiéramos aminorar nuestra temperatura corporal 2 grados, Podríamos vivir dos veces más.
Температура 22.2 градуса Цельсия.
Temperatura : 22.2 Celsius.
- 283 градуса, 15.2 километра.
- 283 grados, 15.2 kilómetros.
Если наложить на карту наши координаты, то мы сможем найти путь к нашей цели. Которая находится на 283.7 градуса...
VEAN A GEORGE Y GRACIE DIVERTIRSE 283.7 grados...
Сегодня на 2 градуса холоднее, чем вчера.
Hace dos grados menos hoy que ayer.
На два градуса холоднее?
Dos grados menos.
Знаете, Гастингс, что Земля остывает за 12 тысяч лет на 3 градуса?
¿ Sabía que la tierra se está enfriando a una velocidad de 3 grados cada 12.000 años?
Лишь 0.0013 градуса.
Apenas 0,0013 grados.
190.03 метра. 24 градуса широты...
190,03 metros en 24 grados de latitud... ( Jamie se retira sin ser visto y vuelve a la sala de energía )
У гол - три градуса.
Alternar los torpedos uno y tres.