Да иду Çeviri İspanyolca

Да иду я, уже иду!

Está bien, ¡ ya voy!

Да, я знаю, куда иду.

Sí, ya sé adónde voy.

Да иду, боже мой!

¡ Ya voy!

Да, я мисс Грант, я тоже туда иду.

Sí, señorita Grant, yo voy allí también.

Да иду я!

Bueno, ya voy. Muy bien.

Да иду, иду!

¡ Ya voy! ¡ Ya voy!

Да, я иду.

Estamos esperando.

Да, я иду.

Ahora voy.

Да, Скарлетт, иду.

Sí, Escarlata, voy.

- Да, любовь моя. Я иду спать.

- Sí, amor mío, me voy a acostar.

Да, дорогой, я иду спать.

Sí, amor mío, me voy a acostar.

- Дай мне свечи. Я иду наверх.

- Dame las velas.

Да, иду.

Sí, ya voy.

- Роза, иду за покупками, дай мне деньги на масло. - Да, мама.

Voy a comprar, dame dinero para el aceite.

- Да, я уже иду.

- Sí, ya voy.

Да, уже иду запрягать.

Ya voy, ya voy.

Да, иду.

Sí, ya voy

- Да, иду в церковь, конечно.

- Sí, voy a la iglesia.

Да, Сильвия, я иду!

Si, Sylvia. Ahora voy.

Да нет! Я вовсе не иду спать!

- No, yo no me voy a dormir.

Да, мадам, я уже иду!

- Oui, madame, j'arrive.

Да, иду!

- ¡ Roger!

Давай, Агостино! Да, иду.

Ven, Agostino, dale, Agostino.

- Да, иду.

- Sí, así es.

Да, я иду.

¡ Ya vengo!

- Да, иду, иду.

A cambiarse. - Vamos, vamos.

- Дорогая, так мы едем? - Да-да, я иду.

- ¿ Vienes, o no?

Да, сейчас иду.

Sí, ahora mismo voy.

- Да не тяни меня так, иду, иду.

- ¡ Ya voy, ya voy! - ¡ Órale!

- Да, уже иду.

- Sí, voy.

Да, мама, уже иду.

Oh, sí, mamá, ya me voy.

Да, иду.

Sí, ahora mismo.

Да, когда я иду через долину... в тени невежества... Я не должен бояться дьявола... так как со мной всегда закон и право.

Sí, aunque camine por el valle... de la sombra de la ignorancia... no temeré a ningún mal... porque el derecho me acompaña.

Да, я иду.

Sí, ya voy.

Да, иду!

Sí, ¡ ya vengo!

- Да! Моя сорочка упала в воду! - Иду, иду, дорогая...

¡ Mi toalla ha caído en el agua!

Да, да, иду.

Si, estoy llegando.

Да, уже иду.

Sí, ahora mismo.

- Да да. Уже иду.

- Por supuesto, ahora voy.

Да благославит нас Бог, я иду на работу, до встречи.

¡ Dios os lo pague, voy al trabajo!

Да, я иду, но становится глубоко.

Oh, Mike, me empieza a cubrir...

Да! Иду!

¡ Sí, ya voy!

Да, да, я иду

Vale, vale, iré.

- Да, я иду.

- Sí, aquí estoy.

- Да, но я иду в Пекло.

Si, pero me voy a ir al infierno.

Да. Сейчас иду.

Sí, enseguida voy.

- Дениэл-сан. - Да, иду.

Sí, ya voy.

- Да, я иду.

- Sí, gracias.

Да, да, уже иду.

Bien, me voy.

Да, иду.

¡ Ya voy!

Да, я иду дорогой!

¡ Sí, ya voy, querido!