Да ну нахер Çeviri İspanyolca

Да ну нахер.

Olvida esto.

Да ну нахер.

Gilipolleces.

- Да ну нахер, кто это сделал?

- Es mentira. ¿ Quién te hizo esto?

- Да ну нахер!

- ¡ Jódeme!

Да ну нахер.

Que le den.

- Да ну нахер!

- ¡ Que te den!

Да ну нахер!

Joder.

Да ну нахер! Это твой байк?

¡ De ninguna maldita manera!

Да ну нахер!

¡ A la mierda!

- Не смешно. - Да ну нахер.

- No me hace gracia.

- Да ну нахер.

- Un cuerno.

Да ну нахер, Баббс.

- No, tío.

Да ну нахер, Бабс, ясно?

Y una mierda, Bubs.

Да ну нахер.

Vete al diablo!

- Да ну нахер.

- Mierda.

Да ну тебя нахер...

Que te den, como si yo lo fuera.

Да ну нахер!

¡ Cierra la puta boca!

Ну, то есть - нахер планету! О, да, спасибо! И она, скорее всего, была права.

La verdad es que tenía razón, ¿ no?