Джереми кларксон Çeviri İspanyolca
27 parallel translation
Джереми Кларксон...
Jeremy Clarkson...
Джереми Кларксон, не сдал.
Jeremy Clarkson, suspenso.
Джереми Кларксон, теперь это между мной и тобой.
- Jeremy Clarkson, ahora es entre tú y yo
Джереми Кларксон!
¡ Jeremy Clarkson!
Джереми Кларксон в Aston Martin'е, лучшей машине в мире, Фото со съемок.
"Jeremy Clarkson en el Aston Martin, " el mejor coche del mundo, cámara de vídeo ".
Привет. Джереми Кларксон из Tops Gear.
- Hola, Jeremy Clarkson de "Tops Gear"
Нет, ты Джереми Кларксон.
No, tú eres Jeremy Clarkson.
Это нетормозящий Джереми Кларксон.
Allá va el sin-frenos Jeremy Clarkson.
И Джереми Кларксон...
Y Jeremey Clarkson... Mmmm-hmm.
Джереми Кларксон верит, что он пришел с кое-чем получше.
Jeremy Clarkson cree que ha venido con algo mejor.
Вы не тот мистер так называемый Джереми Кларксон, который в этой программе, но месяц назад, водил Ламборгини Авентадор, сказал, " Это последний V12.
¿ No fue un tal Sr. Jeremy Clarkson quien en este programa, pero hace un mes, conduciendo el Lamborghini Aventador, dijo : " Este es el último V12.
Джереми Кларксон : Почему это важно, чуть позже.
Un punto que se volvió claro momentos después
Джереми Кларксон, как ни странно, совершенно прав.
Jeremy Clarkson está, inusualmente, en lo cierto
Джереми Кларксон
Jeremy Clarkson
Джереми Кларксон продует.
Jeremy Clarkson iba a perder
И в нем написано : " Дорогой Джереми Кларксон, поскольку Британия настолько перенаселена и дорожное движение настолько перегружено, нет ни одной причины покупать Ferrari и тем более - устраивать для них дорожные тесты в вашей программе.
Y dice : "Querido Jeremy Clarkson, porque Gran Bretaña es tan lleno de gente " Y hay mucho tráfico, no tiene sentido poseer un Ferrari "Y por lo tanto no hay camino punto probarlos en su programa".
Неужто я только что услышал как Джереми Кларксон говорит, что ему хотелось бы "меньше мощности"? - Да.
¿ Acabo de oírte, Jeremy Clarkson, dice que le gustaría "un poco menos poder"
Джереми Кларксон. Да?
Jeremy Clarckson. ¿ Si?
Нафига мне китайский Джереми Кларксон в сраной китайской тачке, да ещё с расистскими наездами на британцев?
¿ Por qué iba a querer al puto Jeremy Clarkson chino en un coche chino de mierda, siendo un puto racista respecto a los británicos?
Это Джереми Кларксон!
¡ Es Jeremy Clarkson!
Дамы и господа, журналист и телеведущий, а также бомж, Джереми Кларксон.
Damas y caballeros, periodista, locutor e indigente, Jeremy Clarkson.
Джереми Кларксон сказал, на трассе в Португалии... сказал на камеру... что если его McLaren P1 будет медленнее, чем Porsche 918 Хаммонда или моя Ferrari The Ferrari, мы разрушим его дом.
Jeremy Clarkson dijo, cuando estábamos en un circuito en Portugal, y lo dijo en televisión, que si su McLaren P1 no era más rápido que el Porsche 918 de Hammond o mi Ferrari LaFerrari, podríamos derribar su casa.
Джереми Кларксон выбыл из гонки из-за опарышей под капотом.
Jeremy Clarkson se ha retirado por una plaga de gusanos.
Джереми Кларксон думает, что он такой экстравагантный, но он не понимает, что мое знание аэродинамики превосходит его способность совать резиновые члены в машины.
Bien, Jeremy Clarkson cree que puede hacerse el extravagante... Pero no se da cuenta de que mi conocimiento de la aerodinámica... Sobrepasa su habilidad de colocar penes de goma en los autos de los otros
Джереми Кларксон, "Порше 911 GT3".
Jeremy Clarkson, Porsche 911 GT3
Иду, иду... О нет, накосячил! Джереми Кларксон.
Pequeñín...