Загрузка завершена Çeviri İspanyolca
36 parallel translation
Загрузка завершена.
Descarga completa.
Загрузка завершена. Спасибо!
- Descarga finalizada.
Загрузка Завершена Связь Прекращена
Descarga completada Conexiòn finalizada
Компьютер, загрузка завершена?
Computadora, ¿ se completó la descarga?
Загрузка завершена.
Carga completa.
( эхо голоса ) Загрузка завершена.
Descarga completa.
Сэр, загрузка завершена. Новая программа
Señor, la descarga está completa.
Дельта, загрузка завершена.
Equipo Delta, descarga completa.
[Загрузка завершена]
Descarga completa.
] [Да ] [ Загрузка завершена]
Descarga completa.
Загрузка завершена
Transmisión completa
Загрузка завершена
Mensaje descargado
Ну, загрузка завершена.
Bien, la descarga se ha completado.
Загрузка завершена?
¿ Descarga completa?
ЗАГРУЗКА ЗАВЕРШЕНА
CARGA TERMINADA
Нет, загрузка завершена.
No, la carga de datos está completa.
ЗАГРУЗКА ЗАВЕРШЕНА
DESCARGA COMPLETADA
Загрузка завершена
SUBIDA COMPLETADA.
Очистка жесткого диска.Очистить все диски.Загрузка завершена.
DESCARGA COMPLETADA.
Капитан, загрузка информации с "Циолковского" будет завершена через 41 минуту.
Dentro de 41 minutos, examinaremos los datos de la Tsiolkovsky.
Загрузка программы идентификации голоса "Нокс-Текнолоджис" завершена.
Copia de programa de identificación de voz de Knox confirmada.
"Загрузка завершена"
Yo me llevaré el dinero y al
. Загрузка завершена.
Descarga finalizada.
И загрузка Кензи завершена.
Y la descarga de Kensi se ha completado.
Если загрузка еще не завершена, теоретически - да.
Si la carga no está finalizada aún, en teoría, sí.
ЗАГРУЗКА ДАННЫХ GPS ЗАВЕРШЕНА
TERMINADO
Загрузка исходной информации из его телефона завершена.
Los datos brutos de su teléfono se han bajado completamente.
Загрузка памяти завершена.
Descarga de memoria completada.