Метр семьдесят Çeviri İspanyolca
44 parallel translation
Брюнет, за тридцать, рост - метр семьдесят.
Hombre moreno, 30 años, metro setenta.
Дорогая моя, в Париже тысяч сто мужчин тридцати лет, Брюнетов ростом метр семьдесят.
Hombres de esas características hay 100.000 en París.
- Рост... - Метр семьдесят.
Talla...
Метр семьдесят, да, знаю.
- Uno setenta. - Uno setenta, lo sé.
- Нет, под метр семьдесят.
- No, 1.75 m. - Más alto.
Метр семьдесят, пожалуйста.
1'70, si tienen.
Метр семьдесят - вам прямого или сгорбленного?
¿ 1'70 estirado o encorvado?
Метр семьдесят, сто кило.
Lou. 1,70 m, 100 kilos.
Если верить сканеру, возраст около 30-ти. Рост - метр семьдесят два.
De acuerdo al scanner, cerca de 30 años, altura seis pies.
Её описание - красивая, блондинка, хорошо сложена, рост метр семьдесят, 55 кг, ухоженная, профессиональный маникюр. Убита с особой жестокостью, тело оставлено в качестве предупреждения.
Tenemos su perfil... guapa, rubia, bien proporcionada, 1,70m, 55 Kilos bien alimentada, buena manicura, masacrada, muy castigada, dejaron su cuerpo a modo de advertencia.
Метр семьдесят пять, шестьдеят килограммов?
¿ 1,75m, 60 kilos?
Рост метр семьдесят, темные волосы, бледная, как долбаный труп.
1,70 metros, cabello negro, pálida como un maldito cadáver.
Метр семьдесят.
1.70 cm.
Североафриканец, метр семьдесят пять, черный пиджак, белая рубашка, черные брюки...
Norteafricano, 175 cm, chaqueta negra, Camisa blanca, pantalones negros...
У нас была одна пара, которая искала донора в метр семьдесят пять ростом, голубоглазую блондинку, спортсменку и выпускницу университета высшей лиги.
Tengo una pareja aquí, ellos están buscando alguien de por lo menos 5'9 " rubia, ojos azules, atlética, y jugadora de la liga Ivy en la escuela
Белый мужчина, рост метр семьдесят.
Todo indica que se trata de un masculina caucásico, de 5'7 " de alto.
Метр семьдесят шесть?
¿ Uno setenta y cinco?
Метр семьдесят?
¿ 1'80 cm?
Блондинка, рост метр семьдесят, и она в зале суда прямо сейчас.
Es una mujer rubia, cinco, siete, y ella esta en el juzgado ahora.
"Примерно метр семьдесят пять. Каштановые вьющиеся волосы. Небольшая щетина".
"de 1,70 a 1,75m, pelo rizado marrón, 5 : 00 sombra".
Джеральд Браудер, местный, метр семьдесят пять, тёмные волосы, голубые глаза... Сто семь килограмм.
Gerald Browder vivía en la ciudad, 1.75 m, cabello castaño, ojos azules 106 kilos.
Клаудиа Уорд, метр семьдесят, светлые волосы, зеленые глаза, татуировка бабочки на левом запястье.
Claudia Ward, 1,70 de altura rubia, ojos verdes, con un tatuaje de una mariposa en su muñeca izquierda.
Метр семьдесят пять, каштановые волосы, стройный, в куртке и шапке.
Uno setenta y cinco, cabello castaño, delgado lleva una chaqueta y una boina.
Метр семьдесят, 54 килограмма.
5'7 ", 120 libras.
Нападавшего описали как человека чуть за тридцать ; среднего телосложения ; рост чуть выше метр семьдесят ; одет в красное.
Describieron al agresor como un hombre de unos treinta años, constitución media, uno ochenta y vestido de rojo.
Они ждут парня в красной бейсболке, метр семьдесят пять, с короткой стрижкой, говорящего по-русски, и они его получат.
Mira, ellos esperan a un tipo con gorra roja, alrededor de 1,80, pelo corto, que habla ruso, y van a tener uno.
Темноволосая женщина, метр семьдесят.
Mujer morena, 1.70.
Она была где-то метр семьдесят, за 30, как-то так.
Ella mide 1.65 cm, unos treinta y cinco años, si tuviera que adivinar.
Тот парень... Метр семьдесят пять-восемьдесят, чёрная вязаная шапка.
Ese tipo... mide un metro sesenta y cinco o setenta, con un gorro de lana negro.
Вообще-то, я метр семьдесят два.
- En realidad mido uno setenta.
- Я метр семьдесят, Форрест.
- Mido un metro setenta, Forrest.
Спортивного телосложения, рост примерно метр семьдесят.
Atlética, aproximadamente mide 1,67m.
Метр семьдесят пять ростом.
Un metro setenta, setenta y tres.
Дай угадаю... Метр семьдесят, выглядит как богиня, злобная как гадюка.
Déjame adivinar... 1,70, cuerpo excelente, violenta como una víbora.
Блондинка двадцати лет, голубые глаза, рост метр семьдесят...
Mujer rubia, en sus veintes, de ojos azules, metro setenta...
Шатенка, метр семьдесят, в зелёном платье.
Un metro 70, pelo café, vestido verde.
Метр семьдесят один.
Ciento setenta y uno.
- ( пидж ) Северная Филадельфия, метр семьдесят пять, сто тридцать кило.
Soy del norte de Filadelfia, 1,75 m, 130 kilos.
Ростом метр семьдесят, длинные ноги.
Altísima, piernas largas...
Наполеон не был коротышкой - метр семьдесят.
Esa es la cuestión, Napoleón no era bajo. Medía 1,70.
- Метр семьдесят восемь.
- 5'10 ".
Латинос, около 40, примерно метр-семьдесят, вес около 80 кило.
Un latino, de unos 40 años, 1,70 metros, 85 kilogramos.
Ну, рост где-то метр семьдесят.
¿ Alguna otra descripción?
Она примерно метр семьдесят ростом.
Como 1.70, cabello negro y ojos azules...