Нигерия Çeviri İspanyolca
20 parallel translation
- Нигерия.
- Nigeria.
Лагос, Нигерия - Чем могу помочь, адмирал?
- ¿ En qué puedo ayudarte?
Нигерия - чертова дыра
Nigeria es un maldito vertedero.
Даже несмотря на то, что Нигерия это страна христиан и мусульман, вера в черную магию все еще свойственна обеим общинам.
Incluso a pesar de que Nigeria es un país, de cristianos y musulmanes, la creencia en la magia negra sigue siendo endémica, en ambas comunidades.
Нигерия, крупнейший экспортёр нефти в Африке. Хотя 70 % населения живут за чертой бедности.
Nigeria es el mayor exportador de petróleo de Africa, sin embargo el 70 % de la población vive debajo de la línea de pobreza.
Я был бы не прочь проследить, как Нигерия заводит дело по взяточничеству в Чини.
No me importaría seguir con los casos de soborno - contra Cheney que Nigeria archivó.
Нигерия?
¿ Nigeria?
- ШВЕЙЦАРИЯ 1974 - ИОРДАНИЯ 1976 - НИГЕРИЯ 2003
- INDIA 1953 MÉXICO 1971 SUIZA
Это в Энугу, Нигерия.
En Enugu, Nigeria.
Просто Нигерия слишком далеко и я никогда не связываюсь с тем, что не могу контролировать лично.
Nigeria está demasiado lejos y jamás me involucro en nada que no pueda controlar personalmente.
Энугу, Нигерия.
En Enugu, Nigeria.
- Нигерия, Сербия... и Кандагар, Афганистан.
Serbia... y Kandahar, Afganistán.
Позвони в таможню, пусть проверят беременную женщину из Бенин-Сити, Нигерия, прибывшую неделю-две назад.
Llame a las costumbres, les digo para comprobar las mujeres embarazadas de la ciudad de Benin, Nigeria, llegando en la última semana, lo hacen dos.
По данным таможни, за последнее время было всего 5 мигрантов из Бенин-Сити, Нигерия.
De acuerdo a las costumbres, sólo había cinco recién llegados de la ciudad de Benin, Nigeria.
11 Ваканцев пополнили список жертв вооружённого столкновения Мстителей и и группой наёмников, произошедшего месяц назад, в Лагосе, Нигерия.
11 wakandianos murieron mientras se enfrentaban Vengadores y mercenarios. ¿ VENGADORES PROCESADOS? ... en Lagos, Nigeria, el mes pasado.
- Нигерия девальвирует валюту.
Nigeria va a devaluar su moneda.
Банки в курсе, и Нигерия теперь тоже.
Los bancos lo saben y han alertado a Nigeria.
Нигерия.
Nigeria. Sí, una semana.
Нигерия...
Nigeria.
Нигерия, верно?
De Nigeria, ¿ verdad?