Оно потрясающее Çeviri İspanyolca
27 parallel translation
Оно потрясающее.
¡ Es magnífica!
Оно потрясающее Полное наблюдений об окружающем тебя мире. Хах
Es increible, lleno de observaciones matizadas acerca del mundo que te rodea.
Оно потрясающее.
- Es espectacular. - ¿ En serio?
Оно потрясающее.
Es sorprendente.
Оно потрясающее.
Es increíble.
- И кто-то его вырезал. Оно потрясающее.
Y es sorprendente.
Оно потрясающее.
Es abrumador.
Оно потрясающее?
¿ Es maravillosa?
Оно потрясающее.
Esto es increíble.
И оно потрясающее.
Y es impresionante.
- Оно потрясающее.
- Es impresionante.
О. оно потрясающее.
Oh, es increíble.
- Боже мой, оно потрясающее.
Wow, ¡ oh, Dios mío, es impresionante.
Оно потрясающее.
Es asombroso.
! Оно потрясающее!
es fantástico.
Оно, и вправду, потрясающее. На кого заказан столик?
Es exquisito. ¿ Nombre de la reserva?
Это будет потрясающее дело, когда оно неизбежно попадёт в суд.
Va a ser un caso sin precedente, cuando inevitablemente vaya a juicio.
Я сказала ему, что у него потрясающее тело, потому что так оно и есть, и он сказал "у тебя тоже".
Yo le dije que tiene un cuerpo fantástico porque así es, y él retrucó : "Tú también".
Оно просто... Потрясающее!
¡ Esto es completamente y maravillosamente descabellado!
Это платье просто потрясающее, оно просто создано для выпускного, в хорошем смысле это слова.
Muy bien, ahora éste es fabuloso, obviamente, y se parece realmente a un vestido de graduación, ya sabes, en el buen sentido
- Оно правда потрясающее.
Esto es verdaderamente increíble.
Потрясающее место, ни на что не похожее, оно вроде бы и мрачное, но красивое.
Es un sitio increíble, como ningún otro, un poco sombrío, pero hermoso.
Оно потрясающее.
Es genial.
Оно просто потрясающее.
Está increíble.
Оно ведь потрясающее, да?
Aplausos. ¿ No crees que es increíble?
Ура. Оно потрясающее.
Es increíble.
Разве оно не потрясающее?
¿ No es impresionante?
потрясающее место 22
потрясающее 37
оно прекрасно 196
оно приближается 64
оно просто 19
оно повсюду 23
оно пришло 19
оно пропало 47
потрясающее 37
оно прекрасно 196
оно приближается 64
оно просто 19
оно повсюду 23
оно пришло 19
оно пропало 47