Робер Çeviri İspanyolca

Старый добрый Робер. Он так добр, так чувствителен.

El buen Robert es tan amable, tan sensible...

- До свидания, Робер!

- ¡ Adiós Robert!

Добрый вечер, Робер.

Buenas noches, Robert.

Робер, нужно принять во внимание подсознание!

Rambert, para juzgar a la gente hay que conocer su subconsciente.

Это Малыш Робер.

¡ Kid Robert!

Малыш Робер мой пациент.

Kid Robert es mi paciente.

Ты - Робер Дегриё. Не так ли?

Se llama Vd. Robert Dégrieux, ¿ no?

- Робер! Робер, не оставляй меня!

¡ Robert, no me dejes!

- Робер.

- ¡ Robert!

Да, вот вы не похожи на перевозчика живого товара. - Робер!

Vd. No parece un tratante de carne.

- Не надо, Робер.

- Calla.

Робер и ты пошли.

Robert y vosotros, venid.

- Робер Дегриё.

Robert Dégrieux.

- Робер если тебе не противно поцелуй меня.

Robert... Si no te desagrado... Bésame.

Слушай, Робер я хотела сказать Знаешь?

Oye, Robert, quería decirte que... ¿ Sabes? Es la primera vez.

Ты с ума сошёл, Робер со способностями, что у тебя, пропадать там.

Estás loco, Robert, con lo capaz que eres, meterte ahí.

Робер должен решить.

En el fondo, él decide.

- Мне очень грустно, Робер.

Estoy muy triste.

Мне было так грустно, Робер.

He estado tan triste.

Я так люблю тебя, Робер.

Te quería tanto.

- Робер!

¡ Robert!

- Спасибо, Робер.

Gracias.

Я плохая девчонка, Робер.

- Soy una mala chica.

Это не Манон, что ты любишь, Робер.

Esa no es la Manon que amas.

- Эй, Робер...

- Oye, Robert...

Послушай, Робер, я лучше скажу это сейчас.

Robert, más vale que te lo diga ahora.

При попытке бежать утонули безбилетные пассажиры Робер Дегриё и Манон...

Ahogados en un intento de evasión, los polizontes Robert Desgrieux y Manon...

О, Робер, я так счастлива.

Robert, estoy muy contenta.

Сними платье. - Робер!

- ¡ Quítate el vestido!

Я всего лишь Робер.

¡ Yo soy Robert y nada más!

Робер, даже не знаю, что тебе сказать.

Robert, no sé qué decirte.

Художник-декоратор как вы, Робер Дюмениль заслуживаете своего звания.

Un decorador jefe como usted, Robert Dumesnil, se merece una medalla.

Робер Кристиде оформитель.

Robert Christidès, escenógrafo.

И наконец, Робер Сюссфель директор фильма.

Y finalmente, Robert Sussfeld, jefe de producción.

Робер Ланде.

Robert Landais, dijo ella.

А я - Робер Эрбин.

Yo soy Robert Herbin.

Робер, Робер... Твоя мать должно быть любила тебя...

Robert, Robert, tu madre te debe haber querido mucho.

- Робер!

- Robert.

Марта, это Робер.

Marthe, soy Robert.

Робер...

Robert.

Я не вынуждаю тебя, Робер.

No te estoy obligando, Robert.

Робер!

Robert, Robert.

Робер?

¿ Robert?

Сценарист и режисёр Робер Энрико.

Adaptado y dirigido por Robert Enrico.

Меня зовут Урсула Ламба Дорхаузен Робер.

Me llamo Ursula Lamberschunsenberger.

Вот и нет! Наследник заводов Робер подарил мне ее за то, что я трахалась с ним.

Me lo dio el heredero de las fábricas Robert porque cogí con él...

- Что Робер?

¿ Qué?

Он пьяный, но я его знаю, он не злой. тебе не стыдно, Робер?

¿ No te da vergüenza, Robert?

Ро..., Робер Ланде.

Ro...

Бертран, Робер...

Robert.

Затем, разумеется, Робер Гуле.

Nunca lo sabrás Claro, está Robert Goulet.