Стэн смит Çeviri İspanyolca
32 parallel translation
Директор Баллок, это Стэн Смит.
Director Bullock, Stan Smith.
Стэн Смит.
Stan Smith.
Привет. Стэн Смит. Американец.
Hola, Stan Smith, americano 80 centímetros de alzada
Я открыл в себе предпринимательские способности, благодаря которым... Стэн Смит начнет жизнь заново.
Un asunto empresarial que será un éxito para Stan Smith.
Стэн Смит!
Stan Smith!
Стэн Смит, вот так ты представляешь празднование Рождества?
Stan Smith, ¿ Ésta es tu idea de una buena Navidad?
Пробудись ото сна, Стэн Смит. Праздничный Насильник!
Despierta y levantate, Stan Smith.
Стэн Смит, ты уничтожил Америку.
Stan Smith, tu destruiste norteamérica.
Здрассти, мы не заказывали столик, но я Стэн Смит.
Hola, no tenemos una reservación, pero soy Stan Smith.
Стэн Смит...
Stan Smith...
- Стэн Смит.
A.J. tiene un chipotín.
Стэн Смит в фильме "Лил Слезьё".
STAN SMITH EN LACRIMÓGENO
Стэн Смит в роли Стэна Смита
STAN SMITH ES STAN SMITH
Стэн Смит.
No pregunté que quién eras, pero está bien.
- Да, детка. Я уверен, что вам понравится у меня на курорте, мистер Стэн Смит из ЦРУ.
Espero que disfrutes mi balneario don Stan Smith de la CIA.
И если я умру, я хочу умереть как миссис Стэн Смит.
Si muero, quiero morir como la esposa de Stan Smith.
- Я люблю тебя, Стэн Смит.
Te quiero, Stan Smith.
Мисс ЛаБелл, Стэн Смит.
¿ Hubo una votación?
Стэн Смит слушает.
- Habla Stan Smith.
Все время я был под давлением коммунизма, я мечтал жить как Стэн Смит, парень из ЦРУ.
Todo el tiempo que pasé pisoteado por el comunismo soñé con vivir como Stan Smith, el hombre de la CIA.
Д. утро, Оливия. Это Стэн Смит.
Stan, una ardilla murió hoy.
Это Стэн Смит.
Es Stan Smith.
Эй, я Стэн Смит
Hola, soy Stan Smith.
Я Стэн Смит.
Soy Stan Smith.
Здравствуйте, это Стэн Смит, десятый позвонивший.
Hola, soy Stan Smith, el décimo llamante.
Это мой отец, Стэн Смит из ЦРУ.
Este es mi padre, Stan Smith de la C.I.A.
Стэн Смит, вот так ты представляешь празднование Рождества?
¿ Y si tengo que orinar?
Пробудись ото сна, Стэн Смит.
Este perro no podría ser más afeminado ni aunque tuviera 20 vaginas.
Стэн Смит, ты уничтожил Америку.
Ni un Frito, ni una Newton.
Стэн Смит!
¡ Stan Smith!
Стэн и Франсин Смит
Stan y Francine Smith.
Стэн Смит.
Luego la acusas de ser asesina.